MEDIA-G-SPANISH-L Archives

FAO Noticias

Media-G-Spanish-L@LISTSERV.FAO.ORG

Options: Use Classic View

Use Monospaced Font
Show HTML Part by Default
Condense Mail Headers

Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Message-ID: <[log in to unmask]>
Sender: FAO Noticias <[log in to unmask]>
From: FAO-Newsroom <[log in to unmask]>
Date: Wed, 16 Oct 2013 17:45:27 +0200
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/related; boundary="_004_842EA5B1EB4F414AAB464CB29442814A361F58F355HQEXDB01hqunf_"; type="multipart/alternative"
Reply-To: FAO-Newsroom <[log in to unmask]>
Parts/Attachments: text/plain (8 kB) , text/html (21 kB) , image001.gif (20 kB)
[cid:image001.gif@01CECA97.7FB6C540]

Contacto

Peter Lowrey
Oficina de Prensa (Rome)
(+39) 06 570 52762
(+39) 340 6992258
[log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]>


Llamamiento para mejorar los sistemas alimentarios frente al hambre y la malnutrición

Celebración del Día Mundial de la Alimentación en 150 países
16 de octubre de 2013, Roma – La necesidad de mejores sistemas alimentarios con el fin de acabar con el hambre y la malnutrición en todo el mundo ha sido el principal mensaje en la celebración del Día Mundial de la Alimentación en la sede central de la FAO.
El Día Mundial de la Alimentación (DMA), que se celebra en 150 países, es también el aniversario de la fundación de la FAO en 1945.
La celebración de este año se produce poco después de conocerse las nuevas cifras del hambre, que calculan en un total de 842 millones las personas que sufren subalimentación crónica.
Ceremonia del DMA
En un mensaje para la ceremonia del Día Mundial de la Alimentación leído por el arzobispo Luigi Travaglino, el Papa Francisco advirtió que “es un escándalo que todavía haya hambre y malnutrición en el mundo”.
El Pontífice culpó al individualismo de haber creado una "actitud de indiferencia", como si el hambre y la malnutrición fueran un hecho inevitable. "Nunca pueden considerarse como algo normal," subrayó.
Sobre el tema del Día Mundial de la Alimentación, centrado en los sistemas alimentarios, indicó que ve la necesidad de cambiar y renovar estos sistemas para añadir el valor de la solidaridad con los pobres. "Tenemos que educarnos – dijo- en la solidaridad ... no sólo en diferentes formas de asistencia".
El Santo Padre hizo un llamamiento para eliminar las pérdidas y el desperdicio de alimentos, al recordar que alcanzan un tercio de la producción mundial.
Una mayor comprensión del problema del hambre
"No podemos mejorar la nutrición sin seguridad alimentaria, ni alcanzar la seguridad alimentaria sin tener los sistemas alimentarios adecuados", afirmó el Director General de FAO, José Graziano da Silva, al intervenir en la ceremonia, a la que asistieron ministros, diplomáticos, responsables de organismos de la ONU y otros dignatarios.
Graziano da Silva insistió en que, aunque los sistemas alimentarios producen lo suficiente para todos, más de la mitad de la población mundial se ve afectada por un consumo de alimentos excesivo o demasiado bajo.
"Los costes económicos del hambre –explicó- son sorprendentes. Pueden representar hasta un 5 por ciento de los ingresos mundiales a través de la pérdida de productividad y los costes directos de atención sanitaria", dijo. "La otra cara de la moneda son los enormes beneficios económicos que podrían resultar de la erradicación del hambre y la malnutrición."
Graziano da Silva señaló que 62 de los 128 países que monitorea la FAO, han alcanzado ya la meta del hambre Objetivo de Desarrollo del Milenio.
"Estos 62 países que han alcanzado los objetivos de hambre nos demuestran que es posible ganar la guerra contra el hambre", dijo.
Instó a la gente a adquirir una nueva y más amplia comprensión del problema del hambre.
"El Día Mundial de la Alimentación ... es una oportunidad para adoptar herramientas y soluciones fundamentales que nos hagan avanzar hacia un mundo bien alimentado, sin hambre, (y) para ver el hambre y la malnutrición como el trágico resultado de sistemas alimentarios no saludables, sistemas en que todos jugamos un papel”, concluyó el responsable de la FAO.
El crecimiento debe beneficiar a todos
En su discurso de apertura, la Primera Dama de Perú, Nadine Heredia, pidió una estrategia amplia contra el hambre que incluya salud, educación y género. "Necesitamos –dijo- una política de Estado coherente con el crecimiento económico, el gasto social y la inversión pública en servicios básicos".
"El crecimiento debe beneficiar a todos: las zonas rurales y las ciudades, niñas y niños. Al mismo tiempo –añadió-, tenemos que dar de comer al hambriento, y trabajar en acciones a largo plazo para que las personas puedan mantenerse a sí mismas."
"En Perú, tenemos políticas de inclusión social para las familias más vulnerables", explicó la Primera Dama, añadiendo que su país ha cumplido con la meta del hambre marcada en el primer Objetivo de Desarrollo del Milenio y con la reducción de la desnutrición en niños menores de cinco años.
Heredia, quien también es Embajadora Especial de la FAO para el Año Internacional de la Quinua 2013, describió a este cultivo autóctono de los Andes, como un "súper alimento" que está contribuyendo a la lucha contra el hambre.
Importancia de los pequeños agricultores
"Sabemos que los pequeños campesinos pueden contribuir a los sistemas alimentarios sostenibles si tienen infraestructuras que funcionen bien, y políticas e instituciones que les apoyen. Lo hemos visto que en Brasil, China, Malasia y Viet Nam. En este Día Mundial de la Alimentación, renovemos nuestro compromiso para alcanzar un mundo sin hambre”, pidió a los asistentes a la ceremonia Kanayo Nwanze, Presidente del Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola (FIDA).
"Vamos a trabajar –añadió- para apoyar a los gobiernos que están haciendo las políticas adecuadas, gobiernos que están creando instituciones eficaces y que están invirtiendo en infraestructuras”.
Papel de la mujer
La Directora Ejecutiva del Programa Mundial de Alimentos (PMA), Ertharin Cousin, señaló por su parte que "las actuaciones para fortalecer y reformar los sistemas alimentarios deben reconocer plenamente el papel clave de las mujeres”.
"Muchos de los sistemas alimentarios en todo el mundo, tanto en zonas rurales como urbanas, impiden o ignoran estructuralmente la participación de las mujeres. Esto no puede continuar, porque si dejamos a las mujeres fuera, no lograremos nuestros objetivos”, explicó Cousin, añadiendo que reconocer el papel femenino “es lo justo y correcto”.
Cambio de cultura
Nunzia De Girolamo, Ministra italiana de Política Agrícola, Alimentaria y Forestal, insistió en la ceremonia que la alimentación es un derecho al que nadie debe ser privado.
También abogó para acabar con el desperdicio de alimentos, pidiendo un cambio de cultura radical. "La reducción del desperdicio de alimentos –concluyó- no es en realidad sólo una estrategia para tiempos de crisis, sino una forma de vida que debemos adoptar si queremos un futuro sostenible para nuestro planeta”.

