MEDIA-G-RUSSIAN-L Archives

Mailing list for dispatch of FAO press releases into Russian

Media-G-Russian-L@LISTSERV.FAO.ORG

Options: Use Forum View

Use Monospaced Font
Show HTML Part by Default
Show All Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Subject:
From:
FAO-Newsroom <[log in to unmask]>
Reply To:
FAO-Newsroom <[log in to unmask]>
Date:
Wed, 10 Jun 2020 16:10:30 +0000
Content-Type:
multipart/related
Parts/Attachments:
text/plain (17 kB) , text/html (49 kB) , image001.png (59 kB)

СООБЩЕНИЕ ДЛЯ ПРЕССЫ ФАО
[cid:image001.png@01D63F51.E5EA80A0]

Сообщение для СМИ







Всемирный день борьбы с детским трудом 2020: не допустить, чтобы дети расплачивались за кризис COVID-19

Пятница, 12 июня 2020 года





Специальная виртуальная дискуссия «Должны учиться, а не трудиться (Meant to (L)earn): обсуждение проблемы детского труда в сельском хозяйстве» при участии лауреата множественных премий, ливанского режиссера и актрисы Надин Лабаки и Молли Намирембе, в прошлом несовершеннолетнего работника из Уганды.



В этом году, как никогда, из-за разрушительного глобального воздействия COVID-19 на средства существования, образование, продовольственные системы и системы здравоохранения, общество и компании во всем мире ФАО не устает привлекать внимание к проблеме детского труда в сельском хозяйстве.



Еще до пандемии более 70 процентов детского труда, или 108 млн мальчиков и девочек во всем мире, были задействованы в сельскохозяйственных секторах, включая рыболовный промысел и аквакультуру, лесное хозяйство, животноводство и земледелие.



Текущая пандемия COVID-19 может еще сильнее обострить ситуацию и вытолкнуть еще больше детей из школ в детский труд.  Не менее 320 млн детей уже лишились доступа к школьному питанию с началом кризиса COVID-19.



Из-за закрытия школ и экономических трудностей, с которыми домашние хозяйства сталкиваются в результате пандемии, детей могут заставить работать в условиях, которые наносят вред и являются неприемлемыми.



Необходимо действовать прямо сейчас и проводить такие меры в области продовольственной безопасности и сельского хозяйства, которые не позволят детям расплачиваться за кризис.



В этом году празднование Всемирного дня борьбы с детским трудом направлено на то, чтобы заняться поиском мер по смягчению остроты проблемы детского труда в рамках программ поддержки средств существования, продовольственной помощи, социальной защиты, охраны здоровья и образования



Должны учиться, а не трудиться (Meant to (l)earn): обсуждение проблемы детского труда в сельском хозяйстве



С целью привлечения внимания и активизации усилий в преддверии Международного года ликвидации детского труда в 2021 году ФАО, совместно с Международным партнерством по сотрудничеству с целью ликвидации детского труда в сельском хозяйстве (IPCCLA)<http://www.fao.org/rural-employment/background/partnerships/international-partnership-for-cooperation-on-child-labour-in-agriculture/en/>, организовала специальную виртуальную дискуссию «Должны учиться, а не трудиться (Meant to (l)earn)», посвященную предупреждению и сокращению детского труда в сельском хозяйстве во время и после COVID-19.



Видеозапись дискуссии будет доступна с 12 июня на сайте ФАО, посвященном проблеме детского труда в сельском хозяйстве<http://www.fao.org/childlabouragriculture>.



В мероприятии примут участие номинант на премию «Оскар» Надин Лабаки, режиссер, актриса и активист из Ливана, удостоенная множества наград; Молли Намирембе, в прошлом несовершеннолетний работник из Кампалы в Уганде; вести программу будет журналист и ведущая канала France 24 Валериан Готье.



В числе участников также Бернд Зайферт, координатор ФАО по вопросам детского труда; Жан-Мари Кагабо, координатор африканского отдела по вопросам детского труда в Международной организации труда; Сью Лонгли, Генеральный секретарь Международного объединения профсоюзов работников пищевой промышленности, сельского, гостиничного и ресторанного хозяйства, общественного питания, табачной промышленности и смежных отраслей (МОРП).


Интервью с выступающими могут быть организованы по запросу.



Смотрите видео обращение Надин Лабаки по случаю Всемирного дня борьбы с детским трудом здесь<https://www.youtube.com/watch?time_continue=21&v=Ik2pGQsusY0&feature=emb_logo>.



Скачать фото с мероприятия здесь<https://www.flickr.com/photos/faonews/albums/72157714625604612/>.





Виртуальная дискуссия высокого уровня МОТ «COVID-19 и детский труд: смотреть вперед во времена кризиса»



Генеральный директор ФАО Цюй Дунъюй по случаю Всемирного дня борьбы с детским трудом также через телеобращение примет участие в виртуальной дискуссии высокого уровня «COVID-19 и детский труд: смотреть вперед во времена кризиса», которая проводится Международной организацией труда<https://www.ilo.org/global/lang--en/index.htm> (МОТ).



За дискуссией, которая начнется в 16.30 (среднеевропейское время), можно следить в прямом эфире на канале YouTube здесь<https://www.youtube.com/watch?v=KJE_pMxsEgU&feature=youtu.be>.

