MEDIA-G-RUSSIAN-L Archives

Mailing list for dispatch of FAO press releases into Russian

Media-G-Russian-L@LISTSERV.FAO.ORG

Options: Use Forum View

Use Monospaced Font
Show HTML Part by Default
Show All Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Subject:
From:
FAO-Newsroom <[log in to unmask]>
Reply To:
FAO-Newsroom <[log in to unmask]>
Date:
Tue, 22 Sep 2020 18:51:54 +0000
Content-Type:
multipart/alternative
Parts/Attachments:
text/plain (12 kB) , text/html (17 kB)


[FAO NEWS RELEASE - www.fao.org]

Министры стран Ближнего Востока и Северной Африки взяли на себя обязательство по углублению сотрудничества в области производства продовольствия и ведения сельского хозяйства





В принятой на Региональной конференции ФАО декларации министров дана высокая оценка разработанной ФАО Программе ответных мер и восстановления в связи с COVID-19 и инициативе "Рука об руку"





22 сентября 2020 года, Маскат/Рим – Министры стран Ближнего Востока и Северной Африки (БВСА) приняли историческую декларацию министров, которая закладывает основы для углубления сотрудничества в регионе, направленного на поиск надежных решений для наиболее насущных и острых проблем, связанных с производством продовольствия и ведением сельского хозяйства, устранением последствий пандемии COVID-19 и преобразованием продовольственных систем.





Декларация министров была принята в ходе 35-й сессии Региональной конференции ФАО для Ближнего Востока<http://www.fao.org/about/meetings/nerc35/en/> (21–22 сентября 2020 года), организованной в виртуальном формате Султанатом Оман; участие в ее работе приняли 30 членов ФАО, а также представители партнерских организаций, гражданского общества, частного сектора и научных кругов; им предстоит определить новаторские политические решения в контексте главной темы конференции "Преобразование продовольственных систем для достижения целей в области устойчивого развития".





Основное внимание в декларации уделяется тому, как правительства, частный сектор, гражданское общество и общины могут общими силами покончить с голодом и нищетой, обеспечить здоровое питание для всех и решить усугубляющиеся проблемы нехватки воды, изменения климата и трансграничных вредителей и болезней.





В ней также отмечается необходимость мобилизации финансовой и технической поддержки и сотрудничества для привлечения столь необходимых инвестиций и внедрения инноваций в сельском хозяйстве, водопользовании, продовольственных производственно-сбытовых цепочках и учреждениях, которые будут содействовать внедрению таких решений.





Обращаясь к участникам Региональной конференции, Генеральный директор ФАО Цюй Дунъюй перечислил четыре основных элемента, призванных стимулировать преобразование сельских районов, экономический рост и преобразование продовольственных систем региона: продуманные межсекторальные меры политики, направленные на создание благоприятных условий; новаторские процессы и методы ведения сельского хозяйства; адресные государственные и частные инвестиции; и сохранение жизненно важных отраслей сельского хозяйства.





Страны БВСА также отметили важную роль мелкотоварных семейных фермерских и рыболовных хозяйств, центральную роль женщин на всех звеньях продовольственной производственно-сбытовой цепочки и необходимость создания дополнительных возможностей для занятости молодежи в сельском хозяйстве.





Преодолеем последствия пандемии COVID-19 рука об руку





Принимая во внимание последствия COVID-19, министры подчеркнули важность региональной и глобальной солидарности в борьбе с этой глобальной пандемией, положительно оценили полученную от ФАО в последние месяцы помощь и ресурсы, а также выразили поддержку разработанной ФАО Всеобъемлющей программе ответных мер и восстановления в связи с COVID‑19<http://www.fao.org/partnerships/resource-partners/covid-19/ru/#:~:text=FAO's%20COVID%2D19%20Response%20and%20Recovery%20Programme%20leverages%20the%20Organization's,most%20in%20need%20of%20assistance.> и региональному плану ответных мер, подтвердив, что предусмотренные ими приоритетные направления работы крайне актуальны для стран региона и отвечают их потребностям и приоритетам.





