MEDIA-G-RUSSIAN-L Archives

Mailing list for dispatch of FAO press releases into Russian

Media-G-Russian-L@LISTSERV.FAO.ORG

Options: Use Forum View

Use Monospaced Font
Show HTML Part by Default
Show All Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Subject:
From:
FAO-Newsroom <[log in to unmask]>
Reply To:
FAO-Newsroom <[log in to unmask]>
Date:
Tue, 16 Jun 2020 09:56:20 +0000
Content-Type:
multipart/alternative
Parts/Attachments:
text/plain (18 kB) , text/html (22 kB)


[FAO NEWS RELEASE - www.fao.org]
Контакты



Отделение ФАО по связям со СМИ
(+39) 06 570 53625
[log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]>


Кристофер Эмсден
Пресс-служба ФАО
(+39) 06 570 53291
[log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]>

Переход к инновационным подходам с учетом риска конфликтов и вопросов прав человека в мониторинге лесов


В Мьянме при поддержке Финляндии будет проведена общенациональная инвентаризация лесного фонда, включая районы с проблемами безопасности и конфликтные зоны


16 июня 2020 года, Нейпьидо, Мьянма - Сегодня правительства Мьянмы и Финляндии объявили о начале работы по новаторскому проекту, призванному вести мониторинг лесов с учетом проблем, возникающих из-за местных конфликтов, и необходимости защиты прав человека.


Этот пятилетний проект будет осуществляться под руководством Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций (ФАО) благодаря гранту в 8 млн евро от правительства Финляндии, постоянного партнера в усилиях по укреплению экологической устойчивости.


Новаторство проекта заключается в учете рисков конфликтов и использовании правозащитного подхода при мониторинге лесов. Это имеет всеобщую актуальность, так как предложит пути укрепления устойчивого лесоводства в других нестабильных государствах, страдающих от конфликтов, нередко усугубляемых спорами о земельных правах и доступе к природным ресурсам.


«Работа по мониторингу и измерению лесов Мьянмы имеет огромный потенциал, так как будет полезна для различных целей. В Мьянме немало конфликтных зон или районов со смешанным управлением, что создает особые трудности в работе с этническими группами и другими заинтересованными сторонами и привлечении их к измерению лесного фонда. Осуществляя технические работы по лесной инвентаризации, этот новый проект будет добиваться полного учета социально-политического и культурного контекста через надлежащие подходы к рискам конфликтов и учету вопросов прав», - сказал Сяоцзе Фань, представитель ФАО в стране.


Сегодня в столице Мьянме Нейпьидо состоялась виртуальная церемония начала проекта, в которой приняли участие Генеральный директор Лесного департамента Мьянмы, посол Финляндии в Мьянме и представитель ФАО в Мьянме.


«Проект необычен тем, что им был разработан подход к национальной инвентаризации лесов (НИЛ) в районах с проблемами безопасности и конфликтов: чрезвычайно нужный подход для всеобщего применения.  НИЛ подразумевает физическое измерение деревьев и лесов на месте, что совершенно необходимо для получения точных сведений о лесах и является краеугольным камнем национальных систем мониторинга лесов<http://www.fao.org/redd/areas-of-work/national-forest-monitoring-system/en/>, - отметил Джулиан Фокс, руководитель группы ФАО по национальному мониторингу лесов. - Точный мониторинг лесов лежит в основе процесса принятия решений в области управления природными ресурсами и способствует всеобщим усилиям по сохранению биоразнообразия и борьбе с изменением климата».


Национальные системы мониторинга лесов<http://www.fao.org/redd/areas-of-work/national-forest-monitoring-system/en/> играют важную роль в оценке и проверке усилий стран по сокращению выбросов парниковых газов в результате обезлесения и деградации лесов, а это важный шаг к тому, чтобы страна могла получить основанные на результатах платежи от СВОД+<http://www.fao.org/redd/en/>.


