MEDIA-G-RUSSIAN-L Archives

Mailing list for dispatch of FAO press releases into Russian

Media-G-Russian-L@LISTSERV.FAO.ORG

Options: Use Forum View

Use Monospaced Font
Show HTML Part by Default
Show All Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Subject:
From:
FAO-Newsroom <[log in to unmask]>
Reply To:
FAO-Newsroom <[log in to unmask]>
Date:
Thu, 13 Mar 2014 10:16:32 +0100
Content-Type:
multipart/related
Parts/Attachments:
text/plain (30 kB) , text/html (43 kB) , image001.jpg (8 kB)
[cid:image001.jpg@01CF3EA5.4D04A630]

Контакт
Питер Лоури
Связи с общественностью
(+39) 06 5705 2762
(+39) 340 699 2258
[log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]>

В торговле продовольствием и кормами растет доля продуктов с низким содержанием ГМО

Исследование ФАО показало, что 26 стран запретили ввоз продукции после обнаружения в ней следов ГМО

12 марта 2014, Рим -  Рост производства генетически модифицированных сельскохозяйственных культур по всему миру привел к увеличению доли продуктов питания и кормов с низким содержанием ГМО в торговле, заявила сегодня ФАО.


Эти случаи привели к торговым сбоям между странами по зерну и другим сельскохозяйственным культурам, которые выражаются в запрете импорта, его уничтожении или возврате в страну происхождения.


Следы генномодифицированных сельхозкультур случайно смешиваются в процессе уборки урожая, переработки, упаковки, хранения и транспортировки с продуктами и кормами, не содержащими ГМО (например, если посевы генномодифицированных урожаев находились рядом с  участком, где посажены культуры, не содержащие ГМО).


Поскольку пока еще не существует международных норм по определению или оценке статуса «низкого уровня содержания ГМО», интерпретация этого понятия варьируется от страны к стране. Во многих странах «низкое содержание» интерпретируется как любой уровень, при котором возможно обнаружить следы ГМО в продуктах питания или кормах, в то время как в других странах решение принимается по каждому случаю отдельно, какой уровень является приемлемым.


Сельхозкультуры с содержанием ГМО, чей статус находится под вопросом, могут быть разрешены для использования в коммерческих целях или продажи в одной или нескольких странах, но еще не разрешены в стране-импортере. Поэтому, если страна-импортер обнаруживает несанкционированные продукты, она может в законодательном порядке отказаться от отгрузки.


В первом таком исследовании 75 из 193 стран-членов ФАО ответили на вопросы, связанные с международной торговлей продовольствием и кормами с низким уровнем содержания ГМО.


Результаты исследования будут обсуждаться на технической консультации, организованной ФАО, которая пройдет в Риме 20 и 21 марта с целью рассмотрения масштабов и тенденций торговых ограничений, связанных с генномодифицированными продуктами и кормами.


Основные результаты исследования:


 *   в период с 2002 г. по 2012 г. респонденты сообщили о 198 случаях, когда продукты с низким содержанием ГМО были смешаны с продуктами, не содержащими ГМО;
 *   в период с 2009 г. по 2012 г. количество подобных зарегистрированных случаев резко возросло со 138 до 198;
 *   продукты с низким содержанием ГМО, главным образом, поступили из США, Канады и Китая;
 *   после обнаружения несоответствия большинство грузов были уничтожены или возвращены в страну-экспортер;
 *   самое большое количество подобных случаев выявлено с семенами льна, рисом, кукурузой и папайей.


«Количество таких случаев относительно мало по сравнению с миллионами тонн продовольствия и кормов, которые участвуют в международной торговле каждый день, -  сказала Рената Кларк, старший сотрудник ФАО по безопасности пищевых продуктов, отвечающий за исследования. - Но поскольку торговые ограничения могут быть очень дорогостоящими и, учитывая возросшее число таких нарушений, ФАО провела этот опрос и проводит теперь технические консультации, чтобы попытаться начать диалог со странами по этому вопросу».


«Мы были удивлены увидеть подобные случаи в каждом регионе, - сказала она. - Похоже, чем больше страны проводят исследований и мониторинга, тем больше подобных случаев они выявляют».


«Несмотря на то, что технологии по выявлению ГМО становятся более совершенными, я хотела бы отметить, что 37 из 75 стран ответили, что они практически не имеют возможности для обнаружения ГМО, то есть у них нет в распоряжении лабораторий, технического персонала и оборудования, чтобы это сделать, - добавила она.  - Многие страны попросили ФАО помочь улучшить их возможности по выявлению ГМО».


«В ходе опроса страны также попросили нас помочь им оценить, безопасны ли  сельхозкультуры. содержащие ГМО, и мы бы хотели, чтобы страны поделились результатами своих исследований по этой теме, - сказала она. - С этой целью ФАО создала специальную онлайн-платформу для обмена информацией по оценке безопасности между странами». Платформа находится на сайте: http://fao.org/gm-platform/.


Другие результаты исследования:


 *   30 стран производят генномодифицированные сельхозкультуры как на продажу, так и в научных целях;
 *   17 стран не имеют никакого контроля за безопасностью продуктов питания, кормов или экологического законодательства по генномодифицированным культурам;
 *   55 стран придерживаются политики абсолютной нетерпимости в отношении несанкционированных генномодифицированных культур;
 *   38 стран считают, что отсутствие единого подхода в отношении ГМО между торговыми партнерами повышает риск, связанный с торговлей некоторыми товарами с низким содержанием ГМО.


В большинстве стран не существует общей политики или правовых норм в отношении товаров с низким содержанием ГМО. В практике уже применялись различные варианты, включая политику абсолютной нетерпимости, политику максимально допустимых уровней содержания и политику рассмотрения каждого конкретного случая в отдельности.

| Читайте онлайн<%20http:/bit.ly/I6J32D> |


[PR 2014-42 RU]

Журналистам и редакторам
Запросы на фотографии, аудио и видео материалы направляйте по email [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]> звоните по тел: (+39) 06 570 53625.

Онлайн-инструменты
Фотографии также доступны на аккаунте FAOnews в Flickr<http://www.flickr.com/photos/faonews>
Служба новостей ФАО<http://www.fao.org/news/ru/>
RSS-канал<http://www.fao.org/news/rss-feed/ru/> пресс-релизов ФАО
ФАО в Твиттере @FAOnews<https://twitter.com/faonews/>

Этот новостной пресс-релиз был опубликован Отделением по связям со СМИ Продовольственной и сельскохозяйственной организацией ООН (ФАО). Чтобы отказаться от подписки на новостной сервис, щелкните на ссылку ниже или направьте email на: [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]> с единственной пометкой в теле письма «signoff Media-G-Russian-L». Вы также можете управлять своей подпиской в режиме онлайн здесь<https://listserv.fao.org/cgi-bin/wa>. Чтобы получать пресс-релизы в текстовом формате, а не в формате HTML, свяжитесь с нами.

ФАО | Viale delle Terme di Caracalla, 00153 Rome, Italy | (+39) 06 570 53625 | www.fao.org<http://www.fao.org/index_ru.htm>



########################################################################

To unsubscribe from the Media-G-Russian-L list, click the following link:
https://listserv.fao.org/scripts/wa-fao.exe?SUBED1=MEDIA-G-RUSSIAN-L

ATOM RSS1 RSS2