MEDIA-G-RUSSIAN-L Archives

Mailing list for dispatch of FAO press releases into Russian

Media-G-Russian-L@LISTSERV.FAO.ORG

Options: Use Forum View

Use Monospaced Font
Show HTML Part by Default
Show All Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Subject:
From:
FAO-Newsroom <[log in to unmask]>
Reply To:
FAO-Newsroom <[log in to unmask]>
Date:
Mon, 27 Jan 2014 10:52:15 +0100
Content-Type:
multipart/related
Parts/Attachments:
text/plain (22 kB) , text/html (30 kB) , image001.jpg (8 kB)
[cid:image001.jpg@01CF1B4D.D784F380]

Контакты

Джеймс Белгрейв
Специалист по коммуникациям (Манила)
(+63) 999 784 8538
[log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]>

Фиона Уинуорд
Связи со СМИ (Рим)
(+39) 06 570 56935
[log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]>


Фермеры-производители кокосов на Филиппинах пытаются оправиться от тайфуна

Малым производителям требуется помощь, пока вновь высаженные деревья не начнут плодоносить
27 января 2014, Манила/Талкобан – Фермеры-производители кокосов на Филиппинах нуждаются в срочной помощи, чтобы восстановить свои системы жизнеобеспечения спустя почти три месяца после нашествия тайфуна Хайян в ноябре прошлого года, предупредила сегодня ФАО.

Тайфун повалил миллионы деревьев, а вторая по величине область по производству кокосов Восточный Визаян оказалась в числе наиболее пострадавших регионов.

Только в этом регионе было повреждено около 33 миллионов кокосовых пальм, и пострадали более миллиона фермеров, производящих кокосы. Согласно данным филиппинских властей, экономические потери составили 396 млн. долл. США.

«Фермеры-производители кокосов уже начали высаживать новые деревья, но ситуацию усугубляет то, что необходимо от 6 до 8 лет, пока новые деревья не начнут плодоносить и позволят фермерам полностью восстановить производство», - сказал Рахендра Арял, действующий представитель ФАО на Филиппинах.

«Крайне важно развивать альтернативные источники дохода для малых фермерских хозяйств, пока кокосовые пальмы не начнут снова плодоносить. Диверсификация сельхозкультур и уплотненный посев могут обеспечить необходимый доступ к доходам и укрепить устойчивость общин, чтобы они смогли выдержать возможные будущие стихийные бедствия».

Кокос является одним из наиболее важных сельскохозяйственных культур на Филиппинах. Страна является вторым по величине производителем кокосов в мире, ее доля на мировом рынке составляет 26,6%.

План по восстановлению

ФАО тесно сотрудничает с филиппинскими властями, партнерами по гуманитарной помощи и местными организациями с целью разработать план по восстановлению этого важного сектора в Восточном Визаясе.

План будет включать очистку территории от поваленных деревьев посредством программ «Деньги за труд», посев сельскохозяйственных культур, которые можно выращивать вместе с новыми кокосовыми пальмами, а также развитие альтернативных видов деятельности для пострадавших фермеров-производителей кокосов.

«Приоритетом для нас является поддержка фермеров-производителей кокосов, которые в настоящее время не имеют доступа к доходам», - сказал Данте Делима, заместитель секретаря по операциям Департамента сельского хозяйствам Филиппин.

Призыв ФАО

Восстановления требуют и другие сектора, предупредила ФАО.

Удаленные сельские общины в горных районах, не получившие гуманитарной помощи, рыбаки, прибрежные общины и животноводы, потерявшие своих животных - все они нуждаются в срочной поддержке.

ФАО призвала к изысканию 38 млн. долл. США на поддержку более 128 тысяч наиболее сильно пострадавших домашних хозяйств на Филиппинах и на данный момент пока собрала 12 млн. долл. США.

Организация предоставила семена риса и удобрения примерно 44 тысячам наиболее пострадавших фермерских хозяйств к посевному сезону, который начался в декабре-январе. Он должен принести урожай, достаточный для того, чтобы прокормить примерно 800 тысяч человек в течение года.

Работа ФАО на Филиппинах стала возможной, благодаря пожертвованиям Бельгии,  Ирландии, Италии, Норвегии, Швейцарии, Министерства международного развития Великобритании, Центрального фонда ликвидации чрезвычайных ситуаций Организации Объединенных Наций и индивидуальным пожертвованиям, а также за счет собственных механизмов финансирования ФАО.

| Читайте онлайн<%20http:/bit.ly/I6J32D> |


[PR 2014-07 RU]

Журналистам и редакторам
Запросы на фотографии, аудио и видео материалы направляйте по email [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]> звоните по тел: (+39) 06 570 53625.

Онлайн-инструменты
Фотографии также доступны на аккаунте FAOnews в Flickr<http://www.flickr.com/photos/faonews>
Служба новостей ФАО<http://www.fao.org/news/ru/>
RSS-канал<http://www.fao.org/news/rss-feed/ru/> пресс-релизов ФАО
ФАО в Твиттере @FAOnews<https://twitter.com/faonews/>

Этот новостной пресс-релиз был опубликован Отделением по связям со СМИ Продовольственной и сельскохозяйственной организацией ООН (ФАО). Чтобы отказаться от подписки на новостной сервис, щелкните на ссылку ниже или направьте email на: [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]> с единственной пометкой в теле письма «signoff Media-G-Russian-L». Вы также можете управлять своей подпиской в режиме онлайн здесь<https://listserv.fao.org/cgi-bin/wa>. Чтобы получать пресс-релизы в текстовом формате, а не в формате HTML, свяжитесь с нами.

ФАО | Viale delle Terme di Caracalla, 00153 Rome, Italy | (+39) 06 570 53625 | www.fao.org<http://www.fao.org/index_ru.htm>



########################################################################

To unsubscribe from the Media-G-Russian-L list, click the following link:
https://listserv.fao.org/scripts/wa-fao.exe?SUBED1=MEDIA-G-RUSSIAN-L

ATOM RSS1 RSS2