MEDIA-G-RUSSIAN-L Archives

Mailing list for dispatch of FAO press releases into Russian

Media-G-Russian-L@LISTSERV.FAO.ORG

Options: Use Forum View

Use Proportional Font
Show HTML Part by Default
Show All Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Subject:
From:
FAO-Newsroom <[log in to unmask]>
Reply To:
FAO-Newsroom <[log in to unmask]>
Date:
Fri, 14 Oct 2022 12:44:11 +0000
Content-Type:
multipart/alternative
Parts/Attachments:
text/plain (17 kB) , text/html (26 kB)




[RU_NewsMedia_NewsRelease]

Всемирный день продовольствия – 2022: в этот момент, который крайне важен для мировой продовольственной безопасности, никто не должен остаться без внимания

Папа Римский Франциск, Генеральный секретарь ООН и президент Италии присоединяются к другим лидерам в призыве возобновить усилия по борьбе с голодом и неполноценным питанием





14/10/2022





Рим – Сегодня в Риме в рамках Всемирного дня продовольствия – 2022<https://www.fao.org/world-food-day/ru> прошли торжественные мероприятия под девизом "никто не должен остаться без внимания". Они проходили на фоне обостряющегося глобального кризиса продовольственной безопасности и высокого уровня голода, угрожающего рекордно большому числу людей в Азии и Африке.





В этот день отмечается годовщина основания Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций (ФАО) в 1945 году. На официальной церемонии в штаб-квартире ФАО в Риме прозвучали обращения, в частности Генерального секретаря ООН Антониу Гутерриша, Папы Римского Франциска и президента Италии Серджо Маттареллы.





Кроме того, примерно в 150 странах мира проводились сотни сопутствующих инициатив, а на электронных рекламных щитах и в рамках творческих информационных инициатив, в том числе в международном аэропорту Кигали, у статуи Христа-Искупителя в Рио-де-Жанейро, на Ниагарском водопаде и площади Пикадилли в Лондоне, был размещен призыв к действию на более чем 50 языках.





В этом году мероприятия проходят в то время, когда глобальная продовольственная безопасность сталкивается с разнообразными угрозами: к традиционным проблемам, таким как климатический кризис и длительные конфликты, добавляются новые: стремительно растущие цены на продовольствие, энергоносители и удобрения. Кроме того, свое воздействие продолжает оказывать и пандемия COVID-19, что показывает, насколько взаимосвязаны наша экономика и жизнь.





"Столкнувшись с надвигающимся мировым продовольственным кризисом, мы должны руководствоваться принципами солидарности и использовать потенциал коллективной работы, чтобы вместе создавать лучшее будущее, где каждому будет обеспечен постоянный доступ к достаточному количеству питательной пищи", – заявил Генеральный директор ФАО Цюй Дунъюй, выступая на церемонии в Риме.





Массовый голод угрожает 970 000 человек<https://www.fao.org/3/cc2134en/cc2134en.pdf> в Афганистане, Йемене, Сомали, Эфиопии и Южном Судане; кроме того, число людей, сталкивающихся с голодом во всем мире, постоянно растет (достигнув 828 млн в 2021 году, согласно последнему докладу ФАО "Положение дел в области продовольственной безопасности и питания в мире"<https://www.fao.org/publications/sofi/2022/ru/>), а 3,1 млрд человек по-прежнему не могут позволить себе здоровое питание.





Как это часто бывает, больше всего страдают наиболее уязвимые слои населения: женщины, молодежь, коренные народы и сельские фермеры. Часто именно им бывает труднее всего получить доступ к обучению, финансам, инновациям и технологиям.



Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш отметил, что Всемирный день продовольствия – 2022 приходится "на сложный момент для глобальной продовольственной безопасности", и призвал заинтересованные стороны действовать сообща, чтобы перейти "от отчаяния к надежде и действиям".





Папа Римский Франциск в послании, зачитанном от его имени, призвал собравшихся не забывать о том, что люди – "это не просто цифры, данные или бесконечная череда статистических сведений".





Президент Италии Серджо Маттарелла заявил, что без равноправного доступа к продовольствию миллионы людей на нашей планете, особенно живущие в беднейших странах, не смогут вести здоровый образ жизни и не получат качественного образования и возможности для социального и экономического роста.





"В этом году как никогда важно, чтобы Всемирный день продовольствия стал призывом действию: мы должны активнее помогать мелким фермерам в сельских районах, которые обеспечивают продовольствием свои общины и страны – на протяжении одного кризиса за другим – несмотря на неравенство, уязвимость и бедность", – подчеркнул председатель Международного фонда сельскохозяйственного развития ООН (МФСР) Альваро Ларио.





"Больше всего меня беспокоит последующий кризис наличия продовольствия, обусловленный тем, что негативные последствия конфликтов и изменения климата угрожают подорвать глобальное производство продовольствия в дальнейшие месяцы. Мир должен перестать закрывать глаза на этот беспрецедентный глобальный продовольственный кризис и действовать сейчас, чтобы не позволить ему выйти из-под контроля", – сказал Директор‑исполнитель Всемирной продовольственной программы Дэвид Бизли.





Мероприятия, проводимые в рамках Всемирного дня продовольствия





Во второй половине дня в Риме состоялось открытие выставки фотографий из космоса, на которых показаны последствия климатического кризиса, сделанных астронавтом Европейского космического агентства и послом доброй воли ФАО Тома Песке.





