MEDIA-G-RUSSIAN-L Archives

Mailing list for dispatch of FAO press releases into Russian

Media-G-Russian-L@LISTSERV.FAO.ORG

Options: Use Forum View

Use Monospaced Font
Show HTML Part by Default
Show All Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Subject:
From:
FAO-Newsroom <[log in to unmask]>
Reply To:
FAO-Newsroom <[log in to unmask]>
Date:
Thu, 2 Oct 2014 10:44:56 +0200
Content-Type:
multipart/related
Parts/Attachments:
text/plain (31 kB) , text/html (39 kB) , image001.jpg (8 kB)
[cid:image001.jpg@01CFDE2D.E74A8930]

Контакт

Сандра Феррари
Связи со СМИ (Рим)
(+39) 06 570 55108
[log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]>


Нашествие саранчи на Мадагаскаре удалось остановить, но существует большой риск ее повторного появления

Дефицит финансирования ставит под угрозу достигнутые результаты ФАО и правительства Мадагаскара
2 октября 2014, Рим - Нашествие саранчи на Мадагаскаре, угрожавшее уничтожению урожаев основных продовольственных культур и пастбищ в стране, успешно взято под контроль, однако, дальнейший прогресс в борьбе с саранчой находится под угрозой в связи с дефицитом финансирования, заявила сегодня ФАО.

Нашествие малагасийской перелетной саранчи произошло в апреле 2012 года и стало крайне разрушительным. Саранча уничтожала урожаи и пастбища, продвигаясь с юго-запада к северу страны. К апрелю 2014 года она поразила крупнейшие посевы риса на северо-западе страны и угрожала системам жизнеобеспечения 13 миллионов человек.

Первая кампания по борьбе с саранчой, которая является частью трехлетней программы, совместно осуществленной ФАО и правительством Мадагаскара в тесном сотрудничестве с Министерством сельского хозяйства и сельского развития, предотвратила дальнейшие разрушительные последствия.

«Последствия этого бедствия могли быть разрушительными, но благодаря решительным действиям правительства Мадагаскара при поддержке ФАО, нам удалось остановить дальнейшее распространение саранчи», - сказал Дэвид Фири, координатор Субрегионального бюро ФАО в Южной Африке.

Защита урожаев

С начала осуществления мер по борьбе с саранчой в сентябре 2013 года были исследованы более 30 миллионов гектаров земли и взяты под контроль популяции саранчи на более чем 1,2 миллиона гектаров.

Благодаря вложениям правительств Австрии, Бельгии,  Италии, Мадагаскара за счет кредита Всемирного банка, Норвегии, Соединенных Штатов Америки, Франции и Японии, а также Европейского союза и Центрального фонда реагирования на чрезвычайные ситуации Объединенных Наций в общей сложности на борьбу с саранчой было собрано 28 миллионов долларов США. В числе доноров также были Алжир, Мавритания и Марокко, которые внесли пожертвования в форме пестицидов.

Предварительные результаты совместной миссии ФАО/ВПП по оценке ситуации, проведенной в период с середины июня до середины июля 2014 года в сотрудничестве с Министерством сельского хозяйства и развития сельских районов, показали, что первая кампания против саранчи предотвратила еще более пагубные последствия для посевов и пастбищ и защитила основные регионы производства риса в центральной и северной части страны.

Первая кампания также обеспечила возможность дальнейшего наращивания национальных мощностей в борьбе с саранчой.

«Несмотря на огромную поддержку и достигнутые результаты, сейчас мы стоим перед новым вызовом в результате образовавшегося дефицита финансирования», - сказал Фири.

Необходимы дополнительные средства

Доступных в настоящий момент средств хватит только на реализацию первой части второй кампании по борьбе с саранчой, которая стартовала в сентябре 2014 года. С наступлением сезона дождей в октябре 2014 года ситуация с саранчой будет ухудшаться, поскольку  сезонные температуры и влажность в этот период создают идеальные условия для размножения саранчи. Вторая и третья кампании необходимы для поддержания снижения темпов распространения чумы и спаду численности саранчи соответственно.

Дополнительная помощь в размере 14,7 млн. долл. США ​​срочно требуется для проведения аэрофотосъемок, контрольных операций, поставок оборудования, пестицидов, а также привлечения специалистов для осуществления второй и третьей кампании.

«Ежедневно ведется борьба за то, чтобы накормить наших детей и отправить их в школу, - говорит Хантанирина Флорентин, которая живет в деревне недалеко от Сакарахы в центре Мадагаскара.  - Нашим основным источником дохода является участок земли в 100 квадратных метров и временные работы моего мужа. Нашествие саранчи повлияло на наши средства к существованию и усложнило нашу жизнь. Нашествию саранчи необходимо положить конец, чтобы мы могли выращивать урожаи и защитить наши средства к существованию».

Без дополнительного финансирования результаты, достигнутые во время первой кампании, будут во многом сведены на нет, и распространение саранчи продолжится.

В 2010/11 гг. и 2011/12 гг. ситуация была похожей, когда финансирование двух кампаний по борьбе с саранчой не было предоставлено​​, в результате чего распространение саранчи усилилось.

«Немедленный продовольственный кризис удалось избежать, - сказал Фири,  -  но экономический и гуманитарный кризис все еще могут угрожать Мадагаскару, если две последующие кампании не будут реализованы в срок».

«Мы в состоянии помочь - нам только нужен последний толчок, чтобы остановить катастрофу и предотвратить дальнейшие бедствия».

Согласно Роланду Раватомангу, министру сельского хозяйства и развития сельских регионов Мадагаскара, «первая фаза кампании по борьбе с саранчой была успешной благодаря поддержке технических и финансовых партнеров, но еще многое предстоит сделать на втором этапе в 2014 и 2015».

«Я настоятельно призываю международное сообщество от имени правительства и малагасийского народа оказать финансовую и материальную поддержку Мадагаскару. От этого зависит ситуация с продовольствием и безопасностью продуктов питания на Мадагаскаре».

| Читайте онлайн<%20http:/bit.ly/I6J32D> |


[PR 2014-138 RU]

Журналистам и редакторам
Запросы на фотографии, аудио и видео материалы направляйте по email [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]> звоните по тел: (+39) 06 570 53625.

Онлайн-инструменты
Фотографии также доступны на аккаунте FAOnews в Flickr<http://www.flickr.com/photos/faonews>
Служба новостей ФАО<http://www.fao.org/news/ru/>
RSS-канал<http://www.fao.org/news/rss-feed/ru/> пресс-релизов ФАО
Следите за нашими новостями в Twitter: @FAOnews<https://twitter.com/faonews/> | @grazianodasilva<https://twitter.com/grazianodasilva/>

Этот новостной пресс-релиз был опубликован Отделением по связям со СМИ Продовольственной и сельскохозяйственной организацией ООН (ФАО). Чтобы отказаться от подписки на новостной сервис, щелкните на ссылку ниже или направьте email на: [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]> с единственной пометкой в теле письма «signoff Media-G-Russian-L». Вы также можете управлять своей подпиской в режиме онлайн здесь<https://listserv.fao.org/cgi-bin/wa>. Чтобы получать пресс-релизы в текстовом формате, а не в формате HTML, свяжитесь с нами.

ФАО | Viale delle Terme di Caracalla, 00153 Rome, Italy | (+39) 06 570 53625 | www.fao.org<http://www.fao.org/index_ru.htm>



########################################################################

To unsubscribe from the Media-G-Russian-L list, click the following link:
https://listserv.fao.org/scripts/wa-fao.exe?SUBED1=MEDIA-G-RUSSIAN-L

ATOM RSS1 RSS2