MEDIA-G-RUSSIAN-L Archives

Mailing list for dispatch of FAO press releases into Russian

Media-G-Russian-L@LISTSERV.FAO.ORG

Options: Use Forum View

Use Monospaced Font
Show HTML Part by Default
Show All Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Subject:
From:
FAO-Newsroom <[log in to unmask]>
Reply To:
FAO-Newsroom <[log in to unmask]>
Date:
Mon, 25 Feb 2013 10:31:15 +0100
Content-Type:
multipart/related
Parts/Attachments:
text/plain (20 kB) , text/html (30 kB) , image001.jpg (8 kB)
[cid:image001.jpg@01CE1343.3D5C2A70]

Контакт

Отделение ФАО по связям со СМИ
(+39) 06 570 53625
[log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]>


Африканский трастовый фонд продовольственной безопасности становится реальностью

Экваториальная Гвинея выделяет первый взнос в размере 30 млн. долл. США в фонд против голода «Африка для Африки»

22 февраля 2012, Малабо/Рим - Экваториальная Гвинея сегодня выделила 30 млн. долл. США в новый совместный трастовый фонд, целью которого является мобилизация финансовых ресурсов стран Африки в поддержку укрепления продовольственной безопасности в регионе.


О первом вкладе в Африканский совместный трастовый фонд было сегодня официально объявлено в ходе 3-го Саммита африканских и южноамериканских стран в Малабо, на котором присутствовал Генеральный директор ФАО Жозе Грациану да Силва.


На встрече с президентом Экваториальной Гвинеи Теодором Обианг Нгема Мбасого  Грациану да Силва сказал, что этот вклад является свидетельством того, что страна готова взять на себя обязательства по уничтожению голода в Африке.


Региональный представитель ФАО  в Африке Мария Хелена Семедо, которая подписала соглашение от лица ФАО, добавила: «Этот щедрый вклад Экваториальной Гвинеи поможет трансформировать политическую волю в конкретные действия, чтобы положить конец голоду. Я бы хотела призвать другие страны последовать этому примеру и также предложить финансовую поддержку»,


Из Африки в Африку

Задачей нового трастового фонда является объединение ресурсов самых сильных в экономическом плане стран Африки и использование их для поддержки национальных и региональных инициатив в различных частях континента, направленных на укрепление  продовольственной безопасности, уничтожение голода и недоедания.


Идея фонда была озвучена в ходе региональной конференции ФАО в апреле 2012 года в Республике Конго, на которой президент страны Денис Сассу-Нгессо призвал африканские страны объединиться для борьбы с голодом.


Помимо Экваториальной Гвинеи, другие африканские страны выразили намерение внести взносы в фонд. Одной из них является Ангола, президент которой Жозе Эдуарду душ Сантуш обсудил этот вопрос с Жозе Грациану да Силва, когда он приезжал с визитом в Луанду в конце января 2013 года.


Африканский солидарный трастовый фонд будет дополнять, а не заменять помощь в целях развития от внешних доноров.


В его задачи входит укрепление устойчивости сельских семей и общин перед угрозой повторяющихся засух и других кризисных ситуаций в таких регионах, как  Африканский рог и Сахель, при этом расширяя масштабы деятельности, приведшей к положительным результатам.


Управляемый ФАО фонд будет поддерживать африканские инициативы, такие как Комплексная программа развития сельского хозяйства в Африке Африканского союза  с целью повысить сельскохозяйственное производство в регионе.


«Мы можем положить конец голоду в Африке, если будем работать сообща под руководством правительств африканских стран и региональных институтов, перенимая опыт обмена знаниями, полученный в рамках кооперации по линии Юг-Юг и другого сотрудничества», - сказала региональный представитель ФАО.


Семедо объяснила, что инициатива должна привлекать не только правительства и международные организации, такие как ФАО, но и гражданское общество, частный сектор, ВУЗы и другие партнерские организации.

[2013/19/ru]

Инструменты для журналистов и редакторов

Запросы на фотографии: (+39) 06 570 53082 / 53393 или [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]>
Фотографии также доступны на аккаунте FAOnews в Flickr<http://www.flickr.com/photos/faonews>
Видео материалы: (+39) 06 570 55980 или [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]>
Аудио клипы: (+39) 06 570 53223
RSS-канал<http://www.fao.org/news/rss-feed/ru/> пресс-релизов ФАО
Служба новостей ФАО<http://www.fao.org/news/newsroom-home/ru/>
Следите за новостями ФАО в Твиттере<http://www.fao.org/news/fao-twitter-accounts/ru/>
Дополнительные инструменты<http://www.fao.org/news/newsroom-journalists/ru/>

Этот новостной пресс-релиз был опубликован Отделением по связям со СМИ Продовольственной и сельскохозяйственной организацией ООН (ФАО). Чтобы отказаться от подписки на новостной сервис, щелкните на ссылку ниже или направьте email на: [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]> с единственной пометкой в теле письма «signoff Media-G-Russian-L». Вы также можете управлять своей подпиской в режиме онлайн здесь<https://listserv.fao.org/cgi-bin/wa>. Чтобы получать пресс-релизы в текстовом формате, а не в формате HTML, свяжитесь с нами.

ФАО | Viale delle Terme di Caracalla, 00153 Rome, Italy | (+39) 06 570 53625 | www.fao.org<http://www.fao.org/index_ru.htm>



########################################################################

To unsubscribe from the Media-G-Russian-L list, click the following link:
https://listserv.fao.org/scripts/wa-fao.exe?SUBED1=MEDIA-G-RUSSIAN-L

ATOM RSS1 RSS2