Дополнительную информацию о мероприятии можно получить на веб-сайте МОТ<https://www.ilo.org/ipec/Events/WCMS_745127/lang--en/index.htm>.



Рамочная программа ФАО по ликвидации детского труда в сельском хозяйстве



В ознаменование международного дня ФАО также опубликует новую Рамочную программу по ликвидации детского труда в сельском хозяйстве, которая станет для Организации и ее персонала руководством по интеграции мер по борьбе с детским трудом в программы ФАО на глобальном, региональном и страновом уровне. Она также поможет представительствам в странах налаживать связи с такими заинтересованными сторонами ФАО, как профильные сельскохозяйственные министерства и другие соответствующие министерства и партнеры, повышая их осведомленность о связях между проблемами детского труда и областями работы ФАО. Рамочная программа будет опубликована 12 июня здесь<http://www.fao.org/childlabouragriculture>.

РЕСУРСЫ

Детский труд в сельском хозяйстве<http://www.fao.org/childlabouragriculture>

Курсы электронного обучения по ликвидации детского труда в сельском хозяйстве<https://elearning.fao.org/local/search/?src=eyJ0ZXN0byI6ImNoaWxkIGxhYm91ciIsInNlcmllcyI6IiIsInJlbGVhc2VkYXRlIjoiIiwibGluZ3VhIjoiZW4iLCJpc25ldyI6IiIsImNlcnQiOiIiLCJtb2JpbGUiOiIiLCJjaWQiOiJbXCI1MTFcIixcIjMwMFwiLFwiNTEzXCIsXCI1MDhcIixcIjUxMFwiLFwiNTA3XCIsXCI1MTJcIixcIjI5OVwiLFwiMzI5XCIsXCIzODlcIixcIjUwOVwiXSJ9>

Принципы ответственного инвестирования в агропродовольственные системы<http://www.fao.org/3/a-au866e.pdf>

Руководство ОЭСР-ФАО по ответственным сельскохозяйственным товаропроводящим цепочкам<https://www.oecd.org/daf/inv/investment-policy/rbc-agriculture-supply-chains.htm>

Пересмотренный Международный кодекс поведения в области управления использования пестицидов<http://www.fao.org/agriculture/crops/thematic-sitemap/theme/pests/code/en/>

Аналитические и технические записки по вопросам детского труда в период и после COVID-19:

Техническая записка: COVID-19 и детский труд<https://www.alliancecpha.org/en/system/tdf/library/attachments/covid-19_and_child_labour_annex_final.pdf?file=1&type=node&id=38122>

Воздействие COVID-19 на работников, занятых в неформальном секторе<http://www.fao.org/3/ca8560en/CA8560EN.pdf>

Трудовые мигранты и пандемия COVID-19<http://www.fao.org/3/ca8559en/CA8559EN.pdf>

СЛЕДИТЕ ЗА НАМИ В ТВИТТЕРЕ

@FAOnews

@FAO

#NoChildLabour #StopChildLabour #NoChildLabourDay





Контакты для получения дополнительной информации:





Ирина Уткина,

Отдел ФАО по связям со СМИ

(+39) 06 570 52542
[log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]>













































________________________________

To unsubscribe from the Media-G-Russian-L list, click the following link:
https://listserv.fao.org/scripts/wa-fao.exe?TICKET=NzM3NTYwIGlyaW5hLnV0a2luYUBGQU8uT1JHIE1FRElBLUctUlVTU0lBTi1MIGlfePRaTVWV&c=SIGNOFF



________________________________

To unsubscribe from the Media-G-Russian-L list, click the following link:
https://listserv.fao.org/scripts/wa-fao.exe?TICKET=NzM3NTYyIGlyaW5hLnV0a2luYUBGQU8uT1JHIE1FRElBLUctUlVTU0lBTi1MIPk3Ughoa%2FDM&c=SIGNOFF



________________________________

To unsubscribe from the Media-G-Russian-L list, click the following link:
https://listserv.fao.org/scripts/wa-fao.exe?TICKET=NzM3NTkwIGlyaW5hLnV0a2luYUBGQU8uT1JHIE1FRElBLUctUlVTU0lBTi1MINAjR3GkAAbS&c=SIGNOFF



________________________________

To unsubscribe from the Media-G-Russian-L list, click the following link:
https://listserv.fao.org/scripts/wa-fao.exe?TICKET=NzM3NTk1IGlyaW5hLnV0a2luYUBGQU8uT1JHIE1FRElBLUctUlVTU0lBTi1MIPJAswdB7iAb&c=SIGNOFF



________________________________

To unsubscribe from the Media-G-Russian-L list, click the following link:
https://listserv.fao.org/scripts/wa-fao.exe?TICKET=NzM3NjExIGlyaW5hLnV0a2luYUBGQU8uT1JHIE1FRElBLUctUlVTU0lBTi1MIHr5wW2O%2FHNH&c=SIGNOFF

########################################################################

To unsubscribe from the Media-G-Russian-L list, click the following link:
https://listserv.fao.org/scripts/wa-fao.exe?SUBED1=MEDIA-G-RUSSIAN-L


ATOM RSS1 RSS2