Кроме того, в декларации дается высокая оценка и выражается поддержка инициативе "Рука об руку"<http://www.fao.org/hand-in-hand/ru/>, которая представляет собой широкую партнерскую инициативу, призванную содействовать развитию двустороннего и многостороннего сотрудничества в интересах внедрения инноваций и современных технологий в агропродовольственные системы, мобилизации ресурсов, укрепления солидарности, ускорения достижения ЦУР и преобразования продовольственных систем.





По мнению участников Конференции, подобные преобразования должны сопровождаться развитием производственно-сбытовых цепочек, учитывающих гендерные аспекты, внедрением технологических инноваций для всех, цифровизацией, обеспечивающей связь между фермерами и их организациями и рынками, и адресными инициативами, направленными на расширение социально-экономических прав и возможностей сельских общин, в частности женщин и молодежи.





Председатель Региональной конференции министр сельского хозяйства, рыболовства и водных ресурсов Султаната Оман Его Превосходительство Сауд бен Хамуд аль-Хабси заявил, что данная сессия Региональной конференции является стратегической. "Я выражаю признательность Генеральному директору за усилиями по разработке нового курса ФАО, предусматривающего повышение эффективности ее программ и инициатив на страновом и региональном уровнях, включая новаторский подход, принятый в рамках инициативы "Рука об руку". Пандемия COVID-19 продемонстрировала, что продовольственная безопасность играет центральную роль в экономическом развитии стран региона, и я призываю принять скоординированные меры по борьбе с ней, учитывая, как непросто странам дается борьба за поддержание продуктивности сельского хозяйства и обеспечение доступности продовольствия", – заявил он.





В ходе Конференции Генеральный директор объявил о назначении г-жи Исмахан аль-Уафи (Марокко) на впервые учрежденную в ФАО должность главного научного специалиста, на которой ей предстоит курировать научно-технические аспекты деятельности ФАО. Будучи уроженкой данного региона, г-жа аль-Уафи прекрасно знакома со спецификой БВСА, что будет полезно при разработке мер по преодолению проблем, стоящих перед странами Ближнего Востока и Северной Африки.





Члены ФАО от Ближнего Востока и Северной Африки собираются раз в два года для обсуждения общих проблем и подготовки рекомендаций для ФАО относительно актуальной для данного региона поддержки в области производства продовольствия и ведения сельского хозяйства.

Контакт







Отделение ФАО по связям со СМИ

(+39) 06 570 53625

[log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]>



| Читайте онлайн<http://www.fao.org/news/archive/news-by-date/2020/ru/> |









Журналистам и редакторам

По вопросам получения видео-, фото- и аудиоматериалов обращайтесь: [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]> звоните по тел: (+39) 06 570 53625.



Онлайн-инструменты

Загрузить материалы можно через сайт FAO Media Vault<http://tv.fao.org/>

Фотографии также доступны на аккаунте FAOnews в Flickr<http://www.flickr.com/photos/faonews>

Служба новостей ФАО<http://www.fao.org/news/ru/>

RSS-канал<http://www.fao.org/news/rss-feed/ru/> пресс-релизов ФАО

Следите за нашими новостями в Twitter: @FAOnews<https://twitter.com/faonews/> | @FAORussian<https://twitter.com/FAORussian>





Этот новостной пресс-релиз был опубликован Отделением по связям со СМИ Продовольственной и сельскохозяйственной организацией ООН (ФАО). Чтобы отказаться от подписки на новостной сервис, направьте email на: [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]> с единственной пометкой в теле письма «signoff Media-G-Russian-L».



ФАО | Viale delle Terme di Caracalla, 00153 Rome, Italy | (+39) 06 570 53625 | www.fao.org<http://www.fao.org/index_ru.htm>


ATOM RSS1 RSS2