[PR 2013/124 es]

Herramientas para periodistas y redactores

Solicitar fotografías: (+39) 06 570 53082 / 53393 o [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]>
Fotos también disponibles en la cuenta de FAOnews en Flickr<http://www.flickr.com/photos/faonews>
Material vídeo/b-roll: (+39) 06 570 55980 o [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]>
Material audio: (+39) 06 570 53223
Servicio RSS<http://www.fao.org/news/rss-feed/es/> con los comunicados de prensa de la FAO
Oficina de prensa de la FAO en Internet<http://www.fao.org/news/newsroom-home/es/>
Seguir a la FAO en Twitter<http://www.fao.org/news/fao-twitter-accounts/es/>
Herramientas adicionales<http://www.fao.org/news/newsroom-journalists/es/>

Este comunicado fue publicado por la Oficina de Prensa de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO). Para dejar de recibir este servicio de noticias, haga clic en el enlace más abajo o envíe un mensaje de correo electrónico a [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]> escribiendo en el cuerpo del mensaje únicamente el siguiente texto: “signoff Media-G-Spanish-L”. También puede gestionar su subscripción en línea, aquí<https://listserv.fao.org/cgi-bin/wa>. Para recibir los comunicados de prensa como texto sin formato en vez de HTML, le rogamos nos contacte.

FAO | Viale delle Terme di Caracalla, 00153 Roma, Italy | (+39) 06 570 53625 | www.fao.org<http://www.fao.org>



########################################################################

To unsubscribe from the Media-G-Spanish-L list, click the following link:
https://listserv.fao.org/scripts/wa-fao.exe?SUBED1=MEDIA-G-SPANISH-L

ATOM RSS1 RSS2