MEDIA-G-RUSSIAN-L Archives

Mailing list for dispatch of FAO press releases into Russian

Media-G-Russian-L@LISTSERV.FAO.ORG

Options: Use Forum View

Use Monospaced Font
Show HTML Part by Default
Show All Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Subject:
From:
FAO-Newsroom <[log in to unmask]>
Reply To:
FAO-Newsroom <[log in to unmask]>
Date:
Thu, 23 Jan 2020 08:17:44 +0000
Content-Type:
multipart/alternative
Parts/Attachments:
text/plain (26 kB) , text/html (34 kB)
[FAO NEWS RELEASE - www.fao.org]
Контакт

Отделение ФАО по связям со СМИ
(+39) 06 570 53625
[log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]>

ФАО объединяет усилия с Японским агентством по аэрокосмическим исследованиям

Партнерские отношения позволяют добавить важнейшие радиолокационные данные L-диапазона к комплексу геопространственных инструментов ФАО для ведения мониторинга лесов, мангровых зарослей и торфяников по всему миру

23 января 2020, Рим - ФАО планирует нарастить масштабы и охват своих инструментальных средств геопространственного наблюдения благодаря сотрудничеству с Японским агентством по аэрокосмическим исследованиям (JAXA<https://global.jaxa.jp/>), что позволит расширить возможности доступных в ФАО платформ для проведения оценок лесного хозяйства и землепользования.

Подписанное сегодня трехлетнее соглашение повысит для стран ФАО и других пользователей доступность массивов данных агентства и дополнительных данных наземной проверки через платформы мониторинга лесов ФАО.

«Поскольку обезлесение и изменения в землепользовании являются одними из ведущих источников выбросов углерода в мире, согласованная спутниковая информация призвана сыграть важнейшую роль в оказании странам помощи в выполнении ими своих обязательств по Парижскому соглашению об изменении климата», - сказал Даниэль Густафсон, заместитель Генерального директора ФАО по программам, подписавший сегодня соглашение.

С технической стороны, новое сотрудничество расширит задачи и возможности для использования таких платформ ФАО, как SEPAL<http://www.openforis.org/tools/sepal.html> и дистанционная съемка в рамках Глобальной оценки лесных ресурсов<http://www.fao.org/forest-resources-assessment/en/>, и в то же время повысит детальную точность проводимых агентством JAXA инициатив, которые распространяются на мангровые заросли мира, а также в целом тематику лесных ресурсов и землепользования. Агентство JAXA применяет метод синтезированной апертуры радара (SAR) в L-диапазоне, который обладает уникальной способностью ведения наблюдений за поверхностью суши Земли независимо от времени суток (днем и ночью) или погоды (осадки и облака) благодаря увеличенной длине волны, что позволяет накапливать информацию как о растительности, так и о поверхности суши.

«Более чем 20-летний опыт агентства JAXA в сборе данных SAR в L-диапазоне очень важен для изучения изменений в лесах и прогнозирования их будущего», - сказал вице-президент JAXA Имаи Риоичи, отметив, что применение данных SAR в L-диапазоне потребуется в дальнейшем в целом ряде областей для решения проблем глобальной повестки дня и что Японское агентство по аэрокосмическим исследованиям готово содействовать работе в области дистанционного зондирования.

Последующие шаги

Помимо предложения взаимного доступа к определенным данным ФАО и JAXA займутся проведением обучающих семинаров для стран ФАО и интеграцией данных платформы ФАО Open Foris<http://www.openforis.org/>.

Комплекс геопространственных инструментов ФАО, включая SEPAL<https://sepal.io/> - систему доступа к данным наблюдения Земли, их обработки и анализа для мониторинга поверхности суши, у которой в настоящее время более 4 300 активных пользователей из 160 стран, - предлагает всем простой в использовании доступ к спутниковым данным и вычислительным мощностям суперкомпьютера, что позволяет создавать важнейшую информацию о лесах и почвенном покрове, чтобы смягчать последствия изменения климата и адаптироваться к ним. Платформа SEPAL основана на взаимодействии и партнерстве, и агентство JAXA присоединяется к таким участникам платформы, как Google<file:///C:/Users/FOXJ/Documents/NFM/NFM%20Projects/NFM%20Active%20Projects/SEPAL/Press%20Releases%20Documents/google.com>, NASA<https://www.nasa.gov/>, Европейское космическое агентство (ESA)<https://www.esa.int/>, Planet<https://www.planet.com/> и Всемирный банк<https://www.worldbank.org/>. Проект SEPAL финансируется норвежской Международной инициативой в области климата и лесов (NICFI<https://norad.no/en/front/thematic-areas/climate-change-and-environment/norways-international-climate-and-forest-initiative-nicfi/>).

Как рассчитывает ФАО, сотрудничеству будет способствовать ведущаяся работа по мониторингу и оценке лесов<http://www.fao.org/redd/areas-of-work/national-forest-monitoring-system/en/>, торфяников<http://www.fao.org/redd/areas-of-work/peatlands/en/> и мангровых зарослей, тех самых областей, в которых ряд инициатив JAXA, включая Global Mangrove Watch<https://www.globalmangrovewatch.org/> и JJ-Fast<https://www.eorc.jaxa.jp/jjfast/> - систему раннего предупреждения для лесов в тропических зонах, созданную JAXA и Японским агентством международного сотрудничества (JICA), являются весьма ценными источниками информации.

«Это тот самый род партнерства, в котором умело задействованы опыт и ресурсы для усиления нашей базы знаний и потенциального влияния», - сказал Хирото Мицуги, заместитель Генерального директора ФАО и руководитель Департамента лесного хозяйства.

| Читайте онлайн<http://www.fao.org/news/archive/news-by-date/2019/ru/> |


[2020/5ru]

Журналистам и редакторам
По вопросам получения видео-, фото- и аудиоматериалов обращайтесь: [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]> звоните по тел: (+39) 06 570 53625.

Онлайн-инструменты
Загрузить материалы можно через сайт FAO Media Vault<http://tv.fao.org/>
Фотографии также доступны на аккаунте FAOnews в Flickr<http://www.flickr.com/photos/faonews>
Служба новостей ФАО<http://www.fao.org/news/ru/>
RSS-канал<http://www.fao.org/news/rss-feed/ru/> пресс-релизов ФАО
Следите за нашими новостями в Twitter: @FAOnews<https://twitter.com/faonews/> | @FAORussian<https://twitter.com/FAORussian>

Этот новостной пресс-релиз был опубликован Отделением по связям со СМИ Продовольственной и сельскохозяйственной организацией ООН (ФАО). Чтобы отказаться от подписки на новостной сервис, щелкните на ссылку ниже или направьте email на: [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]> с единственной пометкой в теле письма «signoff Media-G-Russian-L». Вы также можете управлять своей подпиской в режиме онлайн здесь<https://listserv.fao.org/cgi-bin/wa>. Чтобы получать пресс-релизы в текстовом формате, а не в формате HTML, свяжитесь с нами.

ФАО | Viale delle Terme di Caracalla, 00153 Rome, Italy | (+39) 06 570 53625 | www.fao.org<http://www.fao.org/index_ru.htm>


########################################################################

To unsubscribe from the Media-G-Russian-L list, click the following link:
https://listserv.fao.org/scripts/wa-fao.exe?SUBED1=MEDIA-G-RUSSIAN-L

ATOM RSS1 RSS2