MEDIA-G-RUSSIAN-L Archives

Mailing list for dispatch of FAO press releases into Russian

Media-G-Russian-L@LISTSERV.FAO.ORG

Options: Use Forum View

Use Monospaced Font
Show HTML Part by Default
Show All Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Subject:
From:
FAO-Newsroom <[log in to unmask]>
Reply To:
FAO-Newsroom <[log in to unmask]>
Date:
Mon, 23 Sep 2019 11:48:31 +0000
Content-Type:
multipart/alternative
Parts/Attachments:
text/plain (11 kB) , text/html (14 kB)

[FAO NEWS RELEASE - www.fao.org]
Контакт



Отделение ФАО по связям со СМИ
(+39) 06 570 53625
[log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]>

Глава ФАО призвал к сотрудничеству, чтобы «разорвать порочный круг» в Сахели

Из-за изменения климата проблема с надежными источниками средств к существованию и продовольственной безопасностью стоит особенно остро, заявил Цюй Дунъюй, обращаясь к главам государств


22 сентября 2019 года, Нью-Йорк - Решение проблем Сахели потребует «общих, согласованных и последовательных мер реагирования», чтобы обеспечить жителей региона пустынь надежными источниками средств существования и создать устойчивые к внешним воздействиям агропродовольственные системы, заявил сегодня Генеральный директор ФАО Цюй Дунъюй.


Он отметил, что с 2005 года регион Сахели неоднократно сотрясали кризисы, каждый из которых лишь ухудшал положение наиболее уязвимых групп населения. В результате почти 4 млн человек в этом году столкнулись в Сахели с риском острого отсутствия продовольственной безопасности, и безработица среди молодежи в регионе также остается на неизменно высоком уровне.


Климатический кризис также ведет к росту местных конфликтов между животноводами и фермерами за землю и воду.


«Очевидно, что проблемы Сахели требуют согласованных и последовательных мер реагирования», - сказал Цюй, выступая на встрече группы глав пяти государств Сахели по вопросам климата накануне Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций.

Он подчеркнул, что ФАО привержена осуществлению комплексной стратегии ООН в отношении Сахели и принимает участие во многих усилиях в регионе. ФАО также оказывает поддержку группе пяти государств Сахели в области пастбищного скотоводства в соответствии с направлением деятельности по повышению устойчивости к внешним воздействиям своего инвестиционного плана.


Цюй подчеркнул, что в 2018 году ФАО охватила в регионе 1,7 млн человек, лишенных продовольственной безопасности, оказав поддержку пастбищному скотоводству, мелкомасштабному земледелию и овощеводству и предоставив им денежные выплаты.

«Хочу добавить, что учреждения в Риме - ФАО, МФСР и ВПП - объединяют силы для выполнения Плана действий для Сахели, совместно с национальными органами власти и такими региональными органами, как Группа пяти».


Генеральный директор обратил внимание на Нигер как на пример подхода базирующихся в Риме учреждений ООН, отметив непосредственную поддержку<https://docs.wfp.org/api/documents/876c754965584e7eb9d58f93b8290bd7/download/>, оказанную инициативе правительства «Нигерцы накормят нигерцев» с целью искоренения голода и нищеты.

«Эти совместные усилия создают возможности альтернативной занятости, восстанавливают средства существования и укрепляют устойчивость к внешним воздействиям некоторых из наиболее уязвимых общин», - сказал Цюй.


Он также привел пример совместной работы ФАО и Европейского союза над укреплением устойчивости к продовольственным кризисам трансграничных агропастбищных общин в Сахели.


«У нас есть реальная возможность противостоять последствиям изменения климата и построить более жизнестойкие агропродовольственные системы в Сахели, если мы обязуемся работать в партнерстве и согласовывать свои усилия. ФАО будет продолжать оказывать поддержку правительствам и жителям Сахели в этой деятельности», - отметил в заключение Генеральный директор.

| Читайте онлайн<http://www.fao.org/news/archive/news-by-date/2019/ru/> |


[2019 130/ru]

Журналистам и редакторам
По вопросам получения видео-, фото- и аудиоматериалов обращайтесь: [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]> звоните по тел: (+39) 06 570 53625.

Онлайн-инструменты
Загрузить материалы можно через сайт FAO Media Vault<http://tv.fao.org/>
Фотографии также доступны на аккаунте FAOnews в Flickr<http://www.flickr.com/photos/faonews>
Служба новостей ФАО<http://www.fao.org/news/ru/>
RSS-канал<http://www.fao.org/news/rss-feed/ru/> пресс-релизов ФАО
Следите за нашими новостями в Twitter: @FAOnews<https://twitter.com/faonews/> | @FAORussian<https://twitter.com/FAORussian>


Этот новостной пресс-релиз был опубликован Отделением по связям со СМИ Продовольственной и сельскохозяйственной организацией ООН (ФАО). Чтобы отказаться от подписки на новостной сервис, щелкните на ссылку ниже или направьте email на: [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]> с единственной пометкой в теле письма «signoff Media-G-Russian-L». Вы также можете управлять своей подпиской в режиме онлайн здесь<https://listserv.fao.org/cgi-bin/wa>. Чтобы получать пресс-релизы в текстовом формате, а не в формате HTML, свяжитесь с нами.

ФАО | Viale delle Terme di Caracalla, 00153 Rome, Italy | (+39) 06 570 53625 | www.fao.org<http://www.fao.org/index_ru.htm>

########################################################################

To unsubscribe from the Media-G-Russian-L list, click the following link:
https://listserv.fao.org/scripts/wa-fao.exe?SUBED1=MEDIA-G-RUSSIAN-L


ATOM RSS1 RSS2