MEDIA-G-SPANISH-L Archives

FAO Noticias

Media-G-Spanish-L@LISTSERV.FAO.ORG

Options: Use Classic View

Use Monospaced Font
Show HTML Part by Default
Condense Mail Headers

Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Message-ID: <[log in to unmask]>
Sender: FAO Noticias <[log in to unmask]>
From: FAO-Newsroom <[log in to unmask]>
Date: Mon, 13 Jan 2014 10:25:16 +0100
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/related; boundary="_004_842EA5B1EB4F414AAB464CB29442814A37A82DB593HQEXDB01hqunf_"; type="multipart/alternative"
Reply-To: FAO-Newsroom <[log in to unmask]>
Parts/Attachments: text/plain (6 kB) , text/html (17 kB) , image001.gif (20 kB)
[cid:image001.gif@01CF1049.C076EC70]

Contacto

Charmaine Wilkerson
Oficina de prensa (Roma)
(+39) 06 570 56302
[log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]>


La violencia en Sudán del Sur puede incrementar el hambre y la inseguridad alimentaria

Se necesitan 61 millones de dólares para proteger y reconstruir la seguridad alimentaria y los medios de vida de la población
13 de enero de 2014, Juba/Roma - La reciente ola de violencia en Sudán del Sur amenaza con incrementar de forma considerable el hambre y el sufrimiento de la población, anulando los modestos avances logrados en seguridad alimentaria en los últimos dos años, advirtió hoy la FAO.

Dentro del Plan de Respuesta a las crisis de las Naciones Unidas, la FAO y sus socios en el Grupo de seguridad alimentaria y medios de vida buscan 61 millones de dólares EEUU para actividades cruciales de ayuda alimentaria a Sudán del Sur. Los esfuerzos de la FAO se centran en conseguir semillas, vacunas para el ganado, artes de pesca y otros insumos, tecnologías y servicios agrícolas para las familias rurales y urbanas vulnerables cuya producción alimentaria y actividades generadoras de ingreso se ven interrumpidas por el conflicto y el desplazamiento de la población. La FAO trabaja también en mitigar el impacto medioambiental de los desplazamientos.

La situación humanitaria en Sudán del Sur se ha deteriorado rápidamente desde que estallaron los combates a mediados de diciembre, causando no sólo la pérdida de vidas y desplazamiento de población, sino también interrumpiendo las tareas agrícolas y las actividades humanitarias cruciales para la supervivencia y el sustento futuro de millones de personas. Las consecuencias sobre los medios de vida diversificados en cuatro de los diez estados de Sudán del Sur están generando un riesgo alarmante de inseguridad alimentaria y malnutrición.

"Es esencial que Sudán del Sur recupere de inmediato la seguridad y la estabilidad, de forma que las personas desplazadas puedan regresar a sus hogares, sus campos, rebaños y zonas de pesca. Actuar en el momento oportuno lo es todo, ahora hay peces en los ríos, los pastores están tratando de proteger sus rebaños y la temporada de siembra de maíz, maní y sorgo comienza en marzo”, advirtió Sue Lautze, Representante de la FAO en Sudán del Sur, el último país miembro en incorporarse al organismo de la ONU.

"Incluso antes de los recientes combates, que han desplazado a más de 352 000 familias, ya se calculaba que unos 4,4 millones de personas se enfrentarían a la inseguridad alimentaria en Sudán del Sur en 2014, de los cuales 830 000 con carácter grave”, advirtió Dominique Burgeon, Director de la División de Emergencias y Rehabilitación de la FAO.

La FAO trabaja para apoyar a los afectados por la crisis a reconstruir rápidamente sus medios de vida. Con muchos de los desplazados instalados a orillas de los ríos Nilo y Sobat, la pesca será una fuente clave inmediata de alimentos e ingresos. Las prioridades de la FAO son:


 *   Restablecer el sistema de sanidad animal reconstruyendo la cadena de frío necesaria para almacenar y transportar vacunas, y reactivando las redes de sanidad animal de la comunidad;
 *   Incrementar el acceso a las semillas, especialmente a las de hortalizas, y a equipos de microrriego;
 *   Apoyar la pesca, y
 *   Promover el uso eficiente de los combustibles entre los desplazados internos.

Además, como colíder del Grupo de seguridad alimentaria y medios de vida, la FAO -junto al Programa Mundial de Alimentos (PMA)-, continúa apoyando la coordinación de los socios dentro y fuera de las Naciones Unidas.

La agricultura es crucial para la supervivencia

Se calcula que un 78 por ciento de la población rural del sur de Sudán depende de diversos aspectos de la agricultura para su subsistencia, incluyendo actividades agrícolas, ganadería, silvicultura, la pesca y el trabajo agrícola asalariado.

El conflicto está afectando a las principales rutas de abastecimiento, desplazando a los comerciantes y provocando un aumento de los precios de alimentos y combustibles, así como el colapso de los mercados locales que son cruciales para agricultores, pescadores y la población que depende de la ganadería.

"Sudán del Sur se enfrentaba ya a desafíos en el campo de las enfermedades del ganado. En algunas áreas, los animales jóvenes han estado muriendo a un ritmo del 40-50 por ciento. La FAO y sus socios habían logrado recientemente progresos al controlar parcialmente de estas enfermedades y en reducir la mortalidad mediante la vacunación sistemática, pero calculamos que más de la mitad de la capacidad del país para el almacenamiento y distribución de vacunas se ha perdido y debe ser restablecida con urgencia”, señaló Lautze.

Mientras moviliza sus propios recursos para atender algunas de las necesidades más urgentes, la FAO está fortaleciendo aún más su capacidad sobre el terreno con el fin de prestar una ayuda humanitaria muy necesaria.

| leer en línea<http://bit.ly/I5jcaZ> |


[PR2014/04 es]

Periodistas y jefes de redacción:
Para fotografías, cortes de audio, material video y b-roll, contacte con: (+39) 06 570 53625 ó [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]>.

Herramientas en línea:
Photos en FAOnews Flickr<http://www.flickr.com/photos/faonews>
Oficina de prensa de la FAO en Internet<http://www.fao.org/news/es/>
Servicio RSS<http://www.fao.org/news/rss-feed/es/> con los comunicados de prensa de la FAO
Seguir @FAOnews enTwitter<https://twitter.com/faonews/>

Este comunicado fue publicado por la Oficina de Prensa de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO). Para dejar de recibir este servicio de noticias, haga clic en el enlace más abajo o envíe un mensaje de correo electrónico a [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]> escribiendo en el cuerpo del mensaje únicamente el siguiente texto: “signoff Media-G-Spanish-L”. También puede gestionar su subscripción en línea, aquí<https://listserv.fao.org/cgi-bin/wa>. Para recibir los comunicados de prensa como texto sin formato en vez de HTML, le rogamos nos contacte.

FAO | Viale delle Terme di Caracalla, 00153 Roma, Italy | (+39) 06 570 53625 | www.fao.org<http://www.fao.org>



########################################################################

To unsubscribe from the Media-G-Spanish-L list, click the following link:
https://listserv.fao.org/scripts/wa-fao.exe?SUBED1=MEDIA-G-SPANISH-L

ATOM RSS1 RSS2