MEDIA-G-RUSSIAN-L Archives

Mailing list for dispatch of FAO press releases into Russian

Media-G-Russian-L@LISTSERV.FAO.ORG

Options: Use Forum View

Use Monospaced Font
Show HTML Part by Default
Show All Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Subject:
From:
FAO-Newsroom <[log in to unmask]>
Reply To:
FAO-Newsroom <[log in to unmask]>
Date:
Mon, 16 Jun 2014 17:17:33 +0200
Content-Type:
multipart/related
Parts/Attachments:
text/plain (24 kB) , text/html (32 kB) , image001.jpg (9 kB)
[cid:image001.jpg@01CF8986.DCA3F7B0]

Контакт

Отделение ФАО по связям со СМИ
(+39) 06 570 53625
[log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]>


Китай, Марокко и Чили приблизились к цели по искоренению голода

ФАО признает достижения Китая, Марокко и Чили в области сокращения масштабов голода, но призывает к более решительным действиям по искоренению недоедания
16 июня 2014, Рим - Китай, Марокко и Чили получили сегодня признание со стороны ФАО за выдающийся прогресс, достигнутый в борьбе с голодом. Этим странам удалось  досрочно достигнуть международных целей по сокращению масштабов голода, намеченных на конец 2015 года.

В ходе церемонии в штаб-квартире ФАО Генеральный директор Организации Жозе Грациану да Силва наградил дипломами Китай и Марокко за достижение первой Цели развития тысячелетия<http://www.fao.org/post-2015-mdg/nagrady/ru/?utm_source=facebook&utm_medium=social%20media&utm_campaign=fao%20facebook> (ЦРТ-1) по снижению вдвое доли голодающих к концу 2015 года во сравнению с уровнем 1990 года.  Чили, которая ранее уже достигла ЦРТ-1, получила диплом за достижение цели Всемирного продовольственного саммита (ВПС), которая предполагает снижение вдвое абсолютного числа голодающих к концу 2015 года по сравнению с уровнем 1990 года.

«Год назад мы наградили первые 38 стран, достигших ЦРТ-1. Это произошло за три года до намеченного срока в 2015 году. 18 из них также достигли цели Всемирного продовольственного саммита. Сегодня мы собрались, чтобы признать достижения еще трех стран», - сказал Грациану да Силва.

Он подчеркнул, что общей глобальной целью является полное искоренение голода и недоедания. «Даже сегодня в мире изобилия более 840 миллиона человек страдают от голода, - сказал Генеральный директор ФАО.

Обеспечение продовольственной безопасности и помощь людям в преодолении крайней бедности  являются первыми шагами к построению достойного будущего для всех жителей планеты».

Министр сельского хозяйства и морского рыболовства Марокко Азиз Аханнуш, министр сельского хозяйства Чили Карлос Фурче, и заместитель министра сельского хозяйства Китая Чен Хиаохуа представляли свои страны на церемонии.

Цель ВПС была поставлена в 1996 году, когда 180 государств собрались в Риме для обсуждения путей искоренения голода. ЦРТ-1 была поставлена международным сообществом на Генеральной Ассамблее ООН в 2000 году.

От обязательств к эффективным действиям

Сорок стран уже достигли ЦРТ-1, а 19 из них достигли цели ВПС. Как отметил глава ФАО, подобные достижения наглядно демонстрируют, как «политические обязательства государств трансформируются в эффективные действия и конкретные результаты в борьбе против  голода».

Он отметил важность «твердых обязательств на региональном уровне, которые поддерживают и стимулируют национальные усилия по искоренению голода», включая инициативу Латинской Америки и стран Карибского бассейна по искоренению голода к 2025 году, усилия Африканского союза по принятию цели по искоренению голода к 2025 году, а также принятие странами Азиатско-Тихоокеанского региона программы ООН «Нулевого голода»<http://www.un.org/ru/zerohunger/#&panel1-1>.

«Эти усилия поддерживаются негосударственными субъектами и международным сообществом. Они показывают, что продовольственная безопасность может быть реальностью еще при жизни нашего поколения», - сказал Грациану да Силва.

В ходе церемонии Генеральный директор ФАО также отметил 16 стран, которым удалось сохранить уровень голода на отметке менее 5%, по крайней мере, начиная с 1990 года: Аргентина, Барбадос, Доминика, Бруней-Даруссалам, Египет, Иран (Исламская Республика), Казахстан, Ливан, Малайзия, Мексика, Объединенные Арабские Эмираты, Республика Корея, Саудовская Аравия, Тунис, Турция, Южная Африка.

Достижения стран были признаны на основании статистики ФАО, которая использовала данные государств-членов и других международных организаций.

Чтобы возобновить обязательства по искоренению голода и, в частности, обеспечить всем жителям планеты доступ к здоровой пище, ФАО и Всемирная организация здравоохранения ООН (ВОЗ) совместно организуют всемирное  межправительственное совещание высокого уровня - Вторую международную конференцию по вопросам питания<http://www.fao.org/about/meetings/icn2/ru/> (ICN2), которую планируется провести в Риме с 19 по 21 ноября 2014 года.

| Читайте онлайн<%20http:/bit.ly/I6J32D> |


[PR2014/101 ru]

Журналистам и редакторам
Запросы на фотографии, аудио и видео материалы направляйте по email [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]> звоните по тел: (+39) 06 570 53625.

Онлайн-инструменты
Фотографии также доступны на аккаунте FAOnews в Flickr<http://www.flickr.com/photos/faonews>
Служба новостей ФАО<http://www.fao.org/news/ru/>
RSS-канал<http://www.fao.org/news/rss-feed/ru/> пресс-релизов ФАО
Следите за нашими новостями в Twitter: @FAOnews<https://twitter.com/faonews/> | @grazianodasilva<https://twitter.com/grazianodasilva/>

Этот новостной пресс-релиз был опубликован Отделением по связям со СМИ Продовольственной и сельскохозяйственной организацией ООН (ФАО). Чтобы отказаться от подписки на новостной сервис, щелкните на ссылку ниже или направьте email на: [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]> с единственной пометкой в теле письма «signoff Media-G-Russian-L». Вы также можете управлять своей подпиской в режиме онлайн здесь<https://listserv.fao.org/cgi-bin/wa>. Чтобы получать пресс-релизы в текстовом формате, а не в формате HTML, свяжитесь с нами.

ФАО | Viale delle Terme di Caracalla, 00153 Rome, Italy | (+39) 06 570 53625 | www.fao.org<http://www.fao.org/index_ru.htm>



########################################################################

To unsubscribe from the Media-G-Russian-L list, click the following link:
https://listserv.fao.org/scripts/wa-fao.exe?SUBED1=MEDIA-G-RUSSIAN-L

ATOM RSS1 RSS2