MEDIA-G-SPANISH-L Archives

FAO Noticias

Media-G-Spanish-L@LISTSERV.FAO.ORG

Options: Use Classic View

Use Proportional Font
Show HTML Part by Default
Show All Mail Headers

Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
FAO-Newsroom <[log in to unmask]>
Mon, 6 Aug 2012 17:21:30 +0200
text/plain (5 kB) , text/html (15 kB) , image001.gif (20 kB)
[cid:image001.gif@01CD73F7.EB2613F0]

Contactos

Diderik de Vleeschauwer
Oficial de Información (FAO-Bangkok)
+66 (0) 2 697 4126
+66 (0) 81 899 7354
[log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]>

Christopher Matthews
Oficina de prensa (Roma)
(+39) 06 570 53762
[log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]>

Información sobre productos básicos
[log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]>


La FAO rebaja la previsión mundial de arroz para 2012

Pero la producción seguirá aumentando

Bangkok, Thailandia 6 de agosto de 2012 - Las lluvias del monzón inferiores a lo habitual en India son la causa principal de una revisión a la baja de 7,8 millones de toneladas menos en la previsión de la producción arrocera mundial en 2012. De todas formas la producción total mundial debería sobrepasar ligeramente los excelentes resultados alcanzados en 2011, según la edición de junio de este año del informe Seguimiento del mercado del arroz<http://www.fao.org/economic/est/publications/publicaciones-sobre-el-arroz/seguimiento-del-mercado-del-arroz-sma/es/> (RMM, por sus siglas en inglés) publicado por la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO).

Está previsto que la producción arrocera mundial alcance 724,5 millones de toneladas (483,1 millones de toneladas de arroz elaborado), comparada  con la previsión original de abril de 732,3 millones de toneladas (488,2 millones de toneladas de arroz elaborado). La revisión a la baja  resulta principalmente de unas lluvias monzónicas en la India un 22 por ciento por debajo de la media hasta el mes de julio, lo que se supone provocará un descenso de la producción del país esta temporada. Las previsiones se redujeron igualmente para Camboya, Taiwán Provincia de China, la República Democrática Popular de Corea, la República de Corea y Nepal, todos ellos países que sufrirán un descenso de su producción en 2012.

En acusado contraste con las tendencias observadas en los mercados del maíz y del trigo, los precios del arroz han permanecido sorprendentemente estables tras haber subido un 2 por ciento en mayo. En un contexto de suministros y reservas abundantes de arroz, la posibilidad de un acusado alza de precios en los próximos meses es mínima, pero la orientación futura de los precios sigue siendo incierta.

Algunos países podrán registrar aumentos de producción, incluyendo China (continental), Indonesia y Tailandia, junto a otros varios países asiáticos. La producción en África podría incrementarse hasta en un 3 por ciento, mientras que la cosecha de arroz en Australia fue un 32 por ciento mayor respecto al año pasado. Las perspectivas también son buenas para diversos países sudamericanos, como Bolivia, Colombia, Guyana, Perú y Venezuela, pero las  escasas lluvias y los cambios hacia cultivos más rentables en Brasil, Argentina, Paraguay y Uruguay figuran detrás de un descenso del 7 por ciento de la producción en el conjunto de Latinoamérica y el Caribe.

Asia se lleva la parte del león en la producción mundial de arroz, y la FAO prevé que la región alcance los 657 millones de toneladas en 2012, un 0,4 por ciento de aumento respecto al buen resultado de 2011.

El comercio mundial de arroz en 2012, se espera sin embargo descienda en un millón de toneladas, para situarse en 32,4 millones, resultado en gran parte a una reducción de la demanda de importaciones desde los países asiáticos. Está previsto que Tailandia sufra un fuerte descenso en sus exportaciones, que también bajarán en otros países  como Argentina, Brasil, China (continental), Myanmar, Uruguay y Viet Nam.

Las existencias mundiales de arroz al cierre del año comercial 2012-2013 se revisaron al alza en 200 000 toneladas, hasta alcanzar 164,5 millones de toneladas (arroz elaborado). Ello implica un incremento de 9 millones de toneladas respecto al año precedente, y supone la octava temporada consecutiva de acumulación de reservas. Tailandia necesita deshacerse de sus abundantes reservas antes de la recolección de octubre, lo que podría tener un impacto en los precios.


[PR 12/83 es]

Herramientas para periodistas y redactores

Solicitar fotografías: (+39) 06 570 53082 / 53393 o [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]>
Material vídeo/b-roll: (+39) 06 570 55980 o [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]>
Material audio: (+39) 06 570 53223
Servicio RSS<http://www.fao.org/news/rss-feed/es/> con los comunicados de prensa de la FAO
FOficina de prensa de la FAO en Internet<http://www.fao.org/news/newsroom-home/es/>
Seguir a la FAO en Twitter<http://www.fao.org/news/fao-twitter-accounts/es/>
Herramientas adicionales<http://www.fao.org/news/newsroom-journalists/es/>

Este comunicado fue publicado por la Oficina de Prensa de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO). Para dejar de recibir este servicio de noticias, haga clic en el enlace más abajo o envíe un mensaje de correo electrónico a [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]> escribiendo en el cuerpo del mensaje únicamente el siguiente texto: “signoff Media-G-Spanish-L”. También puede gestionar su subscripción en línea, aquí<https://listserv.fao.org/cgi-bin/wa>. Para recibir los comunicados de prensa como texto sin formato en vez de HTML, le rogamos nos contacte.

FAO | Viale delle Terme di Caracalla, 00153 Roma, Italy | (+39) 06 570 53625 | www.fao.org<http://www.fao.org>



########################################################################

To unsubscribe from the Media-G-Spanish-L list, click the following link:
https://listserv.fao.org/scripts/wa-fao.exe?SUBED1=MEDIA-G-SPANISH-L

ATOM RSS1 RSS2