MEDIA-G-SPANISH-L Archives

FAO Noticias

Media-G-Spanish-L@LISTSERV.FAO.ORG

Options: Use Forum View

Use Monospaced Font
Show HTML Part by Default
Show All Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Subject:
From:
FAO-Newsroom <[log in to unmask]>
Reply To:
FAO-Newsroom <[log in to unmask]>
Date:
Mon, 13 Apr 2015 10:32:18 +0200
Content-Type:
multipart/related
Parts/Attachments:
text/plain (6 kB) , text/html (17 kB) , image001.gif (20 kB)
[cid:image001.gif@01D075D5.1D1A96B0]

Contactos



Irina Utkina
Oficina de Prensa, FAO (Roma)
(+39) 06 570 52542
[log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]>


La FAO y Noruega ayudan a los países en desarrollo a vigilar sus recursos forestales

Un nuevo software garantiza un acceso rápido de la información de los satélites

13 de abril de 2015, Roma - Noruega y la FAO han firmado un acuerdo de asociación por valor de unos 4,5 millones de dólares EEUU para mejorar la capacidad de los países en desarrollo para vigilar e informar sobre sus recursos forestales y los cambios en la superficie forestal. El proyecto facilitará el acceso de los países a los datos de observación de la Tierra, en especial las imágenes de satélite, y permitirá desarrollar una plataforma fácil de usar para procesar e interpretar estos datos.

"La nueva plataforma ofrece a los países un conjunto de herramientas eficaces para el seguimiento de los cambios en sus áreas forestales y sus reservas de carbono, y para desarrollar regímenes de ordenación sostenible de los bosques", señaló Eduardo Rojas-Briales, Subdirector General de la FAO al frente del Departamento Forestal.

Herramientas eficaces para todos

El acceso a las imágenes de satélite puede ser difícil para los usuarios con una mala conexión a Internet, lo que plantea un serio desafío para los gestores de recursos naturales en los países en desarrollo. Además, los ordenadores anticuados y obsoletos procesanmuy lentamente los datos a gran escala. El nuevo software de la FAO tiene como objetivo superar estos problemas, evitando la necesidad de descargar las imágenes a nivel local y usando un superordenador ampliable y situado "en la nube". Toda la descarga y procesado se lleva a cabo en lugares en donde las conexiones son buenas y existen ordenadores de gran capacidad .


"Uno de los componentes importantes es la creación de una interfaz basada en la nube, fácil de usar y eficiente", explica Tiina Vähänen, Directora Adjunta de la División de Evaluación, Ordenación y Conservación Forestales de la FAO. "El uso de esta interfaz –añadió- permitirá el acceso rápido a los datos de teledetección, así como a las instalaciones de computación de alto rendimiento, incluso en países con acceso limitado a Internet".

Vähänen también hizo hincapié en que muchos usuarios de los países en desarrollo tenían recursos limitados para comprar licencias de propiedad del software. "A menudo – añadió- simplemente no tienen acceso a las herramientas que necesitan. Existe un software de código abierto que se desarrolló bajo la Iniciativa Open Foris<http://www.fao.org/forestry/fma/openforis/en/> de la FAO -y que se utiliza en este proyecto- disponible para todo el mundo sin costes de licencia que y permite al usuario final modificar el programa para adaptarlo a sus propósitos".

Seguimiento de los cambios en las emisiones de carbono


En la etapa inicial, la FAO comenzará la implementación del nuevo sistema en 13 países durante los próximos 3 años en apoyo de las actividades del Programa colaborativo de las Naciones Unidas para la Reducción de Emisiones de la Deforestación y Degradación Forestal en los Países en Desarrollo (ONU-REDD<http://www.un-redd.org/>). El sistema será utilizado principalmente por técnicos forestales para vigilar y evaluar la cantidad de carbono almacenado en las áreas forestales, permitiendo a los países informar sobre estas cifras y recibir compensación por las reducciones de emisiones verificadas.

"Las imágenes de satélite y otros datos de observación de la tierra son importantes para los países que trabajan para reducir las emisiones derivadas de la deforestación y degradación de los bosques", aseguró Lars Andreas Lunde, Secretario de Estado en el Ministerio noruego de Clima y Medio Ambiente. "Los sistemas mejorados de monitoreo forestal –añadió- permiten la toma de decisiones y la formulación de políticas mejor informadas, y facilitan el seguimiento de los resultados en la reducción de las emisiones de origen forestal. Por ello Noruega apoya este proyecto a través de su Iniciativa Internacional sobre el Clima y los Bosques”

"El resultado que estamos buscando es ayudar a los países a producir y tener acceso a mapas forestales generados por satélite, y a la información asociada, de manera más fácil, rápida y sostenible. Esto les permitirá reunir más información para sus propias necesidades y para la implementación de REDD+", añadió Vähänen.

| leer en línea<http://bit.ly/I5jcaZ> |


[2015/53es]

Periodistas y jefes de redacción:
Para fotografías, cortes de audio, material video y b-roll, contacte con: (+39) 06 570 53625 ó [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]>.

Herramientas en línea:
Photos en FAOnews Flickr<http://www.flickr.com/photos/faonews>
Oficina de prensa de la FAO en Internet<http://www.fao.org/news/es/>
Servicio RSS<http://www.fao.org/news/rss-feed/es/> con los comunicados de prensa de la FAO
Síguenos en Twitter: @FAOnews<https://twitter.com/faonews/> | @grazianodasilva<https://twitter.com/grazianodasilva/>

Este comunicado fue publicado por la Oficina de Prensa de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO). Para dejar de recibir este servicio de noticias, haga clic en el enlace más abajo o envíe un mensaje de correo electrónico a [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]> escribiendo en el cuerpo del mensaje únicamente el siguiente texto: “signoff Media-G-Spanish-L”. También puede gestionar su subscripción en línea, aquí<https://listserv.fao.org/cgi-bin/wa>. Para recibir los comunicados de prensa como texto sin formato en vez de HTML, le rogamos nos contacte.

FAO | Viale delle Terme di Caracalla, 00153 Roma, Italy | (+39) 06 570 53625 | www.fao.org<http://www.fao.org>



########################################################################

To unsubscribe from the Media-G-Spanish-L list, click the following link:
https://listserv.fao.org/scripts/wa-fao.exe?SUBED1=MEDIA-G-SPANISH-L

ATOM RSS1 RSS2