MEDIA-G-RUSSIAN-L Archives

Mailing list for dispatch of FAO press releases into Russian

Media-G-Russian-L@LISTSERV.FAO.ORG

Options: Use Forum View

Use Monospaced Font
Show HTML Part by Default
Show All Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Subject:
From:
FAO-Newsroom <[log in to unmask]>
Reply To:
FAO-Newsroom <[log in to unmask]>
Date:
Wed, 5 May 2021 09:41:13 +0000
Content-Type:
multipart/alternative
Parts/Attachments:
text/plain (29 kB) , text/html (48 kB)



[http://www.fao.org/fileadmin/templates/newsroom_output/Images/Newsroom_images/EMAIL-PR-BANNERS/RU-prbanner.gif]

Согласно Глобальному докладу о продовольственных кризисах, масштабы проблемы острого отсутствия продовольственной безопасности достигли пятилетнего максимума



В результате конфликтов, экономических потрясений, в том числе обусловленных пандемией COVID-19, и экстремальных погодных явлений в 2020 году по меньшей мере 155 миллионов человек оказались в ситуации

острого голода



5 мая 2021 года, Брюссель/Рим - П Согласно данным, приведенным в представленном сегодня ежегодном докладе<http://www.fightfoodcrises.net/grfc-2021/en/> Глобальной сети по борьбе с продовольственными кризисами (ГНАФК)<http://www.fightfoodcrises.net/about/en/> – международного альянса ООН, ЕС, правительственных и неправительственных организаций, занимающихся преодолением продовольственных кризисов, – в 2020 году в странах, испытывающих продовольственный кризис, число людей, столкнувшихся с проблемой острого отсутствия продовольственной безопасности и нуждающихся в экстренной помощи для выживания и сохранения источников средств к существованию, достигло наиболее высокого за пять лет уровня.



В Глобальном докладе о продовольственных кризисах за 2021 год делается неутешительный вывод о том, что в результате конфликтов или экономических потрясений, часто обусловленных COVID-19, а также экстремальных погодных явлений острый голод остается насущной проблемой для миллионов людей.



Ключевые выводы доклада:



Согласно докладу, представленному Глобальной сетью по борьбе с продовольственными кризисами<http://www.fightfoodcrises.net/>, в 2020 году с острым отсутствием продовольственной безопасности, соответствующей кризисным и более тяжелым ситуациям (стадии 3–5 по ККС/ГС), столкнулись не менее 155 миллионов человек в 55 странах/территориях, что приблизительно на 20 миллионов человек больше по сравнению с предыдущим годом и сигнализирует о тревожной тенденции к неуклонному роста масштабов острого отсутствия продовольственной безопасности, которая наблюдается с 2017 года, когда вышел первый доклад.



В соответствии с этой классификацией, из общего числа столкнувшихся с острым отсутствием продовольственной безопасности в 2020 году, порядка 133 000 человек оказались в условиях "катастрофического" отсутствия продовольственной безопасности (стадия 5 по ККС/ГС) в Буркина-Фасо, Южном Судане и Йемене, где потребовалось принять экстренные меры для предотвращения массовой гибели населения и краха всей системы хозяйствования.



Еще по крайней мере 28 миллионов человек в 2020 году находились в условиях "чрезвычайной ситуации" (стадия 4 по ККС/ГС) отсутствия продовольственной безопасности – то есть оказались буквально в шаге от голодного истощения – в 38 странах/территориях, где благодаря срочным мерам удалось спасти жизни людей и сохранить  источники их средств к существованию, а также предотвратить распространение массового голода.



Ежегодные доклады ГНАФК выходят в свет уже пять лет, и за этот период с продовольственными кризисами столкнулись тридцать девять (39) стран/территорий, а численность их населения, столкнувшегося с высокими уровнями острого отсутствия продовольственной безопасности (стадии 3–5 по ККС/ГС) за период с 2016 по 2020 год увеличилось с 94 до 147 миллионов человек.



Помимо этого, в 2020 году 55 столкнувшихся с продовольственным кризисом странах/территориях, которые рассматриваются в докладе, насчитывается более 75 миллионов детей младше пяти лет с задержкой в росте (низкий рост), а еще у более 15 миллионов диагностировано истощение (недостаточная масса тела).



