MEDIA-G-RUSSIAN-L Archives

Mailing list for dispatch of FAO press releases into Russian

Media-G-Russian-L@LISTSERV.FAO.ORG

Options: Use Forum View

Use Monospaced Font
Show HTML Part by Default
Show All Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Subject:
From:
FAO-Newsroom <[log in to unmask]>
Reply To:
FAO-Newsroom <[log in to unmask]>
Date:
Tue, 15 Sep 2020 09:16:23 +0000
Content-Type:
multipart/alternative
Parts/Attachments:
text/plain (21 kB) , text/html (26 kB)

[FAO NEWS RELEASE - www.fao.org]
В докладе ФАО о связанных с продовольствием и сельским хозяйством показателях ЦУР подчеркивается отсутствие прогресса в достижении целей в области устойчивого развития


ФАО внедряет инновационные инструменты сбора и анализа данных, чтобы помочь странам отслеживать прогресс в условиях, когда пандемия COVID-19 создает новые проблемы для отслеживания


15 сентября 2020 года, Рим/Женева - Мировое сообщество уже выбилось из графика достижения целей в области устойчивого развития<http://www.fao.org/sustainable-development-goals/ru/> к 2030 году, и пандемия COVID-19 еще больше затруднила и достижение целей, и отслеживание уже достигнутых результатов, согласно докладу, опубликованному сегодня Продовольственной и сельскохозяйственной организацией Объединенных Наций.


"Нам нужны более качественные данные, чтобы лучше понимать, что нужно сделать для достижения поставленных нами целей", - сказал главный экономист ФАО Максимо Тореро. "Углубленные знания о том, где мы находимся и насколько медленно или быстро движемся, помогут нам сконцентрировать наши усилия и действия на целенаправленных мероприятиях по достижению ЦУР".


Беспрецедентный кризис в области здравоохранения и его экономические и социальные последствия "делают достижение предусмотренных ЦУР показателей еще более трудным", говорится в докладе "Мониторинг достижения показателей ЦУР, связанных с продовольствием и сельским хозяйством<http://www.fao.org/sdg-progress-report/ru/>".


Растет число людей, страдающих от голода и других форм отсутствия продовольственной безопасности. При этом пандемия нарушила и долгосрочные процессы, такие как сохранение генетических ресурсов, и текущую деятельность, такую как проведение национальных сельскохозяйственных переписей, которые имеют ключевое значение как для выявления насущных потребностей, так и для стимулирования фермеров к переходу на более устойчивые методы ведения хозяйства. Эти переписи были задержаны, отложены или приостановлены более чем в половине из 150 опрошенных стран. Примерно четверть стран сообщают, что COVID-19 нарушил работу национальных статистических служб, отрицательно сказавшись "почти на всех" средствах сбора ключевых данных, что значительно усложняет деятельность ФАО как координатора 21 показателя достижения ЦУР<http://www.fao.org/sustainable-development-goals/indicators/ru/> и учреждения-соисполнителя по еще пяти показателям.


В докладе дается оценка текущих тенденций в достижении показателей ЦУР и делаются выводы о том, что многие из них находятся в состоянии стагнации - включая такой контрольный показатель по голоду, как распространенность недоедания, который используется для отслеживания показателя достижения ЦУР 2.1 - или даже ухудшились, как используемая для отслеживания показателя той же ЦУР в более широком масштабе распространенность среди населения умеренной или тяжелой формы отсутствия продовольственной безопасности, измеряемой по "Шкале восприятия отсутствия продовольственной безопасности".


Надежность многих показателей, особенно применяемых для измерения продуктивности и доходов мелких фермеров, которые, согласно ЦУР, должны быть удвоены к 2030 году, страдает от недостатка данных для оценки как нынешнего состояния, так и достигнутого прогресса.

"Члены могут рассчитывать, что ФАО поможет им справиться с зачастую методологически весьма сложными задачами и получить гармонизированные и сопоставимые результаты, которые позволят добиться активизации усилий по достижению ЦУР, необходимой сейчас, когда мы вступаем в решающее Десятилетие действий, которое завершится в 2030 году", - сказал Пьетро Дженнари, главный статистик ФАО. "Хотя ситуация в целом оценивается как тревожная, важно отметить и позитивные тенденции, такие как возросшая эффективность водопользования в Южной Азии, активизация усилий по сохранению генетических ресурсов растений в Северной Африке, прогресс на пути к устойчивому управлению лесными ресурсами и некоторые успехи в борьбе с незаконным, несообщаемым и нерегулируемым рыбным промыслом".


