MEDIA-G-SPANISH-L Archives

FAO Noticias

Media-G-Spanish-L@LISTSERV.FAO.ORG

Options: Use Forum View

Use Monospaced Font
Show HTML Part by Default
Show All Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Subject:
From:
FAO-Newsroom <[log in to unmask]>
Reply To:
FAO-Newsroom <[log in to unmask]>
Date:
Thu, 9 Apr 2015 11:04:18 +0200
Content-Type:
multipart/related
Parts/Attachments:
text/plain (6 kB) , text/html (19 kB) , image001.gif (20 kB)
[cid:image001.gif@01D072B4.EACB0DC0]

Contacto
Sarah Barden
Oficina de Prensa, FAO (Roma)
(+39) 06 570 56659
[log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]>

Campaña de vacunación pecuaria de emergencia en marcha en la frontera sirio-libanesa

Avanza la propagación transfronteriza de enfermedades de los animales
Jueves 9 de marzo de 2015, Roma –  Crece la preocupación por la propagación de enfermedades transfronterizas de alto impacto de los animales en el Líbano y en los países vecinos, ya que algunos de los 1,5 millones de refugiados que huyen del conflicto en Siria llevan con ellos un gran número de ovejas, cabras, vacas y otros animales sin vacunar, advirtió hoy la FAO.

La Organización está llevando a cabo la segunda fase de la campaña para inmunizar a la mayor parte que sea posible del ganado del país, con el objetivo de vacunar a la totalidad de los animales. Sin embargo, se prevé que será complejo lograrlo  debido a las dificultades para llegar a algunas de las zonas más remotas y obtener la confianza de los agricultores y pastores locales.

El proyecto da seguimiento a un programa inicial de vacunación realizado con éxito el año pasado al que se atribuye haber frenado toda difusión generalizada de brotes de enfermedades de los animales.  Ambas fases recibieron fondos del Departamento de Desarrollo Internacional del Reino Unido (DFID).

La campaña de vacunación tiene por objeto reducir el número de animales que enfermen o mueran debido a enfermedades que se pueden prevenir, y proteger a la población vulnerable de las zonas rurales. Estas comunidades ya sufren presiones sobre sus recursos naturales debido a las repercusiones de la crisis humanitaria de Siria. En torno a 70 000 vacas y 900 000 ovejas y cabras podrían estar expuestas a enfermedades transfronterizas si no reciben tratamiento, informa el Ministerio de Agricultura del Líbano.

"El problema más común que afrontamos son las fiebres de los animales", indicó una agricultora del valle de Bekaa, del oriente del Líbano. "Algunos animales se están muriendo. Los virus afectan a nuestros ingresos. Este año el ganado recibió la vacunación, por lo que esperamos ver próximamente los resultados", agregó. La fiebre documentada destaca la importancia de que todos los agricultores tengan acceso a una buena atención veterinaria y a otros tipos de personal zoosanitario.

"La idea es reducir los riesgos de enfermedades, y evitar que caiga la productividad del rebaño del país", afirmó Maurice Saade, Representante de la FAO en el Líbano. La FAO estima que casi el 60 por ciento de los productores pecuarios del Líbano tienen en los animales lecheros su principal fuente de ingresos.

Varias enfermedades animales<http://www.fao.org/ag/againfo/programmes/en/empres/diseases.asp> son muy contagiosas y pueden propagarse con extrema rapidez, independientemente de las fronteras nacionales. Pueden causar una elevada mortalidad y morbilidad en los animales y, por lo tanto, tienen  repercusiones socioeconómicas y a veces consecuencias para la salud pública.

Las tres enfermedades más frecuentes de los animales encontradas en el Líbano son la dermatosis nodular infecciosa, la fiebre aftosa y la peste de los pequeños rumiantes, también denominada "plaga de las cabras", que es muy contagiosa y se caracteriza por producir fiebre, lesiones en la boca, diarrea, pérdida de peso rápida, neumonía y una alta tasa de mortalidad en un breve período de tiempo.

En una conferencia celebrada a principios de este mes<http://www.fao.org/news/story/es/item/282489/icode/>, la FAO y la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) se comprometieron a erradicar la peste ovina y caprina para el año 2030.

Otra medida del plan de emergencia es proporcionar una red de comunicación que pueda conectar directamente a diferentes centros de vigilancia de todo el país para establecer un sistema de alerta temprana, en caso de que aparecieran nuevas enfermedades.

La crisis de Siria se abate con fuerza sobre los recursos naturales, los salarios y los medios de subsistencia
El Líbano tiene la mayor tasa de refugiados per cápita del mundo. Representan una cuarta parte de la población y su llegada ha duplicado las cifras de desempleo.

La presión que se ejerce sobre los recursos naturales y los sistemas de producción de alimentos del país es particularmente preocupante, dado que hasta un 25 por ciento de la población activa del Líbano se dedica a la agricultura. Por eso, más gente que nunca necesita proteínas animales y leche.

La FAO pide 32 millones de dólares de financiación urgente para el Líbano como parte de un llamamiento regional más amplio para ayudar a los residentes y a los refugiados de Iraq, Jordania y Turquía.

| leer en línea<http://bit.ly/I5jcaZ> |


[2015/50es]

Periodistas y jefes de redacción:
Para fotografías, cortes de audio, material video y b-roll, contacte con: (+39) 06 570 53625 ó [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]>.

Herramientas en línea:
Photos en FAOnews Flickr<http://www.flickr.com/photos/faonews>
Oficina de prensa de la FAO en Internet<http://www.fao.org/news/es/>
Servicio RSS<http://www.fao.org/news/rss-feed/es/> con los comunicados de prensa de la FAO
Síguenos en Twitter: @FAOnews<https://twitter.com/faonews/> | @grazianodasilva<https://twitter.com/grazianodasilva/>

Este comunicado fue publicado por la Oficina de Prensa de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO). Para dejar de recibir este servicio de noticias, haga clic en el enlace más abajo o envíe un mensaje de correo electrónico a [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]> escribiendo en el cuerpo del mensaje únicamente el siguiente texto: “signoff Media-G-Spanish-L”. También puede gestionar su subscripción en línea, aquí<https://listserv.fao.org/cgi-bin/wa>. Para recibir los comunicados de prensa como texto sin formato en vez de HTML, le rogamos nos contacte.

FAO | Viale delle Terme di Caracalla, 00153 Roma, Italy | (+39) 06 570 53625 | www.fao.org<http://www.fao.org>



########################################################################

To unsubscribe from the Media-G-Spanish-L list, click the following link:
https://listserv.fao.org/scripts/wa-fao.exe?SUBED1=MEDIA-G-SPANISH-L

ATOM RSS1 RSS2