MEDIA-G-RUSSIAN-L Archives

Mailing list for dispatch of FAO press releases into Russian

Media-G-Russian-L@LISTSERV.FAO.ORG

Options: Use Forum View

Use Monospaced Font
Show HTML Part by Default
Show All Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Subject:
From:
FAO-Newsroom <[log in to unmask]>
Reply To:
FAO-Newsroom <[log in to unmask]>
Date:
Thu, 4 Sep 2014 12:03:41 +0200
Content-Type:
multipart/related
Parts/Attachments:
text/plain (24 kB) , text/html (33 kB) , image001.jpg (8 kB)
[cid:image001.jpg@01CFC838.43C3E870]

Контакты

Фадель Эль-Зуби
Представитель ФАО в Ираке
(+96) 2 6 5562550
[log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]>

Ирина Уткина
Связи со СМИ, ФАО (Рим)
(+39) 06 570 52542
[log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]>


Саудовская Аравия помогает ФАО принять ответные меры на ситуацию с продовольственной безопасностью в Ираке

ФАО получила грант в размере 14,7 млн. долл. США на поддержку сельских домашних хозяйств

4 сентября 2014, Багдад/Рим - ФАО расширяет масштабы срочной продовольственной помощи и поддержки сельскому хохзяйству для наиболее уязвимых сельских домашних хозяйств в  Ираке благодаря щедрому гранту Саудовской Аравии в размере 14,7 млн. долл. США.  Пожертвование является частью гранта в размере 500 млн. долл. США, который  Королевство Саудовская Аравия предоставило для поддержки иракцев, пострадавших в результате недавнего кризиса.

Эти средства будут в основном использоваться для удовлетворения потребностей тысяч сельских домохозяйств, чьи средства к существованию зависят от посадок зерновых культур и животноводства и которые в настоящее время борются за выживание.

«Потеря как активов, так и возможностей для получения дохода подвергает риску растущее число бедных слоев населения оказаться в состоянии продовольственной необеспеченности», -   сказал Фадель Эль-Зуби, представитель ФАО в Ираке.

«Массовое перемещение людей и недоступность сельхозугодий, а также перебои с поставками топлива, приостановление субсидий на производство сельсхозкультур и сбои в цепи поставок пищевых продуктов оказывают влияние на доступность и доступ к пище. Ситуация может ухудшиться, поскольку кризис продолжается, и сложившаяся чрезвычайная ситуация становится все более сложной», - добавил Эль-Зуби.

Конфликт серьезно повлиял на урожаи зерновых в основных регионах-производителях.  В наибольшей степени пострадали провинции Нинева и Салах-эд-Дин, которые обычно дают около трети общего объема производства пшеницы и до 40 процентов от объема производства ячменя в стране.

Снижение объема урожаев может привести к снижению уровня продовольственного обеспечения, увеличению потребностей в импорте и росту цен на продовольствие. ФАО оказывает поддержку фермерским семьям и обеспечивает их средствами для поддержания своих хозяйств и выхода из кризиса.

Укрепление устойчивости

В скором времени ФАО начнет осуществлять доставку фермерам необходимых семян пшеницы и удобрений для предстоящего посевного сезона (октябрь-ноябрь 2014 г.). Одновременно с этим будут предприняты усилия, направленные на укрепление устойчивости пострадавших в результате конфликта сельских домохозяйств посредством поддержки развития огородничества и птицеводства, в то время как домашние хозяйства, возглавляемые женщинами, и бедные семьи будут обучаться переработке пищевых продуктов в домашних условиях и участвовать в программах «Деньги за труд», что поможет им восстановить системы жизнеобеспечения, создать рабочие места и улучшить доступ к пище.

Также планируется доставка кормов для животных с целью помочь пастухам сохранить свои стада (свои основные активы) и поддержать их производственную деятельность. Помимо этого, будут доставлены ветеринарные препараты и оказаны ветеринарные услуги с целью защиты животных от трансграничных заболеваний, которые представляют угрозу для скота и опасность для здоровья населения, особенно для внутренне перемещенных лиц.

Планируется дальнейшее укрепление совместного кластера ВПП и ФАО по продовольственной безопасности в целях обеспечения координации между соответствующими учреждениями.

«Сейчас мы наблюдаем очередной кризис в регионе,  и наши специалисты неустанно работают над тем, чтобы удовлетворить нужды фермеров и внутренне перемещенных лиц в пострадавших странах, но эти потребности огромны. Мы благодарны Саудовской Аравии, чья щедрость сыграет огромную роль в жизни тысяч людей в Ираке. Мы обращаемся к щедрости других доноров, чтобы оказывать помощь народу Ирака по мере развития кризиса», - сказал АбдессаламОулд Ахмед, помощник генерального директора ФАО и региональный представитель по Ближнему Востоку и Северной Африке.

�

| Читайте онлайн<%20http:/bit.ly/I6J32D> |


[PR 2014-125 RU]

Журналистам и редакторам
Запросы на фотографии, аудио и видео материалы направляйте по email [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]> звоните по тел: (+39) 06 570 53625.

Онлайн-инструменты
Фотографии также доступны на аккаунте FAOnews в Flickr<http://www.flickr.com/photos/faonews>
Служба новостей ФАО<http://www.fao.org/news/ru/>
RSS-канал<http://www.fao.org/news/rss-feed/ru/> пресс-релизов ФАО
Следите за нашими новостями в Twitter: @FAOnews<https://twitter.com/faonews/> | @grazianodasilva<https://twitter.com/grazianodasilva/>

Этот новостной пресс-релиз был опубликован Отделением по связям со СМИ Продовольственной и сельскохозяйственной организацией ООН (ФАО). Чтобы отказаться от подписки на новостной сервис, щелкните на ссылку ниже или направьте email на: [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]> с единственной пометкой в теле письма «signoff Media-G-Russian-L». Вы также можете управлять своей подпиской в режиме онлайн здесь<https://listserv.fao.org/cgi-bin/wa>. Чтобы получать пресс-релизы в текстовом формате, а не в формате HTML, свяжитесь с нами.

ФАО | Viale delle Terme di Caracalla, 00153 Rome, Italy | (+39) 06 570 53625 | www.fao.org<http://www.fao.org/index_ru.htm>



########################################################################

To unsubscribe from the Media-G-Russian-L list, click the following link:
https://listserv.fao.org/scripts/wa-fao.exe?SUBED1=MEDIA-G-RUSSIAN-L

ATOM RSS1 RSS2