MEDIA-G-SPANISH-L Archives

FAO Noticias

Media-G-Spanish-L@LISTSERV.FAO.ORG

Options: Use Classic View

Use Monospaced Font
Show HTML Part by Default
Show All Mail Headers

Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
FAO-Newsroom <[log in to unmask]>
Mon, 30 Nov 2020 14:55:59 +0000
text/plain (6 kB) , text/html (25 kB) , image002.gif (28 kB)



[cid:image002.gif@01D11649.E9B60960]

Celebración del Día Mundial del Suelo, 4 de diciembre de 2020 (13.00-14.30 CET):

Mantengamos vivo el suelo, protejamos la biodiversidad del suelo



La celebración virtual se centrará en la importancia de la diversidad de los suelos para los sistemas agroalimentarios. Presentación del informe titulado “State of knowledge of soil biodiversity” (Estado de los conocimientos sobre la biodiversidad del suelo)



Los suelos son esenciales para la vida en la Tierra. Su protección es de suma importancia para garantizar el futuro de los sistemas agroalimentarios y la prestación de servicios ecosistémicos clave. Si bien cada vez se presta más atención a la importancia de la biodiversidad para la seguridad alimentaria y la nutrición, especialmente la biodiversidad por encima del suelo como las plantas y los animales, la biodiversidad que se encuentra bajo nuestros pies, esto es, la biodiversidad del suelo, recibe menos atención.

El Día Mundial del Suelo de este año tiene por objeto crear conciencia sobre la importancia de la diversidad de los organismos del suelo para la mayoría de los servicios ecosistémicos terrestres, en particular la producción de alimentos, el almacenamiento y purificación del agua, el ciclo de los nutrientes, la fijación de carbono y la obtención de medicinas.

Debido a la actual pandemia de la enfermedad por coronavirus (COVID-19), la celebración del Día Mundial del Suelo se llevará a cabo de forma virtual el viernes, 4 de diciembre de 2020, de 13.00 a 14.30 (hora de Roma).

En la celebración se pondrá de relieve la forma en la que la biodiversidad del suelo puede ofrecer una solución verdaderamente natural a muchos de los problemas que afronta la humanidad hoy en día, desde el campo hasta el nivel mundial, así como iniciativas para su conservación y protección.

Durante esta celebración, la FAO presentará el primer informe titulado “State of Knowledge of Soil Biodiversity” (Estado de los conocimientos sobre la biodiversidad del suelo), en el que se expone su estado actual, desafíos y posibilidades. Asimismo, se concederán el Premio Mundial del Suelo Glinka y el Premio del Día Mundial del Suelo Rey Bhumibol.

El acto reunirá a funcionarios gubernamentales, organizaciones internacionales y una gran variedad de expertos en biodiversidad del suelo. Los debates estarán moderados por la premiada corresponsal de la Fundación Thomson Reuters, la Sra. Thin Lei Win.

Los periodistas pueden seguir el acto a través de Zoom aquí<https://fao.zoom.us/webinar/register/tJ0sc-6rrTIqGtI0890FC4GfcwRRa4mNBLkr/success?user_id=iMYTujjtSNWVSECnLviEJQ&timezone_id=Europe/Berlin>. El acto también será retransmitido por Internet aquí<http://www.fao.org/webcast/home/es/>. Se proporcionará servicio de interpretación simultánea en árabe, chino, español, francés, inglés y ruso.



La celebración puede seguirse en redes sociales utilizando las etiquetas #WorldSoilDay, #SoilBiodiversity



Qué:               Día Mundial del Suelo de 2020: celebración virtual

Cuándo:        Viernes, 4 de diciembre de 2020, 13.00 -14.30 (hora de Roma)

Quién:            Sr. QU Dongyu, Director General de la FAO

Sra. Elizabeth Maruma Mrema, Secretaria Ejecutiva del Convenio sobre la Diversidad Biológica

Sr. Victor Vasiliev, Representante Permanente de la Federación de Rusia ante la FAO, quien entregará el Premio Mundial del Suelo Glinka 2020

Sr. Thanawat Tiensin, Representante Permanente del Reino de Tailandia ante la FAO, quien entregará el Premio del Día Mundial del Suelo Rey Bhumibol 2020

Sra. Laura Bertha, Presidenta de la Unión Internacional de la Ciencia del Suelo, quien anunciará los ganadores del concurso del libro para niños sobre la biodiversidad del suelo

Sra. Rosa Cuevas Corona, de la Alianza mundial sobre los suelos de la FAO, quien presentará las conclusiones principales del informe sobre el estado de los conocimientos sobre la biodiversidad del suelo

Sr. Kostantin Viatkin, de la Alianza mundial sobre los suelos de la FAO, quien presentará el Sistema armenio de información sobre los suelos

Dónde:          Transmisión web<http://www.fao.org/webcast/home/es/> o Zoom <https://fao.zoom.us/webinar/register/tJ0sc-6rrTIqGtI0890FC4GfcwRRa4mNBLkr/success?user_id=iMYTujjtSNWVSECnLviEJQ&timezone_id=Europe/Berlin>

RECURSOS

Sitio web del Día Mundial del Suelo<http://www.fao.org/world-soil-day/es/>

Alianza mundial sobre los suelos<http://www.fao.org/global-soil-partnership/es/>

Premio Mundial del Suelo Glinka<http://www.fao.org/world-soil-day/glinka-world-soil-prize/es/>

Premio del Día Mundial del Suelo Rey Bhumibol<http://www.fao.org/world-soil-day/wsd-award/es/>

Concurso de fotografías y vídeos sobre la biodiversidad del suelo<http://www.fao.org/global-soil-partnership/resources/highlights/detail/es/c/1271715/>



TRANSMISIÓN WEB

Vea la ceremonia en directo aquí<http://www.fao.org/webcast/home/es/> o participe a través de Zoom<https://fao.zoom.us/webinar/register/tJ0sc-6rrTIqGtI0890FC4GfcwRRa4mNBLkr/success?user_id=iMYTujjtSNWVSECnLviEJQ&timezone_id=Europe/Berlin>



SÍGANOS EN TWITTER

@FAOnews @FAO #WorldSoilDay

#SoilBiodiversity



PARA MÁS INFORMACIÓN, DIRÍJASE A:

Sección de Relaciones con los Medios, FAO

(+39) 06570 53625
[log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]>





Periodistas y jefes de redacción:

Para fotografías, cortes de audio, material video y b-roll, contacte con: (+39) 06 570 53625 ó [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]>.

Herramientas en línea:
Photos en FAOnews Flickr<http://www.flickr.com/photos/faonews>
Oficina de prensa de la FAO en Internet<http://www.fao.org/news/es/>
Servicio RSS<http://www.fao.org/news/rss-feed/es/> con los comunicados de prensa de la FAO
Seguir @FAOnews en Twitter<https://twitter.com/faonews/>

Este aviso fue publicado por la Oficina de Prensa de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO). Para dejar de recibir este servicio de noticias, envíe un mensaje de correo electrónico a [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]> escribiendo en el cuerpo del mensaje únicamente el siguiente texto: “signoff Media-G-Spanish-L”.

FAO | Viale delle Terme di Caracalla, 00153 Roma, Italy | (+39) 06 570 53625 | www.fao.org<http://www.fao.org>




ATOM RSS1 RSS2