[FAO NEWS RELEASE - www.fao.org] 联系方式 粮农组织新闻编辑室 (+39) 06 570 53625 [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]> 世界粮食安全委员会强调可持续林业的作用 — 批准了确保人人享有粮食安全和营养的多项新建议 选出新一届粮安委主席 2017年10月13日,罗马 - 为期一周的世界粮食安全委员会(粮安委)第四十四届会议 - "为实现粮食安全和营养而发挥作用" - 批准了关于可持续林业在实现人人粮食安全和营养方面作用的若干新建议。 这些建议重点强调,应当加强跨部门协调,通过综合性政策方法来解决林业、农业、水以及粮食安全和营养问题,而且还强调了土地和其他资源的权属问题对于综合政策方法的重要性,同时委员会认识到粮安委的"权属自愿准则"在这方面可以发挥更大的作用。 粮安委还讨论了城市化与农村发展问题,并为利益相关方提供了一个合作平台,致力于摆脱近年来一直将城市和农村发展作为两个单独部门分别对待的情况。这在一个日益城市化的世界和不断变化的粮食系统背景下尤为重要。到2050年,城市居民在人口中的比例将从50%增加到66%。 在未来两年中,粮安委将探讨城市化给低收入人群带来的影响,促进青年和妇女在粮食系统中的参与和就业,包括建立生产者与市场之间的联系。 在于本周一开幕的全体会议上,粮农组织呼吁建立新的粮食系统,以克服所有形式的营养不良。粮农组织总干事若泽·格拉济阿诺·达席尔瓦指出,需要采取"更加积极的政策"来确保可持续的粮食系统,并强调,鉴于饥饿与肥胖问题日益凸显,商界和消费者必须在粮食系统改革中发挥更大的作用。 会议有一天专门讨论营养问题。来自民间社会、私营部门、非洲小农等与会者介绍了各自在健康粮食系统投资方面的良好做法和经验教训。 在整个一周时间里,所有利益相关方反复发出的信息是应当利用粮安委现有政策指导,这将有力地提升政府在实现可持续发展目标方面的能力。 50多项会外活动让与会者有机会就广泛的主题开展讨论,包括粮食和营养安全领域的农村青年就业和创业、中东和北非的学校供膳和社会保护计划、气候智能型农业,以及农企大型联合体对世界粮食安全的威胁。 世界粮食安全委员会选举新主席 在闭幕式上,该委员会欢迎多米尼加共和国常驻罗马联合国粮农机构代表马里奥·阿维洛(Mario Arvelo)就任新一届粮安委主席。阿维洛拥有法律和政治学的专业知识,从事外交工作二十余年,担任全球和区域(拉丁美洲及加勒比)主要粮食及农业相关委员会和伙伴关系的主席。 "粮安委在传递下列信息中发挥关键作用,即人人享有粮食安全和充足营养这一雄心勃勃的目标是可以实现的。作为主席,我的工作重点将是继续利用来自成员国、民间社会、私营部门、学术界、研究中心、慈善机构以及包括罗马以外联合国机构在内的所有利益相关方的创新想法,在2030年之前消除饥饿和营养不良。"马里奥·阿维洛说。 该委员会还感谢即将卸任的主席,苏丹大使兼常驻代表阿米拉·戈纳斯(Amira Gorness)在过去两年中的杰出服务。 | 在线阅读<http://bit.ly/1h4YA1c> | [2017/136zh] 记者和编辑: 索取图片、音频素材、视频材料和b-roll,请联系:(+39) 06 570 53625 或 [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]>. 在线工具: 还可通过FAOnews Flickr帐户<http://www.flickr.com/photos/faonews>获取图片 粮农组织新闻网站<http://www.fao.org/news/zh/> 粮农组织新闻RSS订阅<http://www.fao.org/news/rss-feed/zh/> Twitter上的粮农组织新闻<https://twitter.com/faonews/> 本新闻稿由联合国粮食及农业组织(粮农组织)媒体办公室发布。若要退订本新闻服务,请单击以下链接,或发送正文仅含“signoff Media-G-Eng-L”文字的邮件至[log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]>。还可在网上设置订阅选项。若希望接收纯文本而不是HTML格式的新闻稿,请与我们联系。 FAO | Viale delle Terme di Caracalla, 00153 Rome, Italy | (+39) 06 570 53625 | www.fao.org<http://www.fao.org> ######################################################################## To unsubscribe from the Media-G-Zh-L list, click the following link: https://listserv.fao.org/scripts/wa-fao.exe?SUBED1=MEDIA-G-ZH-L