MEDIA-G-RUSSIAN-L Archives

Mailing list for dispatch of FAO press releases into Russian

Media-G-Russian-L@LISTSERV.FAO.ORG

Options: Use Forum View

Use Monospaced Font
Show HTML Part by Default
Show All Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Subject:
From:
FAO-Newsroom <[log in to unmask]>
Reply To:
FAO-Newsroom <[log in to unmask]>
Date:
Thu, 5 Jun 2014 12:29:21 +0200
Content-Type:
multipart/related
Parts/Attachments:
text/plain (27 kB) , text/html (37 kB) , image001.jpg (9 kB)
[cid:image001.jpg@01CF80B9.C7639110]

Контакт

Шармейн Уилкерсон
Связи со СМИ (Рим)
(+39) 06 570 56302
[log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]>


Индекс продовольственных цен ФАО снижается второй месяц подряд

Прогнозируемый рост производства и предложения на большинство продуктов питания отразился на ценах

5 June 2014, Rome -  Индекс продовольственных цен ФАО<http://www.fao.org/worldfoodsituation/foodpricesindex/ru/> снижается уже на протяжении второго месяца подряд, продолжая тенденцию к выравниванию после скачка в марте. Цены снизились, поскольку обычно обильные запасы повлияли на мировые цены на большинство продуктов питания, включенных в Индекс.

В ежемесячно публикуемой Сводке предложения зерновых и спроса на зерновые<http://www.fao.org/worldfoodsituation/csdb/ru/> прогноз на предложение зерна в закупочном сезоне  2014-2015 значительно улучшился по сравнению с апрельским показателем.

В мае 2014 года Индекс продовольственных цен ФАО составил 207,8 пунктов, что на 2,5 пункта (1,2%) ниже показателя апреля и почти на 7 пунктов (3,2%) ниже показателя мая 2013 года. В марте среднее значение Индекса достигло 213 пунктов - максимального уровня за предыдущие десять месяцев, однако в апреле, а затем и в мае оно снизилось под влиянием более низких цен на молочную продукцию, зерновые и растительные масла.

В мае Индекс цен на зерновые ФАО составил 204,4 пункта, что на 2,4 пункта (1,2%) ниже показателя за апрель и на 30 пунктов (13%) ниже показателя прошлого года. Зафиксированное в мае снижение вызвано, главным образом, сокращением цен на кукурузу вследствие благоприятствующих росту погодных условий и хороших видов на урожай в 2014/2015 годах. При этом цены на пшеницу, которые росли в предыдущие месяцы частично вследствие напряженности на Украине, в мае снизились, в то время как цены на рис практически не изменились.

«В мае у нас были опасения по поводу неблагоприятных погодных условий, особенно в США и геополитической напряженности в Черноморском регионе, но во второй половине мая, мы наблюдали снижение цен на пшеницу благодаря улучшению погодных условий и бесперебойных поставок из Украины», - сказал старший экономист ФАО Абдолреза Аббасиан.

В мае Индекс цен на растительные масла ФАО составил 195,3 пункта, что на 3,7 пункта (1,8%) ниже показателя за апрель и объясняется снижением цен на пальмовое, соевое и рапсовое масла.

На рынке молочной продукции происходит корректировка после периода очень высоких цен в 2013 году и в начале 2014 года в связи с ограниченным экспортным предложением. Индекс цен на молочную продукцию ФАО составил в мае 238,9 пункта, резко сократившись второй месяц подряд и снизившись на 12 пунктов (5%) по сравнению с апрельскими значениями.

Индекс цен на мясо ФАО составил в мае 189,1 пункта, практически не изменившись по сравнению с уровнем апреля.


Индекс цен на сахар ФАО в мае составил 259,2 пункта, что на 9,3 пункта (3,7%) выше апрельского уровня. Цены растут на фоне данных предварительных прогнозов на сезон 2014-2015 годов, согласно которым возможно возникновение дефицита производства, и, кроме того, "Эль-Ниньо" также может привести к дальнейшему падению объемов производства.


