MEDIA-G-RUSSIAN-L Archives

Mailing list for dispatch of FAO press releases into Russian

Media-G-Russian-L@LISTSERV.FAO.ORG

Options: Use Forum View

Use Monospaced Font
Show HTML Part by Default
Show All Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Subject:
From:
FAO-Newsroom <[log in to unmask]>
Reply To:
FAO-Newsroom <[log in to unmask]>
Date:
Mon, 13 Oct 2014 12:00:46 +0200
Content-Type:
multipart/related
Parts/Attachments:
text/plain (25 kB) , text/html (33 kB) , image001.jpg (8 kB)
[cid:image001.jpg@01CFE6DD.5129D290]

Контакт

Питер Майер
Связи со СМИ (Рим)
(+39) 06 570 53304
[log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]>


Страны договорились о принятии политических обязательств по борьбе с недоеданием

Генеральный директор ФАО приветствует соглашение о Декларации и Рамочной программе действий, которые будут приняты на Второй международной конференции по вопросам питания
12 октября 2014, Рим - Государства одобрили сегодня ряд политических мер, направленных на то, чтобы люди во всем мире имели доступ к здоровому питанию.

После серии интенсивных переговоров представители ФАО и Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) и их государств-членов достигли консенсуса в отношении Политической декларации и Рамочной программы действий, которая носит рекомендательный характер и включает более 50 рекомендаций.

«Достижение соглашения по Рамочной программе посылает мощный сигнал для всего мира: государства-члены серьезно обеспокоены вопросами, связанными с обеспечением здорового питания», - сказал Генеральный директор ФАО Жозе Грациану да Силва, комментируя соглашение.

Декларация и Рамочная программа будут приняты на Второй международной конференции по вопросам питания <http://www.fao.org/about/meetings/icn2/ru/> (МКП2), которая состоится в Риме 19-21 ноября 2014 года.  Это межправительственное совещание высокого уровня организуется совместно ФАО и ВОЗ.

«МКП2 может сыграть решающую роль в процессе укрепления продовольственной безопасности и улучшения питания», - сказал Генеральный директор ФАО.

Грациану да Силва отметил, что согласно последним данным ФАО около 805 миллионов человек в мире голодают и что половина населения мира страдает от той или иной формы недоедания.

В согласованном тексте Декларации государства «признают, что неправильное питание во всех его формах, в том числе недостаточное питание, недостаток микроэлементов, избыточный вес и ожирение, не только влияет на здоровье и самочувствие людей, ... но и представляет собой тяжелое бремя в виде негативных социальных и экономических последствий для отдельных лиц, семей, общин и государств в целом».

Кроме того, государства приняли на себя обязательства по искоренению голода и предотвращению развития всех форм недоедания, а также увеличению инвестиций для осуществления эффективных мер по улучшению рациона питания населения.

В Декларации указывается, что «бедность, низкий уровень развития и низкий социально-экономический статус являются основными причинами недоедания в сельских и городских регионах».


Основная ответственность по решению вопросов, связанных с недоеданием, лежит на правительствах

В Рамочной программе действий страны-члены признают, что поскольку  «правительства несут основную долю ответственности за осуществление мер на национальном уровне при участии широкого круга заинтересованных сторон, в том числе пострадавших общин, эти рекомендации, главным образом, адресованы государственным лидерам».

Рекомендации включают в себя разработку и осуществление национальных планов действий и политики, направленной на улучшение питания, а также увеличение инвестирования, в том числе Официальной помощи в целях развития (ОПР).

Достижение этих целей также требует увеличения устойчивого сельскохозяйственного производства таким образом, чтобы обеспечить при этом продовольственную безопасность и доступ к здоровому питанию для населения.

Со времени первой Международной конференции по питанию в 1992 году были достигнуты значительные успехи в борьбе с голодом и недоеданием, но этот прогресс был недостаточным и происходил неравномерно. Недоедание является причиной примерно половины всех случаев детской смертности в возрасте до пяти лет, а это более 3-х миллионов смертельных исходов ежегодно.

Между тем, различные формы недоедания часто пересекаются и могут сосуществовать в пределах одной страны и даже в пределах одной семьи. Около 160 миллионов детей до пяти лет отстают в развитии или хронически недоедают, а свыше двух миллиардов людей страдают от дефицита одного или нескольких микроэлементов. В то же время, еще полмиллиарда человек страдает ожирением.

Главы государств и правительств и другие высокопоставленные лица и лидеры собираются принять участие в конференции МКП2. Папа Римский Франциск уже подтвердил свое участие.

| Читайте онлайн<%20http:/bit.ly/I6J32D> |


[PR 2014-144 RU]

Журналистам и редакторам
Запросы на фотографии, аудио и видео материалы направляйте по email [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]> звоните по тел: (+39) 06 570 53625.

Онлайн-инструменты
Фотографии также доступны на аккаунте FAOnews в Flickr<http://www.flickr.com/photos/faonews>
Служба новостей ФАО<http://www.fao.org/news/ru/>
RSS-канал<http://www.fao.org/news/rss-feed/ru/> пресс-релизов ФАО
Следите за нашими новостями в Twitter: @FAOnews<https://twitter.com/faonews/> | @grazianodasilva<https://twitter.com/grazianodasilva/>

Этот новостной пресс-релиз был опубликован Отделением по связям со СМИ Продовольственной и сельскохозяйственной организацией ООН (ФАО). Чтобы отказаться от подписки на новостной сервис, щелкните на ссылку ниже или направьте email на: [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]> с единственной пометкой в теле письма «signoff Media-G-Russian-L». Вы также можете управлять своей подпиской в режиме онлайн здесь<https://listserv.fao.org/cgi-bin/wa>. Чтобы получать пресс-релизы в текстовом формате, а не в формате HTML, свяжитесь с нами.

ФАО | Viale delle Terme di Caracalla, 00153 Rome, Italy | (+39) 06 570 53625 | www.fao.org<http://www.fao.org/index_ru.htm>



########################################################################

To unsubscribe from the Media-G-Russian-L list, click the following link:
https://listserv.fao.org/scripts/wa-fao.exe?SUBED1=MEDIA-G-RUSSIAN-L

ATOM RSS1 RSS2