MEDIA-G-RUSSIAN-L Archives

Mailing list for dispatch of FAO press releases into Russian

Media-G-Russian-L@LISTSERV.FAO.ORG

Options: Use Forum View

Use Monospaced Font
Show HTML Part by Default
Show All Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Subject:
From:
FAO-Newsroom <[log in to unmask]>
Reply To:
FAO-Newsroom <[log in to unmask]>
Date:
Tue, 19 May 2020 08:04:51 +0000
Content-Type:
multipart/related
Parts/Attachments:
text/plain (9 kB) , text/html (32 kB) , image001.png (59 kB)
СООБЩЕНИЕ ДЛЯ ПРЕССЫ ФАО
[cid:image001.png@01D62DC4.B89D8820]

Сообщение для СМИ

Первое празднование Международного дня чая, 21 мая 2020 года:
От поля до чайной чашки - выиграть должны все

Виртуальное празднование призвано высветить роль чая в устойчивом развитии и сохранении биоразнообразия – особое внимание поддержке мелких производителей чая




Чай – после воды – самый популярный напиток в мире. Его производство и переработка для миллионов семей в развивающихся странах являются крупным источником средств к существованию и дохода. Несмотря на свой важный вклад в развитие сельских районов, снижение нищеты, сохранение биоразнообразия и питание, чайная отрасль по-прежнему сталкивается с целым рядом трудностей, включая неблагоприятные погодные явления, доступ к рынку для мелких производителей, отсутствие прозрачности и устойчивости в производственно-сбытовой цепочке чая.

Международный день чая призван повысить информированность о важности чая не только как товара, но и как части наследия и основы средств существования мелких производителей. Празднование этого дня позволит также напомнить о Программе ФАО, посвященной системам сельскохозяйственного наследия мирового значения (ГИАХС)<http://www.fao.org/giahs/en/>, учитывая, что четыре объекта из признанных в качестве общемирового сельскохозяйственного наследия представляют собой чаеводческие системы.

Ввиду текущей пандемии COVID-19 первое празднование Международного дня чая пройдет виртуально и состоится в четверг, 21 мая 2020 года.

В мероприятии примут участие представители ведущих стран-экспортеров и импортеров чая, а также основных стран-производителей, в которых чаеводство является важным источником рабочих мест и доходов. В ходе церемонии выступающие выберут ту или иную разновидность чая и расскажут о его особенностях, связав их с характерными культурными традициями региона.
Мероприятие будет транслироваться в интернете здесь<http://www.fao.org/webcast/home/en/item/5271/icode/>.

За ходом празднования можно следить в социальных сетях, используя хештеги #InternationalTeaDay и #TeaDay

Что:           Международный день чая 2020 – виртуальное празднование



Когда:          Четверг, 21 мая 2020 года, 14.00 -15.00 (римское время)



Кто:

                       Цюй Дунъюй, Генеральный директор, ФАО

Цзяньюнь Жуань (Китай), председатель Международной группы по чаю (видеообращение)

Максимо Тореро Каллен, главный экономист ФАО и заместитель Генерального директора по вопросам экономического и социального развития

Мария Хелена Семедо, первый заместитель Генерального директора ФАО

Краткие выступления представителей стран – Аргентины, Китая, Индии, Кении, Марокко и Великобритании – о значении чайной отрасли и культурном опыте.

         Представление работы ФАО со странами в области поддержки чайному сектору и виртуальная дегустация чая:



     *   Тысячелетняя история производства чая: объект ГИАХС - традиционная чайная агросистема Хадон в долине Хваге (Республика Корея) и видео-обращение г-на Санки Ёона, мэра Хадона



     *   Чайный проект в Азербайджане и Грузии и виртуальная дегустация «Пять особенностей» - чайный эксперт Джон Снелл (Канада).

Где:         Веб-трансляция ФАО: http://www.fao.org/webcast/home/en/item/5271/icode/



РЕСУРСЫ
Веб-сайт Международного дня чая<http://www.fao.org/international-tea-day>
Программа ГИАХС<http://www.fao.org/giahs/en/>

СЛЕДИТЕ ЗА НАМИ В ТВИТТЕРЕ
@FAOnews @FAO
#InternationalTeaDay
#TeaDay

КОНТАКТЫ ДЛЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ ИНФОРМАЦИИ:
Отделение ФАО для связи со СМИ
(+39) 06 570 53625
[log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]>










________________________________

To unsubscribe from the Media-G-Russian-L list, click the following link:
https://listserv.fao.org/scripts/wa-fao.exe?TICKET=NzM3NTYwIGlyaW5hLnV0a2luYUBGQU8uT1JHIE1FRElBLUctUlVTU0lBTi1MIGlfePRaTVWV&c=SIGNOFF

________________________________

To unsubscribe from the Media-G-Russian-L list, click the following link:
https://listserv.fao.org/scripts/wa-fao.exe?TICKET=NzM3NTYyIGlyaW5hLnV0a2luYUBGQU8uT1JHIE1FRElBLUctUlVTU0lBTi1MIPk3Ughoa%2FDM&c=SIGNOFF

________________________________

To unsubscribe from the Media-G-Russian-L list, click the following link:
https://listserv.fao.org/scripts/wa-fao.exe?TICKET=NzM3NTkwIGlyaW5hLnV0a2luYUBGQU8uT1JHIE1FRElBLUctUlVTU0lBTi1MINAjR3GkAAbS&c=SIGNOFF

########################################################################

To unsubscribe from the Media-G-Russian-L list, click the following link:
https://listserv.fao.org/scripts/wa-fao.exe?SUBED1=MEDIA-G-RUSSIAN-L


ATOM RSS1 RSS2