MEDIA-G-SPANISH-L Archives

FAO Noticias

Media-G-Spanish-L@LISTSERV.FAO.ORG

Options: Use Forum View

Use Proportional Font
Show HTML Part by Default
Show All Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Subject:
From:
FAO-Newsroom <[log in to unmask]>
Reply To:
FAO-Newsroom <[log in to unmask]>
Date:
Wed, 16 Nov 2016 10:15:38 +0000
Content-Type:
multipart/related
Parts/Attachments:
text/plain (5 kB) , text/html (31 kB) , image002.gif (28 kB)
[cid:image002.gif@01D11649.E9B60960]

La FAO y el Vaticano denuncian la “esclavitud de la era moderna” en alta mar

El Día Mundial de la Pesca analiza las violaciones de los derechos humanos, incluyendo la pesca pirata, el trabajo infantil y el tráfico de personas

Lunes 21 de noviembre de 2016, 11:00-12:30


La industria pesquera genera exportaciones por valor de unos 135 000 millones de dólares EEUU anuales a nivel mundial, proporciona empleo o ingresos a una de cada diez personas en el planeta, y produce el 17 por ciento de todas las proteínas animales consumidas en el mundo.
Pero la pesca tiene también su lado oscuro. El sector se enfrenta a numerosos problemas relacionados con los derechos humanos, como la pesca pirata, los conflictos por los caladeros, el trabajo infantil y forzado, y el tráfico de personas.
A pesar de los avances a nivel nacional e internacional para promover la sostenibilidad en el sector pesquero y enfrentarse a estos problemas, la protección laboral suele ser insuficiente o no se aplica: esto significa que la misma industria que ofrece tantas oportunidades a las comunidades costeras, puede contribuir al mismo tiempo a victimizar a los grupos más vulnerables de la sociedad.
Estos desafíos -y lo que la comunidad internacional puede hacer al respecto- ocuparán un lugar destacado en un evento que se celebrará el 21 de noviembre en la sede de la FAO en Roma para conmemorar el Día Mundial de la Pesca 2016.
Organizado conjuntamente por la FAO y la Santa Sede, el evento - “Las violaciones de los derechos humanos de los pescadores y la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada (INDNR)” – instará a los países, organizaciones internacionales, organizaciones de pescadores y a la industria pesquera, a trabajar conjuntamente para promover los derechos humanos y garantizar el trabajo decente en un sector económico y alimentario de enorme importancia.
Al inicio de la sesión, representantes de alto nivel del Vaticano transmitirán un mensaje de la Santa Sede que aborda los retos relacionados con los derechos humanos en la pesca.


RECURSOS PARA LOS PERIODISTAS
Acerca del evento<http://www.fao.org/blogs/blue-growth-blog/on-world-fisheries-day-fao-and-the-holy-see-call-for-an-end-to-human-trafficking-and-forced-labour-in-the-fishing-sector/en/>
Programa<http://www.fao.org/fileadmin/user_upload/eaf-nansen/docs/Bg/WORLDFISH_DAY_Programme_ES.pdf>
Estudio de la FAO: El trabajo decente y el empleo en la pesca y la acuicultura<http://www.fao.org/documents/card/es/c/71f82b6f-be14-4492-a969-c139f2432257/>
Podcast: Atrapados en el mar: Combatir la esclavitud en la industria pesquera<http://www.fao.org/news/podcast/slavery-at-sea/en/>

EN TWITTER
@FAOfish, @FAOknowledge, @FAOnews, #WorldFisheriesDay

ACREDITACIÓN:
Es necesario acreditarse con antelación 24 horas antes del evento. Puede enviar copias escaneadas de un carné de prensa válido o una carta oficial con membrete del medio representado, junto a un documento de identidad con fotografía a:
[log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]>.

Debe llevar encima los documentos mencionados el día del evento.

PARA MÁS INFORMACIÓN
George Kourous
Oficina de prensa, FAO
(+39) 06 570 53168
[log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]>


Participan:

·         José Graziano da Silva, Director General de la FAO

·         Cardenal Pietro Parolin, Secretario de Estado de la Santa Sede

·         Cardenal Antonio M. Vegliò, Presidente del Pontificio Consejo para la Pastoral de los Emigrantes e Itinerantes

·         P. Bruno Ciceri, Pontificio Consejo para la Pastoral de los Emigrantes e Itinerantes

·         Prof. Hance Smith, Redactor Jefe, revista Marine Policy

·         Gianni Rosas, Director, oficina de la Organización Internacional del Trabajo (OIT) para Italia y San Marino

·         Monseñor Fernando Chica Arellano, Observador Permanente de la Santa Sede ante la FAO
Tras las presentaciones habrá un debate entre todos los asistentes.
Se ofrecerá traducción simultánea en inglés, francés, español e italiano.
El evento también puede seguirse en línea por webcast, aquí<http://www.fao.org/webcast/en/>.



Lugar y fecha:

·         21 de noviembre de 2016, 11:00-12:30 CET

·         Centro Sheik Zayed (atrio de la planta baja)

·         Sede de la FAO, Roma, Italia (Metro Circo Massimo)


Periodistas y jefes de redacción:
Para fotografías, cortes de audio, material video y b-roll, contacte con: (+39) 06 570 53625 ó [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]>.

Herramientas en línea:
Photos en FAOnews Flickr<http://www.flickr.com/photos/faonews>
Oficina de prensa de la FAO en Internet<http://www.fao.org/news/es/>
Servicio RSS<http://www.fao.org/news/rss-feed/es/> con los comunicados de prensa de la FAO
Seguir @FAOnews en Twitter<https://twitter.com/faonews/>

Este aviso fue publicado por la Oficina de Prensa de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO). Para dejar de recibir este servicio de noticias, haga clic en el enlace más abajo o envíe un mensaje de correo electrónico a [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]> escribiendo en el cuerpo del mensaje únicamente el siguiente texto: “signoff Media-G-Spanish-L”. También puede gestionar su subscripción en línea, aquí<https://listserv.fao.org/cgi-bin/wa>.

FAO | Viale delle Terme di Caracalla, 00153 Roma, Italy | (+39) 06 570 53625 | www.fao.org<http://www.fao.org>



########################################################################

To unsubscribe from the Media-G-Spanish-L list, click the following link:
https://listserv.fao.org/scripts/wa-fao.exe?SUBED1=MEDIA-G-SPANISH-L

ATOM RSS1 RSS2