Сводка предложения зерновых и спроса на зерновые прогноз ФАО

Со времени выхода предыдущего доклада в мае прогноз в отношении объёма предложения зерновых в сбытовом сезоне 2014-2015 года значительно улучшился. Согласно последним прогнозам ФАО объем производства зерновых в мире в 2014 году составит около 2 480 млн. т (включая рис в пересчете на обрушенный рис), что почти на 1% (21,5 млн. т) больше, чем указывалось в майском прогнозе, однако все еще на 1,4 % меньше, чем в 2013 году.

Производство фуражного зерна в мире составит 1 274 млн. т, что на 18,6 млн. т больше, чем прогнозировалось в мае; общий же объем производства зерновых был пересмотрен в сторону увеличения в связи с улучшением видов на урожай кукурузы в США и более высокими, чем ожидалось, урожаями кукурузы в Аргентине и Бразилии.

Объем производства пшеницы в мире в 2014 году прогнозируется на уровне около 703 млн. т, что несколько выше майского прогноза.

Как ожидается, объем производства риса в мире в 2014 году достигнет 503 млн. т (в пересчете на обрушенное зерно), что на 1,9 млн. т. больше, чем прогнозировалось месяцем ранее, и на 1,2% выше, чем в 2013 году.

Мировые запасы зерна

Прогнозируемый объем общемировых запасов зерновых на конец сельскохозяйственного сезона в 2015 году был пересмотрен в сторону увеличения и составляет 576 млн. т, что почти на 10 млн. т выше по сравнению с майским уровнем.


Исходя из последних прогнозов показатель отношения запасов зерновых к их потреблению может достичь максимального уровня за последние десять лет и превысить 23,1%, что несколько выше показателя 2013-2014 годов.

Смотрите также Мониторинг рынков АМИС<http://www.amis-outlook.org/amis-monitoring/monthly-report/en/>, ежемесячный анализ рынков по различным сельскохозяйственным культурам, подготовленный Системой информационного обеспечения по сельскохозяйственным рынкам «Группы двадцати» (АМИС).

| Читайте онлайн<%20http:/bit.ly/I6J32D> |


[PR 2014/92 ru]

Журналистам и редакторам
Запросы на фотографии, аудио и видео материалы направляйте по email [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]> звоните по тел: (+39) 06 570 53625.

Онлайн-инструменты
Фотографии также доступны на аккаунте FAOnews в Flickr<http://www.flickr.com/photos/faonews>
Служба новостей ФАО<http://www.fao.org/news/ru/>
RSS-канал<http://www.fao.org/news/rss-feed/ru/> пресс-релизов ФАО
Следите за нашими новостями в Twitter: @FAOnews<https://twitter.com/faonews/> | @grazianodasilva<https://twitter.com/grazianodasilva/>

Этот новостной пресс-релиз был опубликован Отделением по связям со СМИ Продовольственной и сельскохозяйственной организацией ООН (ФАО). Чтобы отказаться от подписки на новостной сервис, щелкните на ссылку ниже или направьте email на: [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]> с единственной пометкой в теле письма «signoff Media-G-Russian-L». Вы также можете управлять своей подпиской в режиме онлайн здесь<https://listserv.fao.org/cgi-bin/wa>. Чтобы получать пресс-релизы в текстовом формате, а не в формате HTML, свяжитесь с нами.

ФАО | Viale delle Terme di Caracalla, 00153 Rome, Italy | (+39) 06 570 53625 | www.fao.org<http://www.fao.org/index_ru.htm>



########################################################################

To unsubscribe from the Media-G-Russian-L list, click the following link:
https://listserv.fao.org/scripts/wa-fao.exe?SUBED1=MEDIA-G-RUSSIAN-L

ATOM RSS1 RSS2