MEDIA-G-SPANISH-L Archives

FAO Noticias

Media-G-Spanish-L@LISTSERV.FAO.ORG

Options: Use Forum View

Use Proportional Font
Show HTML Part by Default
Condense Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Message-ID:
Sender:
FAO Noticias <[log in to unmask]>
Subject:
From:
FAO-Newsroom <[log in to unmask]>
Date:
Wed, 15 Oct 2014 16:32:51 +0200
MIME-Version:
1.0
Content-Type:
multipart/related; boundary="_004_842EA5B1EB4F414AAB464CB29442814A3933979C3AHQEXDB01hqunf_"; type="multipart/alternative"
Reply-To:
FAO-Newsroom <[log in to unmask]>
Parts/Attachments:
text/plain (6 kB) , text/html (16 kB) , image001.gif (20 kB)
[cid:image001.gif@01CFE895.A9B97AF0]

Contacto



Oficina de Prensa, FAO
(+39) 06 570 53625
[log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]>


China destina 50 millones de dólares al programa de cooperación Sur-Sur de la FAO

“La crisis silenciosa del hambre y la pobreza es un gran desafío y una responsabilidad común”, asegura el Primer Ministro chino, Li Keqiang

15 de octubre de 2014, Roma - China ha anunciado una donación de 50 millones de dólares EEUU a la FAO en apoyo del programa de cooperación Sur-Sur de la Organización para mejorar la seguridad alimentaria y promover el desarrollo agrícola sostenible en los próximos cinco años.
El anuncio de esta iniciativa lo hizo hoy el Primer Ministro chino, Li Keqiang, en un discurso en la FAO en vísperas de la celebración del Día Mundial de la Alimentación, que tendrá lugar mañana, 16 de octubre. Se trataba de la primera visita del mandatario chino a un organismo de la ONU desde que asumió el cargo.

La lucha contra la "crisis silenciosa" del hambre y la pobreza es "un gran reto y una responsabilidad común", aseguró el Primer Ministro.

"Contar con alimentos para todos –añadió- es un derecho humano fundamental, del que dependen todos los demás derechos humanos. China tiene un amargo recuerdo del hambre y quiere ver un mundo libre del hambre y la pobreza. Estamos dispuestos compartir nuestras tecnologías y experiencia, sin reservas”.

Entre los asistentes a la intervención figuraban hoy representantes de los países ante la FAO, del Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola (FIDA) y del Programa Mundial de Alimentos (PMA), que junto con los de grupos de la sociedad civil se encuentran en Roma esta semana para una reunión del Comité de Seguridad Alimentaria Mundial (CSA).

Agradeciendo a China su compromiso, el Director General de la FAO, José Graziano da Silva, indicó que: "compartimos el mismo principio de que la tarea básica a la que nos enfrentamos hoy es la erradicación del hambre. Podemos lograrlo en el curso de nuestras vidas".

El responsable de la FAO elogió los esfuerzos de China para hacer frente a la inseguridad alimentaria, tanto a nivel interno como en el extranjero. Señaló que el país ya ha alcanzado la meta del primero de los Objetivos de Desarrollo del Milenio de reducir a la mitad la proporción de su población que experimenta hambre crónica, antes de la fecha límite de 2015.

Desde 1990, China ha logrado con éxito liberar a 138 millones de personas del hambre crónica. Esto significa que a nivel mundial, dos de cada tres personas que han escapado del hambre desde 1990 estaban en China, según explicó Graziano da Silva.

Éxito en la lucha contra el hambre

Los avances de China en seguridad alimentaria se han logrado a través de un enfoque combinado, subrayó Li, incluyendo el aporte de incentivos para que los agricultores familiares aprovechen todo su potencial productivo, apoyando la innovación científica y tecnológica, así como implementando reformas institucionales y prestando apoyo a las cooperativas de  agricultores y para la extensión agraria.

Además de sus esfuerzos por modernizar la producción alimentaria, el líder chino destacó también el "papel fundamental" de las explotaciones agrícolas familiares, recordando que los campesinos familiares necesitan apoyo para ayudarles a diversificar sus actividades, innovar, y unirse en cooperativas.

Subrayó que el número de cooperativas de agricultores en China ha alcanzado el millón en los últimos años, lo que permite a los pequeños productores unir sus fuerzas y operar a mayor escala.

Li insistió en la necesidad de impulsar no sólo la producción de alimentos, sino hacerlo de una manera que sea ecológicamente sostenible, con el fin de "traspasar las tierras fértiles y los cielos azules a las generaciones futuras".

Una mano amiga

En el extranjero, China ha sido uno de los más firmes defensores del enfoque Sur-Sur para la cooperación al desarrollo.

En 2008 estableció un fondo fiduciario de la FAO con 30 millones de dólares EEUU para apoyar misiones técnicas sobre el terreno de expertos agrícolas chinos en los países en desarrollo. Hasta hoy, 30 000 expertos chinos han compartido sus conocimientos y experiencia en más de cien países. Más de 100 000 agricultores y sus familias se han beneficiado ya de esta colaboración y se ha formado a miles de personas en las técnicas apropiadas.

Li subrayó el compromiso de China para ayudar a otras naciones en desarrollo, prometiendo que su país "será siempre una fuerza activa para salvaguardar la seguridad alimentaria, trabajando sin descanso para construir un mundo sin hambre”.


| leer en línea<http://bit.ly/I5jcaZ> |


[2014146/es]

Periodistas y jefes de redacción:
Para fotografías, cortes de audio, material video y b-roll, contacte con: (+39) 06 570 53625 ó [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]>.

Herramientas en línea:
Photos en FAOnews Flickr<http://www.flickr.com/photos/faonews>
Oficina de prensa de la FAO en Internet<http://www.fao.org/news/es/>
Servicio RSS<http://www.fao.org/news/rss-feed/es/> con los comunicados de prensa de la FAO
Síguenos en Twitter: @FAOnews<https://twitter.com/faonews/> | @grazianodasilva<https://twitter.com/grazianodasilva/>

Este comunicado fue publicado por la Oficina de Prensa de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO). Para dejar de recibir este servicio de noticias, haga clic en el enlace más abajo o envíe un mensaje de correo electrónico a [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]> escribiendo en el cuerpo del mensaje únicamente el siguiente texto: “signoff Media-G-Spanish-L”. También puede gestionar su subscripción en línea, aquí<https://listserv.fao.org/cgi-bin/wa>. Para recibir los comunicados de prensa como texto sin formato en vez de HTML, le rogamos nos contacte.

FAO | Viale delle Terme di Caracalla, 00153 Roma, Italy | (+39) 06 570 53625 | www.fao.org<http://www.fao.org>



########################################################################

To unsubscribe from the Media-G-Spanish-L list, click the following link:
https://listserv.fao.org/scripts/wa-fao.exe?SUBED1=MEDIA-G-SPANISH-L

ATOM RSS1 RSS2