«В правительстве и особенно в Лесном департаменте мы очень рады поддержке, которую мы получаем через Финляндию и ФАО на создание поистине общенациональной инвентаризации лесов, то, чего никогда прежде не существовало в стране. Мы остро нуждаемся в более совершенных и актуализированных данных о состоянии всех лесов в Мьянме. Эти данные помогут нам лучше планировать и оценивать устойчивое использование и сохранение лесов в нашей стране вместе со всеми заинтересованными сторонами, государственными и частными, а также на землях наших этнических братьев и сестер», - сказал д-р Ньи Ньи Кьо, Генеральный директор Лесного департамента в Министерстве природных ресурсов и сохранения окружающей среды.


Содействие устойчивости


Правозащитный аспект проекта должен активным образом способствовать снижению конфликтов и предложить платформу для улучшения средств существования в стране, где 70 процентов населения проживает в сельских районах и получают все самое необходимое для своих потребностей и услуг в лесах страны, занимающих, по оценкам, площадь в 29 млн гектаров. Проектом также уделяется особое внимание активной работе с более чем 100 различными этническими группами, проживающими в стране, каждая со своей историей, культурой и языком или диалектом.


Поскольку некоторые из районов Мьянмы затронуты внутренними конфликтами, проект рассчитан на активное привлечение к участию и инклюзивность, с обширными консультациями с заинтересованными сторонами, оповещением и процедурой рассмотрения жалоб, в которую будут включены группы меньшинств, а также международные и национальные организации с опытом работы в области прав человека и конфликтов. Это поможет в реализации подхода «не навреди» в проектах развития, связанных с природными ресурсами страны.


«Мониторинг лесов является частью помощи Финляндии Мьянме с целью смягчения последствий изменения климата и адаптации к ним. Учет рисков конфликтов и вопросы прав человека должны лежать в основе работы по мониторингу лесов, чтобы он принес пользу всем гражданам, включая этнические меньшинства, - сказал посол Финляндии Риикка Лаату. - Создание методологии учета рисков конфликтов и вопросов прав человека в мониторинге лесов - одна из главных целей на первом этапе программы. Это включает решение вопроса об открытости данных и завоевание доверия жителей деревень к лесохозяйственным органам в отношении использования данных».

ФАО намеревается использовать разработанный в данном проекте подход с учетом вопросов прав человека в мониторинге лесов с тем, чтобы выработать всеобщие рекомендации по применению подходов, основанных на учете рисков конфликтов и вопросов прав человека, в целом в мониторинге экосистем в мире.

| Читайте онлайн<http://www.fao.org/news/archive/news-by-date/2020/ru/> |


[2020 ##/ru]

Журналистам и редакторам
По вопросам получения видео-, фото- и аудиоматериалов обращайтесь: [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]> звоните по тел: (+39) 06 570 53625.

Онлайн-инструменты
Загрузить материалы можно через сайт FAO Media Vault<http://tv.fao.org/>
Фотографии также доступны на аккаунте FAOnews в Flickr<http://www.flickr.com/photos/faonews>
Служба новостей ФАО<http://www.fao.org/news/ru/>
RSS-канал<http://www.fao.org/news/rss-feed/ru/> пресс-релизов ФАО
Следите за нашими новостями в Twitter: @FAOnews<https://twitter.com/faonews/> | @FAORussian<https://twitter.com/FAORussian>


Этот новостной пресс-релиз был опубликован Отделением по связям со СМИ Продовольственной и сельскохозяйственной организацией ООН (ФАО). Чтобы отказаться от подписки на новостной сервис, щелкните на ссылку ниже или направьте email на: [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]> с единственной пометкой в теле письма «signoff Media-G-Russian-L». Вы также можете управлять своей подпиской в режиме онлайн здесь<https://listserv.fao.org/cgi-bin/wa>. Чтобы получать пресс-релизы в текстовом формате, а не в формате HTML, свяжитесь с нами.

ФАО | Viale delle Terme di Caracalla, 00153 Rome, Italy | (+39) 06 570 53625 | www.fao.org<http://www.fao.org/index_ru.htm>

########################################################################

To unsubscribe from the Media-G-Russian-L list, click the following link:
https://listserv.fao.org/scripts/wa-fao.exe?SUBED1=MEDIA-G-RUSSIAN-L


ATOM RSS1 RSS2