Проблема острого отсутствия продовольственной безопасности по-прежнему острее всего стоит в странах Африки. Около 98 миллионов человек – то есть две трети – столкнувшихся с острой проблемой отсутствия продовольственной безопасности в 2020 году, проживали именно на Африканском континенте. Однако эта проблема затронула и страны, расположенные в других частях света, в том числе Йемен, Афганистан, Сирию и Гаити, которые вошли в десятку стран, где в прошлом году были зафиксированы наиболее тяжелые продовольственные кризисы.



Ниже приводятся ключевые факторы роста масштабов острой проблемы отсутствия продовольственной безопасности в 2020 году:

  *   конфликт (основная причина того, что почти 100 миллионов человек столкнулись с острой проблемой отсутствия продовольственной безопасности – по сравнению с 77 миллионами в 2019 году);
  *   экономические потрясения, во многих случаях обусловленные пандемией COVID-19, вытеснили погодные явления и заняли второе место в списке основных факторов острого отсутствия продовольственной безопасности как по числу людей, так и по числу затронутых стран (более 40 миллионов человек в 17 странах/территориях по сравнению с 24 миллионами в 8 странах в 2019 году); и
  *   экстремальные погодные явления (более 15 миллионов человек по сравнению с 34 миллионами).

Хотя конфликт останется главным фактором продовольственных кризисов в 2021 году, пандемия COVID-19 и меры по ее сдерживанию, а также экстремальные погодные явления продолжат усугублять проблему острой нехватки продовольствия в нестабильных в экономическом отношении странах.



Заявление Глобальной сети по борьбе с продовольственными кризисами:

"Год спустя после объявления пандемии COVID-19 перспективы на 2021 и последующие годы представляются мрачными. Конфликты, обусловленные пандемией ограничения, которые продолжают усугублять экономические трудности, и постоянная угроза погодных катаклизмов, скорее всего, продолжат провоцировать продовольственные кризисы", – заявили в выпущенном вместе с докладом совместном заявлении представители членов – учредителей  Глобальной сети –Европейский союз (ЕС), Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций (ФАО), Всемирная продовольственная программа Организации Объединенных Наций (ВПП) – а также ЮСАИД.



"Пандемия COVID-19 выявила хрупкость глобальной продовольственной системы и необходимость создания более справедливых, устойчивых и жизнестойких систем, чтобы к 2030 году на постоянной основе снабжать питательной пищей 8,5 миллиарда человек. Для достижения этой цели необходимо провести радикальное преобразование наших агропродовольственных систем для достижения целей в области устойчивого развития".

На фоне затяжного характера большинства продовольственных кризисов становится ясно, что долгосрочные экологические, социальные и экономические тенденции, усугубляемые в результате эскалации конфликтов и отсутствия безопасности, подрывают устойчивость агропродовольственных систем. Если не остановить нынешние тенденции, продовольственные кризисы станут более частыми и серьезными".

Для решения этих проблем Глобальная сеть активизирует усилия по стимулированию создания социально, экологически и экономически устойчивых агропродовольственных систем, а также будет поддерживать запланированные на этот год крупные мероприятия, такие как Саммит ООН по продовольственным системам, Конвенция о биоразнообразии, саммит "Группы двадцати", Конференция по изменению климата и саммит "Питание в интересах роста – 2021". Кроме того, она будет взаимодействовать с инициативой "Группы семи" по предотвращению массового голода.

Участники Глобальной сети подчеркивают необходимость принятия срочных и решительных мер и призывают международное сообщество мобилизовать усилия на борьбу с голодом.

Послание Генерального секретаря ООН:

"Конфликт и голод являются взаимоусиливающими явлениями. Для решения любой из этих проблем необходимо заниматься решением обеих одновременно... Мы должны сделать все возможное, чтобы разорвать этот порочный круг. Решение проблемы голода – это основа стабильности и мира", – заявил Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций Антониу Гутерриш во вступительной части доклада.



В марте 2021 года Гутерриш учредил Целевую группу высокого уровня по предотвращению голода<https://www.un.org/press/en/2021/sgsm20619.doc.htm>, которая работает под руководством заместителя Генерального секретаря по гуманитарным вопросам и Координатора чрезвычайной помощи Марка Лоукока, в координации с ФАО и ВПП и при поддержке УКГВ и других учреждений системы ООН, а также партнеров из числа НПО. Целевая группа стремится на скоординированной основе привлечь внимание на высоком уровне к задаче предотвращения массового голода и мобилизовать поддержку наиболее пострадавшим странам.