Всемирный день продовольствия – это также повод отметить заслуги людей, своими действиями меняющих ситуацию к лучшему, например героев продовольственного фронта<https://www.fao.org/world-food-day/food-heroes/ru> ФАО и лауреатов премий ФАО<https://www.fao.org/fao-awards/innovation/about/ru> за успешные инициативы, способствующие осуществлению мандата ФАО и достижению целей, изложенных в ее Стратегической рамочной программе на 2022–2031 годы<https://www.fao.org/about/strategy-programme-budget/strategic-framework/ru/>. Первая подобная премия была присуждена кенийской Ассоциации общин леса Кирисии за успешное восстановление этого леса.





Кроме того, было проведено мероприятие "Всемирный день продовольствия – детям", в котором приняли участие многочисленные герои продовольственного фронта, в том числе Тома Песке, известный шеф-повар Хоан Рока и ливанский специалист в области СМИ и региональный посол доброй воли ФАО на Ближнем Востоке и в Северной Африке Дарин эль-Хатиб.





Мероприятия, проводимые под руководством ФАО или совместно с ней и направленные на повышение осведомленности о глобальной борьбе с голодом, продолжат находиться в центре всеобщего внимания и на предстоящей неделе, когда состоится второй Всемирный продовольственный форум<https://www.world-food-forum.org/en>, в рамках которого пройдут Глобальный молодежный форум ВПФ<https://www.world-food-forum.org/flagship-event/2022/en>, Форум ФАО по науке и инновациям<https://www.world-food-forum.org/flagship-event/2022/science-and-innovation-forum/en> и Инвестиционный форум инициативы ФАО "Рука об руку"<https://www.world-food-forum.org/flagship-event/2022/hand-in-hand-investment-forum/en>. Цель этих мероприятий – содействовать диалогу и обсуждениям среди соответствующих заинтересованных сторон со всего мира, включающих молодежь, фермеров, мелких производителей, представителей коренных народов, политиков, агроинвесторов и ученых, которые соберутся с одной общей целью: добиться прогресса в области продовольственной безопасности, чтобы в будущем она стала всеобщим достоянием и чтобы при этом никто не остался без внимания.





Призыв к действиям







Соблюдение принципа "никто не должен остаться без внимания" предполагает одновременную работу по многим направлениям.





ФАО вносит свой вклад, осуществляя инициативу "Рука об руку"<https://www.fao.org/hand-in-hand/ru>, которая призвана ускорить преобразование агропродовольственных систем путем ликвидации нищеты (ЦУР 1), ликвидации голода и неполноценного питания (ЦУР 2), сокращения неравенства (ЦУР 10), создания условий для достойной занятости и развития услуг в сельских районах, содействия достижению гендерного равенства, обеспечения социальной защиты, ликвидации детского труда, оказания поддержки местному производству пищевой продукции для уязвимых групп населения в странах, затронутых продовольственным кризисом, и оказания поддержки сельским жителям и коренным народам, которые сохраняют большую часть биоразнообразия планеты.





Необходимо больше помогать мелким семейным фермерским хозяйствам, которые производят более трети мирового продовольствия и при этом составляют 80 процентов мировых производителей. Они – один из столпов мировых агропродовольственных систем, но из-за засилья крупных производителей и розничных сетей мелкие фермеры зачастую затягиваются в круговорот нищеты и отсутствия продовольственной безопасности и лишаются потенциальных возможностей.





Необходимо преобразовать существующие агропродовольственные системы, чтобы обеспечить всем производителям равные возможности и помочь мелким фермерам выйти на новые рынки. Инвестиции в профессиональную подготовку, стимулирующие меры, достижения науки, данные и инновации могут в значительной степени способствовать тому, что мелкие фермеры окажутся в центре этих преобразований и станут активными и равноправными участниками устойчивого развития.





Наконец, правительства должны включить обязательство следовать принципу "никто не должен остаться без внимания" в свои стратегии, планы и бюджеты для достижения целей ООН в области устойчивого развития<https://www.fao.org/sustainable-development-goals/ru/>.



________________________________



Contact





Николас Ригилло (ФАО)

Отделение ФАО по связям со СМИ



[log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]>





Отделение ФАО по связям со СМИ

(+39) 06 570 53625

[log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]>



________________________________



Журналистам и редакторам:

По вопросам получения видео-, фото- и аудиоматериалов обращайтесь: [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]> звоните по тел: (+39) 06 570 53625.



Онлайн-инструменты:

Загрузить материалы можно через сайт FAO Media Vault<http://tv.fao.org/>

Фотографии также доступны на аккаунте FAOnews в Flickr<http://www.flickr.com/photos/faonews>

Служба новостей<http://www.fao.org/news/ru> ФАО

RSS-канал<http://www.fao.org/news/rss-feed/ru/> пресс-релизов ФАО

Следите за нашими новостями в Twitter: @FAOnews<https://twitter.com/faonews/> | @FAORussian<https://twitter.com/faorussian/>



Этот новостной пресс-релиз был опубликован Отделением по связям со СМИ Продовольственной и сельскохозяйственной организацией ООН (ФАО). Чтобы отказаться от подписки на новостной сервис, направьте email на: [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]> с единственной пометкой в теле письма «signoff Media-G-Russian-L».



ФАО | Viale delle Terme di Caracalla, 00153 Rome, Italie | (+39) 06 570 53625 | www.fao.org<https://sfcs.fao.org/webapi/www.fao.org/home/ru/>


ATOM RSS1 RSS2