[cid:image001.jpg@01D019F3.5C15BC20]
联系人
Peter Mayer
FAO Media Relations (Rome)
(+39) 06 570 53304
[log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]>
Sonia Nguyen
FAO (Dakar)
(+221) 33 889 16 28
(+221) 77 333 12 89 cell
[log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]>
Zoie Jones
WFP Communications Unit (Rome)
(+39) 06 6513 3940
(+39) 342 902 5566 cell
[log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]>
David Orr
WFP (Dakar)
(+221) 338 496 500
(+221) 776 375 964 cell
[log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]>
埃博拉导致三个受灾最严重国家数十万人面临饥饿
几内亚、利比里亚和塞拉利昂食物短缺人数或超百万
2014年12月17日,罗马 - 到2015年3月,埃博拉疫情将会导致几内亚、利比里亚和塞拉利昂粮食不安全人数突破百万,除非明显改善食物供应,并确保作物和畜牧生产措施落实到位,这两个联合国机构在一份报告中警告说。
该疾病给本已遭受长期粮食不安全的三个国家造成潜在的破坏,联合国粮食及农业组织(粮农组织)和世界粮食计划署(粮食计划署)在今天发布的报告中称。
边境关闭、检疫隔离、狩猎禁令和其他限制措施给人们获得食物的途径造成严重阻碍,威胁他们的生计,破坏粮食市场和加工链,并使埃博拉病毒感染率最高的地区因农作物损失而面临更严重的食物短缺问题,粮农组织和粮食计划署的报告强调指出。
2014年12月,三个西非国家有大约50万的人处于严重的粮食不安全状况。
与埃博拉相关的死亡和疾病造成生产力下降和家庭收入减少,而且人们因害怕被传染而放弃工作,这些因素都阻碍了三个国家的经济增长。
在这三个国家正需要增加粮食进口之际,其来自出口商品的收入却受到影响。
粮农组织和粮食计划署在报告中着重介绍了埃博拉疫情给受影响国家的粮食和农业部门带来的巨大冲击。
虽然在国家层面上农作物损失可能相对较小,但就三个受灾最严重的国家而言,生产情况在高感染率地区与其他地区之间存在明显的差别。
尤其是,劳动力短缺影响了种植、除草等农业活动,而移动限制和对疾病恐惧则扰乱了农产品的市场链。
“此次疫情暴露了当前受灾最严重国家粮食生产系统和价值链的脆弱性,”粮农组织助理总干事兼非洲区域代表布卡尔·蒂贾尼说。“粮农组织及其合作伙伴应当立即采取行动,克服农业和市场的混乱局面及对生计造成的直接影响,从而避免出现粮食安全危机。及时的支持将有助于防止疫情给农村社区造成严重而持久的影响,”他补充说。
“西非的埃博拉疫情为世界敲响了警钟,”粮食计划署紧急救济协调员丹尼斯·布朗在达喀尔说。“这种病毒正在给三个疫情最重的国家造成可怕的影响,并将在未来一段时间里继续影响很多人获得食物的机会。在与合作伙伴共同努力扭转局面的同时,我们必须随时作好疫情恶化的准备,“她说。
呼吁采取紧急行动
粮农组织和粮食计划署呼吁各方采取紧急行动,帮助这三个国家重建农业系统。具体措施应让受影响最严重的人口能够为下一个播种季节及时获得农业投入物,如种子和化肥,采用改良技术以解决劳动力短缺问题。该报告还建议向受灾群众提供用于购买粮食的现金或代金券,作为弥补收入损失和帮助刺激市场的一种方式。
这些措施应该配合当前开展的各种旨在遏制疾病传播的行动,如提高认识和相关的培训。
相关数字
在几内亚,估计有23万人因受埃博拉的影响而陷入严重粮食不安全;到2015年3月,这一数字预计将会超过47万。几内亚2014年的粮食作物总产量预计将比前一年减少约3%。
在利比里亚,大约有17万人因受埃博拉的影响而陷入严重粮食不安全;到2015年3月,这一数字将接近30万。埃博拉在利比里亚迅速蔓延之际正值农作物的生长和收获期,农业劳动力的短缺已经导致粮食作物总产量下降约8%。
在塞拉利昂,粮农组织-粮食计划署对2014年11月所作估计表明,受埃博拉的影响,塞拉利昂有12万人面临严重的粮食不安全。到2015年3月,这一数字预计将攀升至28万。粮食总产量预计将比2013年低5%。然而,作为该国疫情最严重的地区之一,同时也是最主要的农业产区之一,凯拉洪的大米产量预计将减少17%。
粮农组织和粮食计划署的应灾行动
粮农组织正在向几内亚、利比里亚和塞拉利昂的20万人提供援助。重要活动包括在社区开展宣传,帮助遏制疾病的传播;加强尤其是面向妇女的储蓄和贷款计划;向弱势家庭提供实物或资金支持,以保障其生计和收入。
粮食计划署的工作重点是满足疫情最严重的三个国家中受影响家庭和社区的基本粮食和营养需求。到目前为止,粮食计划署已经为超过200万人提供了粮食援助。粮食计划署还向医疗领域的合作伙伴提供重要的运输和后勤支持,并正在建造埃博拉治疗中心和人道主义干预行动储备中心。
这场危机的巨大影响将延续至2015年,为此这两个联合国机构迫切需要更多资金来继续向生活和生计受到疫情威胁的最弱势群体提供帮助。
| 在线阅读<http://bit.ly/1h4YA1c> |
[2014/185zh]
记者和编辑:
索取图片、音频素材、视频材料和b-roll,请联系:(+39) 06 570 53625 或 [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]>.
在线工具:
还可通过FAOnews Flickr帐户<http://www.flickr.com/photos/faonews>获取图片
粮农组织新闻网站<http://www.fao.org/news/zh/>
粮农组织新闻RSS订阅<http://www.fao.org/news/rss-feed/zh/>
Twitter上的粮农组织新闻<https://twitter.com/faonews/>
本新闻稿由联合国粮食及农业组织(粮农组织)媒体办公室发布。若要退订本新闻服务,请单击以下链接,或发送正文仅含“signoff Media-G-Eng-L”文字的邮件至[log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]>。还可在网上设置订阅选项。若希望接收纯文本而不是HTML格式的新闻稿,请与我们联系。
FAO | Viale delle Terme di Caracalla, 00153 Rome, Italy | (+39) 06 570 53625 | www.fao.org<http://www.fao.org>
########################################################################
To unsubscribe from the Media-G-Zh-L list, click the following link:
https://listserv.fao.org/scripts/wa-fao.exe?SUBED1=MEDIA-G-ZH-L