MEDIA-G-RUSSIAN-L Archives

Mailing list for dispatch of FAO press releases into Russian

Media-G-Russian-L@LISTSERV.FAO.ORG

Options: Use Forum View

Use Monospaced Font
Show HTML Part by Default
Show All Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Subject:
From:
FAO-Newsroom <[log in to unmask]>
Reply To:
FAO-Newsroom <[log in to unmask]>
Date:
Mon, 15 Oct 2012 14:58:09 +0200
Content-Type:
multipart/related
Parts/Attachments:
text/plain (18 kB) , text/html (28 kB) , image001.gif (16 kB)
[cid:image001.gif@01CDAAE5.7D697B70]

Контакт

Питер Лоури
Связи со СМИ (Рим)
(+39) 06 570 52762
(+39) 340 6992258
[log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]>


Цель развития тысячелетия по снижению голода все еще достижима

Глава ФАО обращается с призывом к Комитету по всемирной продовольственной безопасности
15 октября 2012, Рим - Если страны активизируют свои усилия по борьбе с голодом, Цель развития тысячелетия по снижению количества голодающих вдвое к 2015 году еще может быть достигнута, сказал сегодня Генеральный директор ФАО Жозе Грациану да Силва в своем выступлении на открывающей сессии Комитета по всемирной продовольственной безопасности.

Он сказал, что  был достигнут важный прогресс в снижении количества голодающих на 132 миллиона человек с 1990 года. Доля голодающих в развивающихся странах также снизилась с 23,2% до 14,9%.

Грациану да Силва выразил обеспокоенность по поводу того, что примерно 870 миллионов человек все еще страдают от голода и что количество голодающих выросло в Африке и на Ближнем Востоке. Прогресс в снижении голода приостановился с 2007 года, подчеркнул он.

«В то время как мы обновляем наши обязательства по достижению Цели развития тысячелетия по голоду, давайте будем смотреть в будущее и ставить перед собой следующую задачу по полному уничтожению голода, потому что когда речь идет о голоде, единственная приемлемая цифра - это ноль», - сказал Грациану да Силва.

Во время заседания Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун в своем видео послании призвал участников заседания к решительным действиям по уничтожению голода.


«Наша инициатива «Нулевой голод»  подразумевает решение пяти основных задач, а именно:


1. Каждый, живущий на Земле, имеет мы обновляем наши обязательства к достаточному количеству продовольствия, богатого питательными веществами.

2. Беременные женщины и дети не должны страдать от недоедания, необходимо положить конец отставанию в росте у детей.

3. Все агропромышленные системы во всем мире должны быть устойчивыми .

4. Расширение возможностей для мелких фермеров, особенно женщин, производящих большую долю продовольствия в мире, предоставление им возможности удвоить производительность и доходы

5. Сокращение послепроизводственных продовольственных потерь, продовольственных отходов и продвижение ответственного потребления».

Ответственное инвестирование в сельское хозяйство


Генеральный директор ФАО назвал реформированный Комитет по всемирной продовольственной безопасности «основой нового глобального управления в области продовольственной безопасности».


Он призвал правительства, гражданское общество и частный сектор к участию в разработке принципов ответственного инвестирования в сельское хозяйство, защищающего права и системы жизнеобеспечения населения, а также ресурсы.

В мае этого года после продолжительных обсуждений КВПБ принял «Добровольные руководящие принципы по ответственному управлению и доступу к земельным, рыбным и лесным ресурсам в контексте национальной продовольственной безопасности».  Комитет теперь начинает подобный двухлетний процесс по согласованию принципов по ответственному инвестированию в сельское хозяйство, которые призваны дополнить добровольные руководящие принципы.


«Достижение согласия по таким сложным вопросам требует много времени, - сказал председатель КВПБ Йайа Оланиран, - но результатом такого процесса являются стратегии, которые не оторваны от реальности и получают всестороннюю поддержку».


Исполнительный директор ВПП Эртарин Казин и Президент ИФАД Канайо Ф. Нуанзе  также выступили на церемонии открытия.

[2012/110/ru]

Tools for journalists & editors

Photo requests: (+39) 06 570 53082 / 53393 or [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]>
Photos also available on FAO's Flickr account<http://www.flickr.com/photos/faonews>
Video material/b-roll: (+39) 06 570 55980 or [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]>
Audio clips: (+39) 06 570 53223
RSS feed<http://www.fao.org/news/rss-feed/en/> of FAO news releases
FAO's online newsroom<http://www.fao.org/news/newsroom-home/en/>
Follow FAO on Twitter<http://www.fao.org/news/fao-twitter-accounts/en/>
Additional tools<http://www.fao.org/news/newsroom-journalists/en/>

This news release was issued by the Media Office at the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO). To unsubscribe from this news service click the link below or send an email to [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]> with "signoff Media-G-Eng-L" as the only text in the message body. You can also manage your subscription online, here<https://listserv.fao.org/cgi-bin/wa>. To receive news releases in plain text format rather than HTML, contact us.

FAO | Viale delle Terme di Caracalla, 00153 Rome, Italy | (+39) 06 570 53625 | www.fao.org<http://www.fao.org>



########################################################################

To unsubscribe from the Media-G-Russian-L list, click the following link:
https://listserv.fao.org/scripts/wa-fao.exe?SUBED1=MEDIA-G-RUSSIAN-L

ATOM RSS1 RSS2