Инновации могут преодолеть разрушение связей


"Кризис COVID-19 затрудняет работу, но также является возможностью найти новые способы работать эффективнее, быстрее и упорнее", - сказал Максимо Тореро, который вместе с Пьетро Дженнари провел сегодня виртуальную презентацию доклада в Женеве.

ФАО создала Лабораторию больших данных<https://datalab.review.fao.org/>, инструментарий для мониторинга и анализа цен на продовольствие<http://www.fao.org/giews/food-prices/home/ru/>, позволяющий в режиме реального времени собирать информацию по ряду показателей, и платформу геопространственных данных инициативы "Рука об руку<https://data.apps.fao.org/>", и наращивает усилия по предоставлению всех данных в общее пользование. Организация использует альтернативные источники данных, чтобы помочь членам оценивать в режиме реального времени воздействие вызванных пандемией сбоев на продовольственные системы, а также преодолевать текущие проблемы со сбором данных на местах. Спутниковые данные используются для выявления и мониторинга угроз нарушения производства сельскохозяйственных культур и функционирования производственно-сбытовых цепочек. Разработаны модели машинного обучения, которые проверяют и систематизируют прогнозы на урожай. Полученные данные объединяются с другими наборами данных, включая данные о принятых правительствами ограничительных мерах и динамике последствий COVID-19, позволяя принимать основанные на фактических данных решения.


Некоторые из ключевых выводов доклада


Данные о продуктивности в сельском хозяйстве скудны, но есть основания полагать, что мелкие производители продовольствия в этом аспекте отстают от более крупных. Данные о доходах мелких фермеров относительно более представительны и показывают, что в большинстве стран доходы мелких фермеров составляют менее половины доходов крупных производителей.


Глобальные запасы генетических ресурсов растений для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства выросли с 4,21 млн образцов в 2005 году до 5,43 млн в 2019 году. Тем не менее усилий по сохранению разнообразия сельскохозяйственных культур, особенно диких сородичей сельскохозяйственных культур и недоиспользуемых видов, по-прежнему недостаточно.


Количество местных пород домашнего скота, генетический материал которых хранится в генных банках в достаточном количестве для их восстановления в случае исчезновения, за 2009- 2019 годы увеличилось в десять раз. Однако это всего лишь 101 порода из приблизительно 7600 местных пород скота, зарегистрированных в мире, около 73 процентов из которых находятся под угрозой исчезновения.


До достижения гендерного равенство, если рассматривать его через призму прав женщин на владение и пользование землей, еще далеко, и правовые нормы многих стран не защищают земельные права женщин должным образом. Только в 12 процентах стран, в которых была проводилась соответствующая оценка, обеспечена очень высокая степень такой защиты.


И площадь лесов, и устойчивость мировых рыбных запасов продолжают сокращаться, хотя и более медленными темпами, чем в прошлом.


Государственные инвестиции в сельское хозяйство, измеряемые как доля от ВВП, с 2001 года сократились в мировом масштабе примерно на треть, при этом самое резкое падение - с высоких уровней - отмечено в большинстве стран Азии.


"Работая вместе, нам вместе нужно находить инновационные способы ускорить получение информации, необходимой для ускорения изменений, которые мир обязался осуществить", - заявил Максимо Тореро.


Полный текст доклада доступен по ссылке<http://www.fao.org/sdg-progress-report/ru/>.

Контакт



Отделение ФАО по связям со СМИ
(+39) 06 570 53625
[log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]>

| Читайте онлайн<http://www.fao.org/news/archive/news-by-date/2020/ru/> |




Журналистам и редакторам
По вопросам получения видео-, фото- и аудиоматериалов обращайтесь: [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]> звоните по тел: (+39) 06 570 53625.

Онлайн-инструменты
Загрузить материалы можно через сайт FAO Media Vault<http://tv.fao.org/>
Фотографии также доступны на аккаунте FAOnews в Flickr<http://www.flickr.com/photos/faonews>
Служба новостей ФАО<http://www.fao.org/news/ru/>
RSS-канал<http://www.fao.org/news/rss-feed/ru/> пресс-релизов ФАО
Следите за нашими новостями в Twitter: @FAOnews<https://twitter.com/faonews/> | @FAORussian<https://twitter.com/FAORussian>


Этот новостной пресс-релиз был опубликован Отделением по связям со СМИ Продовольственной и сельскохозяйственной организацией ООН (ФАО). Чтобы отказаться от подписки на новостной сервис, направьте email на: [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]> с единственной пометкой в теле письма «signoff Media-G-Russian-L».

ФАО | Viale delle Terme di Caracalla, 00153 Rome, Italy | (+39) 06 570 53625 | www.fao.org<http://www.fao.org/index_ru.htm>


ATOM RSS1 RSS2