Полный текст доклада и заявления Глобальной сети<http://www.fightfoodcrises.net/grfc-2021/en/>.

Примечание для редакторов:


Острое отсутствие продовольственной безопасности возникает тогда, когда ввиду невозможности потреблять достаточное количество пищи опасности подвергается жизнь человека жизнь или источники его средств к существованию. Такое определение основано на международно признанных критериях крайнего голода, таких как Комплексная классификация стадий продовольственной безопасности (ККС) <http://www.ipcinfo.org/ipcinfo-website/ipc-overview-and-classification-system/en/>  и  Гармонизированная система<http://www.food-security.net/en/visualise/>. Это понятие не равнозначно хроническому голоду, о котором сообщается в ежегодном докладе ООН "Положение дел в области продовольственной безопасности и питания в мире".<http://www.fao.org/publications/sofi/2014/ru/> Под хроническим голодом понимается ситуация, когда в течение длительного периода времени человек не потребляет достаточно пищи для поддержания нормального активного образа жизни.

Информация о Глобальной сети и Глобальном докладе:

Глобальная сеть по борьбе с продовольственными кризисами, основанная ЕС, ФАО и ВПП в 2016 году, представляет собой альянс участников гуманитарной деятельности и деятельности в сфере развития, работающих вместе для предотвращения продовольственных кризисов, подготовки к ним и реагирования на них, а также содействия достижению цели в области устойчивого развития, касающейся ликвидации голода (ЦУР 2).



Глобальный доклад о продовольственных кризисах является основной публикацией Глобальной сети, подготовка которой ведется при поддержке Информационной сети по продовольственной безопасности<https://www.fsinplatform.org/> (ИСПБ). Доклад является результатом основанного на консенсусе и многостороннего аналитического процесса с участием 16 международных гуманитарных партнеров и партнеров по развитию (с полным списком можно ознакомиться здесь<https://www.fsinplatform.org/useful-links>).

Церемония открытия высокого уровня

На церемонии открытия высокого уровня<http://www.fightfoodcrises.net/grfc-2021/en/> соберутся ведущие участники гуманитарной деятельности и деятельности в сфере развития с целью обсудить представленные в  Глобальном докладе выводы и согласовать коллективные ответные меры в связи с проблемой острого голода в современном мире.  Виртуальное мероприятие начнется 5 мая в 14:30 по римскому времени, за ходом его работы можно будет следить в прямом эфире здесь.<http://www.fao.org/webcast/home/en/item/5545/icode/>

Контактная информация:



ЕС

Ana Pisonero

(+32) 229 54320

[log in to unmask]



ФАО
Adel Sarkozi, FAO/Rome

(+39) 06 570 52537

[log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]>



ВПП

James Belgrave, WFP/Rome

+263 780 056 904

[log in to unmask]<[log in to unmask]" target="_blank">http:[log in to unmask]>

| Читайте онлайн<http://www.fao.org/news/archive/news-by-date/2020/ru/> |



Журналистам и редакторам
По вопросам получения видео-, фото- и аудиоматериалов обращайтесь: [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]> звоните по тел: (+39) 06 570 53625.

Онлайн-инструменты
Загрузить материалы можно через сайт FAO Media Vault<http://tv.fao.org/>
Фотографии также доступны на аккаунте FAOnews в Flickr<http://www.flickr.com/photos/faonews>
Служба новостей ФАО<http://www.fao.org/news/ru/>
RSS-канал<http://www.fao.org/news/rss-feed/ru/> пресс-релизов ФАО
Следите за нашими новостями в Twitter: @FAOnews<https://twitter.com/faonews/> | @FAORussian<https://twitter.com/FAORussian>

Этот новостной пресс-релиз был опубликован Отделением по связям со СМИ Продовольственной и сельскохозяйственной организацией ООН (ФАО). Чтобы отказаться от подписки на новостной сервис, направьте email на: [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]> с единственной пометкой в теле письма «signoff Media-G-Russian-L».

ФАО | Viale delle Terme di Caracalla, 00153 Rome, Italy | (+39) 06 570 53625 | www.fao.org<http://www.fao.org/index_ru.htm>






ATOM RSS1 RSS2