MEDIA-G-RUSSIAN-L Archives

Mailing list for dispatch of FAO press releases into Russian

Media-G-Russian-L@LISTSERV.FAO.ORG

Options: Use Forum View

Use Monospaced Font
Show HTML Part by Default
Show All Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Subject:
From:
FAO-Newsroom <[log in to unmask]>
Reply To:
FAO-Newsroom <[log in to unmask]>
Date:
Fri, 4 Nov 2022 11:55:36 +0000
Content-Type:
multipart/alternative
Parts/Attachments:
text/plain (12 kB) , text/html (18 kB)
[RU_NewsMedia_NewsRelease]

Украина: ФАО усиливает свое присутствие для оптимизации технической и гуманитарной помощи

Новое соглашение с правительством Украины направлено на оказание более активной поддержки фермерам



04/11/2022



Рим – Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций (ФАО) усилила свое присутствие на Украине, подписав с правительством соглашение о создании проектного офиса для содействия в предоставлении технической и гуманитарной помощи наиболее уязвимым сообществам страны, особенно в сельских районах, и наращивания ее объемов.



Украина присоединилась к ФАО в 2003 году, а с 2015 года Организация проводит здесь работу по двум стратегическим направлениям: чрезвычайные гуманитарные меры реагирования в затронутых конфликтом областях и развитие сельского хозяйства в пределах всей страны.



"После начала войны на Украине в феврале 2022 года ФАО активизировала свою деятельность в стране для поддержки сельскохозяйственного производства и продовольственных систем с целью защиты продовольственной безопасности уязвимых домохозяйств и сообществ по всей Украине, – заявил первый заместитель Генерального директора ФАО Лоран Тома, которому было делегировано право подписать соглашение от имени ФАО. – Это соглашение расширит осуществляемое нами в стране сотрудничество, увеличит сельскохозяйственный потенциал Украины и защитит продовольственную безопасность наиболее уязвимых украинцев, с соблюдением принципа «никто не должен остаться без внимания»".



"От имени украинского народа и наших производителей я хотела бы поблагодарить ФАО за поддержку, оказанную с начала крупномасштабного вторжения России. Проводится работа по восстановлению производственного и экспортного потенциала украинского сельскохозяйственного сектора, а также наблюдается улучшение условий жизни людей, которым ФАО предоставляет помощь. Я убеждена, что благодаря открытию проектного офиса сотрудничество между ФАО и Украиной, продолжающееся много лет, обретет новую динамику", – заявила первый вице-премьер-министр и министр экономики Украины Юлия Свириденко, уполномоченная подписать соглашение от имени правительства Украины.



Сбои в товаропроводящих цепочках и рост цен



Последствия войны на Украине серьезно нарушили сельскохозяйственное производство и экспорт пищевой продукции страны и создали угрозу для продовольственной безопасности как на местном, так и на глобальном уровнях.



Согласно Обновленной информации о мерах гуманитарного реагирования ФАО<https://www.fao.org/documents/card/ru/c/cc2505en/>, появляется все больше доказательств того, что сбои в продовольственных товаропроводящих цепочках и рост цен в сочетании с сокращением доходов оказали значительное неблагоприятное воздействие на физическую и финансовую доступность продовольствия, которое усиливает зависимость от продовольственной помощи. По всей стране, особенно в зонах активных боевых действий, значительно выросли цены на основные товары, включая продовольствие. Более половины обследованных ФАО сельских домохозяйств сообщили, что в последние три месяца на долю продовольствия приходилось свыше половины их совокупных расходов.



К числу основных трудностей в сельскохозяйственном производстве, которые ожидаются в предстоящие месяцы, относятся низкие доходы от продажи продукции, доступ к удобрениям и пестицидам, доступ к топливу и электричеству для энергоснабжения сельскохозяйственной и фермерской техники, а также доступ к продукции, от которой зависит здоровье животных, такой как ветеринарные препараты, корма для животных и кормовые добавки. Кроме того, наблюдается острая нехватка мест для хранения собранного урожая.



