MEDIA-G-SPANISH-L Archives

FAO Noticias

Media-G-Spanish-L@LISTSERV.FAO.ORG

Options: Use Classic View

Use Monospaced Font
Show HTML Part by Default
Show All Mail Headers

Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
FAO-Newsroom <[log in to unmask]>
Wed, 27 Nov 2013 09:27:27 +0100
text/plain (4 kB) , text/html (15 kB) , image001.gif (20 kB)
[cid:image001.gif@01CEEB52.E36202E0]

Contactos

Fiona Winward
Oficina de prensa (Roma)
(+39) 06 570 56935
[log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]>

Allan Dow
Oficial de Comunicación (Manila y Bangkok)
(+66) 81 899 7354
[log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]>


La FAO alerta del riesgo de una doble tragedia en Filipinas

Son necesarios otros 11 millones de dólares para que los campesinos afectados por el tifón puedan limpiar las tierras y los canales de riego y garantizar así las cosechas en 2014
27 de noviembre de 2013, Manila – Resulta fundamental que llegue ayuda inmediata de la comunidad internacional a los agricultores filipinos para evitar que una doble tragedia golpee a los supervivientes del tifón Haiyan en las zonas rurales, según advirtió hoy la FAO.
El organismo de la ONU ha lanzado un llamamiento a la comunidad de donantes para movilizarse con urgencia y reunir más de 11 millones de dólares para ayudar a la población rural a desescombrar las tierras agrícolas y limpiar los canales de riego de sedimentos tras la devastación causada por el tifón.
El Departamento de Agricultura de Filipinas ha pedido que la FAO apoye este proyecto de “dinero por trabajo”, que comprende más de 150 000 hectáreas y unos 80 kilómetros de canales de riego comunales. Como ejemplo, son necesarias 10 personas al día para limpiar una sola hectárea de tierras de cultivo. También se necesitan fondos para unas 1 400 bombas de riego comunales.
La petición de socorro se suma a los 20 millones de dólares ya solicitados por la FAO para ayudar a los agricultores afectados por el tifón a sembrar, fertilizar, regar y mantener sus cultivos para garantizar las próximas cosechas en 2014.
"Estamos en una carrera contrarreloj", indicó Rodrigue Vinet, Oficial Superior a cargo del programa de la FAO en las Filipinas. "Hay una necesidad inmediata de recursos para ayudar a los agricultores a despejar sus tierras y sembrar sus cultivos. Por lo tanto, tenemos que comprar lo necesario ahora y dar recursos importantes directamente a los agricultores para ayudarles a superar este período".
Urgencia para actuar
La FAO hace un llamamiento para que la comunidad internacional de donantes reconozca la urgencia de la situación y contribuya a los esfuerzos del gobierno respondiendo sin demora a esta iniciativa clave de reconstrucción.
"No podemos destacar lo suficiente la urgencia de actuar a  tiempo", advirtió Dominique Burgeon, Director de la División de Emergencias y Rehabilitación de la FAO. "Sería una doble tragedia –añadió- si en la próxima primavera las familias rurales deben seguir dependiendo de la ayuda alimentaria humanitaria porque no hemos sido capaces de apoyarles mientras se recuperan de este desastre".
Hasta el momento la FAO ha movilizado más de 7 millones de dólares EEUU para intervenciones de emergencia en Filipinas, obtenidos en parte de sus propios recursos y de donaciones de Bélgica, Suiza, el Reino Unido y el Fondo Central de respuesta a Emergencias de las Naciones Unidas.

[PR 2013/149 es]

Herramientas para periodistas y redactores

Solicitar fotografías: (+39) 06 570 53082 / 53393 o [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]>
Fotos también disponibles en la cuenta de FAOnews en Flickr<http://www.flickr.com/photos/faonews>
Material vídeo/b-roll: (+39) 06 570 55980 o [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]>
Material audio: (+39) 06 570 53223
Servicio RSS<http://www.fao.org/news/rss-feed/es/> con los comunicados de prensa de la FAO
Oficina de prensa de la FAO en Internet<http://www.fao.org/news/newsroom-home/es/>
Seguir a la FAO en Twitter<http://www.fao.org/news/fao-twitter-accounts/es/>
Herramientas adicionales<http://www.fao.org/news/newsroom-journalists/es/>

Este comunicado fue publicado por la Oficina de Prensa de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO). Para dejar de recibir este servicio de noticias, haga clic en el enlace más abajo o envíe un mensaje de correo electrónico a [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]> escribiendo en el cuerpo del mensaje únicamente el siguiente texto: “signoff Media-G-Spanish-L”. También puede gestionar su subscripción en línea, aquí<https://listserv.fao.org/cgi-bin/wa>. Para recibir los comunicados de prensa como texto sin formato en vez de HTML, le rogamos nos contacte.

FAO | Viale delle Terme di Caracalla, 00153 Roma, Italy | (+39) 06 570 53625 | www.fao.org<http://www.fao.org>



########################################################################

To unsubscribe from the Media-G-Spanish-L list, click the following link:
https://listserv.fao.org/scripts/wa-fao.exe?SUBED1=MEDIA-G-SPANISH-L

ATOM RSS1 RSS2