MEDIA-G-RUSSIAN-L Archives

Mailing list for dispatch of FAO press releases into Russian

Media-G-Russian-L@LISTSERV.FAO.ORG

Options: Use Forum View

Use Monospaced Font
Show HTML Part by Default
Show All Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Subject:
From:
FAO-Newsroom <[log in to unmask]>
Reply To:
FAO-Newsroom <[log in to unmask]>
Date:
Tue, 9 Feb 2016 15:41:41 +0100
Content-Type:
multipart/related
Parts/Attachments:
text/plain (29 kB) , text/html (38 kB) , image001.gif (27 kB)
[cid:image001.gif@01D16350.5CA621A0]

Контакт

Питер Майер

Связи со СМИ (Рим)
(+39) 06 570 53304
[log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]>


Вирус Зика: Генеральный директор ФАО заявил, что организация готова внести вклад в международные усилия

Грациану да Силва подчеркнул необходимость обеспечить безопасность человека и защитить продовольственную цепочку

9 февраля 2016, Рим - Под руководством Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) система Организации Объединенных Наций готовит скоординированный ответ, направленный на минимизацию угрозы вируса Зики в пострадавших странах и снижение риска его дальнейшего международного распространения.

«ФАО со своими ресурсами и опытом готова внести вклад в решение этой чрезвычайной проблемы, которая продолжает нарастать», - сказал Генеральный директор Организации Грациану да Силва в распространенном сегодня заявлении.

«Вирус Зика передается человеку, главным образом, от комаров рода Aedes, и необходимой мерой для борьбы с распространением этого заболевания является усиление контроля за популяциями комаров в пораженных областях и зонах повышенного риска.

Как ведущее учреждение ООН по контролю за здоровьем животных и борьбе с вредителями ФАО может помочь пострадавшим странам провести целенаправленные ответные меры, не подвергая людей и окружающую среду рискам, возникающим вследствие ненадлежащего использования потенциально опасных химических веществ.

Вполне вероятно, что, по крайней мере, в краткосрочной перспективе мы увидим резкое увеличение объемов распыления инсектицидов на популяции комаров или обработки ими воды. Наиболее быстрый и относительно простой алгоритм действий, который может быть предпринят в борьбе с распространением вируса Зика, является удаление стоячей воды, которая является благодатной сферой для размножения комаров.

Необходимо поощрять и помогать пострадавшим общинам еженедельно опустошать контейнеры с питьевой водой для животных, мыть и чистить их. Пруды и другие водоемы, где вода застаивается, также необходимо высушивать.

Чтобы повысить безопасность для человека и предотвратить пищевую цепочку от загрязнения, ФАО настоятельно призывает работать с большой осторожностью в случаях, когда действительно требуется интенсивное использование инсектицидов. У нас есть инструменты, чтобы обеспечить поддержку пострадавшим странам и регионам в борьбе с распространением вируса Зика.

ФАО в рамках совместной программы с ВОЗ разработала ряд рекомендаций по рациональному использованию инсектицидов. Например, важно, чтобы использовались только высококачественные пестициды и смешивались в соответствии с инструкциями изготовителя, чтобы обеспечить эффективность и безопасность.

Работа ФАО в области сельского хозяйства и угроз для здоровья животного происхождения, проводимая в соответствии с политикой в области изменения климата, агроэкосистем, землепользования, раннее предупреждение о наступлении возможных заболеваний, как работа с партнерами по борьбе с лихорадкой долины Рифт - болезнь также передаваемая комарами в Африке - может быть полезна для прогнозирования и помощи странам в разработке планов готовности в Северной и Южной Америке. Благодаря своему опыту работы в области мониторинга погодных условий, ФАО может проанализировать векторы перемещения и смену мест обитания комаров Aedes, что может играть важную роль для смягчения или предотвращения болезни.

Успешный опыт ФАО в области контроля за заболеваниями животных, включая чуму крупного рогатого скота, птичий грипп или трипаносомоз, переносимый мухой цеце, может быть полезным для стран Латинской Америки и Карибского бассейна в совместной борьбе против этой угрозы.

Но помимо использования инсектицидов, есть и другие способы борьбы с распространением вируса Зика.

Одним из возможных долгосрочных решений является технология стерилизации насекомых, которая была разработана в рамках совместной программы ФАО и МАГАТЭ по ядерным технологиям в продовольственной и сельскохозяйственной сфере. Это одна из форм борьбы с вредителями, при которой используется ионизирующее излучение для стерилизации мужских особей насекомых-вредителей. Эта технология успешно используется во всем мире уже более 50 лет для борьбы с различными сельскохозяйственными насекомыми-вредителями, такими как плодовые мушки, мухи цеце, винтовые черви и моль. Ее использование против комаров, передающих заболевания, таких как носители вирусов Зика, Чикунгунья и Денге, продолжается, при этом некоторые пилотные проекты уже успешно завершены, а другие показывают обнадеживающие результаты.

ФАО может внести свой вклад в эти и другие меры. Например, наша обширная сеть сотрудников на местах, которые в течение многих десятилетий работали с общинами и семьями и построили с ними доверительные отношения, могут передать правильные послания относительно здоровья и безопасности людей, которые в них нуждаются.

Человеческие потери в результате наступление этой чрезвычайной ситуации могут быть потенциально разрушительными, и мы должны работать в тесном контакте друг с другом, чтобы взять ее под контроль».

| Читайте онлайн<%20http:/bit.ly/I6J32D> |


[2016/14ru]

Журналистам и редакторам
Запросы на фотографии, аудио и видео материалы направляйте по email [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]> звоните по тел: (+39) 06 570 53625.

Онлайн-инструменты
Фотографии также доступны на аккаунте FAOnews в Flickr<http://www.flickr.com/photos/faonews>
Служба новостей ФАО<http://www.fao.org/news/ru/>
RSS-канал<http://www.fao.org/news/rss-feed/ru/> пресс-релизов ФАО
Следите за нашими новостями в Twitter: @FAOnews<https://twitter.com/faonews/> | @grazianodasilva<https://twitter.com/grazianodasilva/>

Этот новостной пресс-релиз был опубликован Отделением по связям со СМИ Продовольственной и сельскохозяйственной организацией ООН (ФАО). Чтобы отказаться от подписки на новостной сервис, щелкните на ссылку ниже или направьте email на: [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]> с единственной пометкой в теле письма «signoff Media-G-Russian-L». Вы также можете управлять своей подпиской в режиме онлайн здесь<https://listserv.fao.org/cgi-bin/wa>. Чтобы получать пресс-релизы в текстовом формате, а не в формате HTML, свяжитесь с нами.

ФАО | Viale delle Terme di Caracalla, 00153 Rome, Italy | (+39) 06 570 53625 | www.fao.org<http://www.fao.org/index_ru.htm>



########################################################################

To unsubscribe from the Media-G-Russian-L list, click the following link:
https://listserv.fao.org/scripts/wa-fao.exe?SUBED1=MEDIA-G-RUSSIAN-L

ATOM RSS1 RSS2