Неизменная поддержка Украины со стороны ФАО



"ФАО активно поддерживает мелких фермеров и сельские семьи, которые играют важнейшую роль в местных продовольственных товаропроводящих цепочках, – отметил руководитель региональных программ ФАО Раймунд Йеле. – Сейчас мелким фермерам раздают семена озимой пшеницы, чтобы позволить им сохранить уровни производства в сезон сбора урожая 2023 года, и рукава для хранения зерна для обеспечения надлежащего хранения и защиты урожая этого года. Кроме того, ФАО оказывает поддержку сельским домохозяйствам, предоставляя им корма для животных, многоцелевые денежные пособия и ваучеры на покупку других необходимых сельскохозяйственных ресурсов и инструментов".



Обновленный План быстрого реагирования (ПБР)<https://www.fao.org/3/cb9457en/cb9457en.pdf> предусматривает выделение до конца 2022 года 115,4 млн долл. США для оказания помощи почти миллиону человек в сельских районах Украины. Меры реагирования ФАО включают предоставление ресурсов для растениеводства и животноводства, а также денежных средств для оказания поддержки наиболее пострадавшим мелким фермерам и животноводам, для того чтобы они успели выполнить сезонные работы в срок. Такая поддержка позволит домохозяйствам производить овощи, зерновые культуры, молоко, мясо и яйца и прокормить себя.



Для урегулирования кризисной ситуации с хранением зерна ФАО разработала Стратегию по наращиванию мощностей для хранения зерна<https://www.fao.org/documents/card/en/c/cc0978en/> (СНМХЗ), которая требует выделения еще 65 млн долл. США. Эта стратегия, дополняющая ПБР, призвана обеспечить наличие на Украине мощностей для хранения свыше 4 млн тонн зерна, что составляет 25 процентов от оценочной общей потребности. Стратегия также предусматривает поддержку Государственной службы Украины по вопросам безопасности пищевых продуктов и защиты потребителей путем наращивания потенциала правительства по проведению необходимых для экспорта мероприятий по проверке и сертификации продовольственных товаров на пограничных объектах.



На сегодняшний день в распоряжении ФАО имеется почти 80 млн долл. США из 180 млн долл. США, необходимых для осуществления ПБР и СНМХЗ. Для оказания поддержки уязвимым домохозяйствам в сельской местности, особенно для подготовки к приближающемуся зимнему сезону, срочно необходимо мобилизовать дополнительные ресурсы.



________________________________



Contact



Ирина Уткина

Отделение ФАО по связям со СМИ

(+39) 06 570 52542

[log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]>



Отделение ФАО по связям со СМИ

(+39) 06 570 53625

[log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]>



Виктория Михальчук

Специалист по коммуникациям ФАО (Украина)

(+38) 098 605 5061

[log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]>



________________________________



Журналистам и редакторам:

По вопросам получения видео-, фото- и аудиоматериалов обращайтесь: [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]> звоните по тел: (+39) 06 570 53625.



Онлайн-инструменты:

Загрузить материалы можно через сайт FAO Media Vault<http://tv.fao.org/>

Фотографии также доступны на аккаунте FAOnews в Flickr<http://www.flickr.com/photos/faonews>

Служба новостей<http://www.fao.org/news/ru> ФАО

RSS-канал<http://www.fao.org/news/rss-feed/ru/> пресс-релизов ФАО

Следите за нашими новостями в Twitter: @FAOnews<https://twitter.com/faonews/> | @FAORussian<https://twitter.com/faorussian/>



Этот новостной пресс-релиз был опубликован Отделением по связям со СМИ Продовольственной и сельскохозяйственной организацией ООН (ФАО). Чтобы отказаться от подписки на новостной сервис, направьте email на: [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]> с единственной пометкой в теле письма «signoff Media-G-Russian-L».



ФАО | Viale delle Terme di Caracalla, 00153 Rome, Italie | (+39) 06 570 53625 | www.fao.org<https://sfcs.fao.org/webapi/www.fao.org/home/ru/>




ATOM RSS1 RSS2