MEDIA-G-RUSSIAN-L Archives

Mailing list for dispatch of FAO press releases into Russian

Media-G-Russian-L@LISTSERV.FAO.ORG

Options: Use Forum View

Use Monospaced Font
Show HTML Part by Default
Show All Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Subject:
From:
FAO-Newsroom <[log in to unmask]>
Reply To:
FAO-Newsroom <[log in to unmask]>
Date:
Thu, 9 May 2013 10:16:38 +0200
Content-Type:
multipart/related
Parts/Attachments:
text/plain (23 kB) , text/html (34 kB) , image001.jpg (8 kB)
[cid:image001.jpg@01CE4C9E.4AFB73E0]

Контакт

Кристофер Мэттьюс
Пресс-служба ФАО
(+39) 06 570 53762
[log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]>


В 2013 году ожидается крупный урожай зерна

Производство фуражного зерна достигнет нового рекордного показателя

9 мая 2013, Рим -   В 2013 году ожидается резкий рост мирового производства пшеницы, фуражного зерна и риса, согласно предварительным прогнозам ФАО, опубликованным в ежемесячной сводке ФАО по спросу и предложению зерна<http://www.fao.org/worldfoodsituation/wfs-home/csdb/ru/>.


При условии стабилизации погодных условий мировое производство пшеницы может вырасти на 5,4% по сравнению с урожаем прошлого года и достичь отметки в 695 млн. тонн, что всего на 6 миллионов тонн меньше рекордного урожая 2011 года.


В 2013 году производство фуражного зерна согласно новым прогнозам ФАО достигнет новой рекордной отметки в 1266 млн. тонн, что на 9,3% выше предыдущего максимального значения в 1167 млн. тонн в 2011 году.


В целом, производство кукурузы должно увеличиться на 10% по сравнению с показателем 2010 года и составить примерно 960 млн. тонн. Увеличение произойдет, главным образом, в США, крупнейшем в мире производителе, где посадки кукурузы по прогнозам достигнут максимальной отметки с 1936 года. Восстановление сельского хозяйства после засухи в основных странах-производителях СНГ должно также способствовать увеличению мирового производства.


ФАО прогнозирует рост производства риса в наступающем сезоне 2013 года до 497,7 млн. тонн, что на 16 млн. тонн больше аналогичного показателя 2012 года, особенно заметный рост был в Индии и Индонезии.


Потребление зерна


Несмотря на ожидаемый рост производства, мировое потребление зерна в 2012-2013 гг. согласно прогнозам будет сдерживаться растущими ценами на зерно и неустойчивым спросом на этанол. Мировое потребление зерна останется неизменным по сравнению с показателем 2011-2012 гг. и составит 2332 млн. тонн.


Мировые запасы зерна на закрытие сезонов 2013 года согласно последнему прогнозу увеличатся на 1% или на 5 млн. тонн по сравнению с предыдущим прогнозом и составят 505 млн. тонн, однако будут примерно на 3% или 16 млн. тонн ниже уровней открытия.


В сезоне 2012-2013 гг. ожидается резкий спад мирового оборота зерна. Общий оборот составит 304,4 млн. тонн, что почти на 1 млн. тонн выше прогноза прошлого месяца, но примерно на 4% или на 13 млн. тонн ниже по сравнению с уровнем 2011-2012 гг.


Индекс продовольственных цен ФАО растет второй месяц подряд


Индекс продовольственных цен ФАО снова вырос в апреле на 1% или на 2 пункта.

Как и в марте, рост индекса был обусловлен главным образом резким ростом цен на молочную продукцию, при этом цена на мясо возросла незначительно, а цены на другие продукты питания снизились. В апреле Индекс продовольственных цен ФАО составил 215.5 пунктов, что на 1% выше по сравнению с аналогичным показателем в апреле 2012 года. В настоящее время он на 9% ниже своего рекордного значения в феврале 2011 года.


Индекс цен на молочную продукцию ФАО вырос в апреле на 34 пункта или на 14,9% по сравнению с мартовским показателем до 259 пунктов, что является вторым самым крупным изменением за месяц. Основной причиной стало резкое снижение производства молока в Новой Зеландии, втором крупнейшем экспортере молочной продукции.

Индекс цен на зерно ФАО в апреле снизился на 10 пунктов или на 4.1% по сравнению с мартовским показателем и составил 235 пунктов, но почти на 11 пунктов или 4,9% выше показателя апреля 2012 года.


Индекс цен на растительные масла/жиры ФАО в апреле снизился на 2 пункта или на 1,5% по сравнению с мартовским показателем и составил 199 пунктов. Ослабление цен на энергетику и постоянные опасения по поводу нестабильности мировой экономики продолжают оказывать воздействие на рынок растительных масел в целом.

Индекс цен на мясо ФАО остается достаточно стабильным с конца 2012 года, продолжая колебаться в узком корридоре 177-179 пунктов. В апреле он составил 179 пунктов. Несмотря на это, цены на мясо в целом остаются выше средних уровней.

Индекс цен на сахар ФАО снизился в апреле более чем на 9 пунктов или на 3,6% по сравнению с мартовским показателем и составил 253 пункта.

[2013/56/ru]

Инструменты для журналистов и редакторов

Запросы на фотографии: (+39) 06 570 53082 / 53393 или [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]>
Фотографии также доступны на аккаунте FAOnews в Flickr<http://www.flickr.com/photos/faonews>
Видео материалы: (+39) 06 570 55980 или [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]>
Аудио клипы: (+39) 06 570 53223
RSS-канал<http://www.fao.org/news/rss-feed/ru/> пресс-релизов ФАО
Служба новостей ФАО<http://www.fao.org/news/newsroom-home/ru/>
Следите за новостями ФАО в Твиттере<http://www.fao.org/news/fao-twitter-accounts/ru/>
Дополнительные инструменты<http://www.fao.org/news/newsroom-journalists/ru/>

Этот новостной пресс-релиз был опубликован Отделением по связям со СМИ Продовольственной и сельскохозяйственной организацией ООН (ФАО). Чтобы отказаться от подписки на новостной сервис, щелкните на ссылку ниже или направьте email на: [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]> с единственной пометкой в теле письма «signoff Media-G-Russian-L». Вы также можете управлять своей подпиской в режиме онлайн здесь<https://listserv.fao.org/cgi-bin/wa>. Чтобы получать пресс-релизы в текстовом формате, а не в формате HTML, свяжитесь с нами.

ФАО | Viale delle Terme di Caracalla, 00153 Rome, Italy | (+39) 06 570 53625 | www.fao.org<http://www.fao.org/index_ru.htm>



########################################################################

To unsubscribe from the Media-G-Russian-L list, click the following link:
https://listserv.fao.org/scripts/wa-fao.exe?SUBED1=MEDIA-G-RUSSIAN-L

ATOM RSS1 RSS2