MEDIA-G-ZH-L Archives

News releases & announcements from FAO (in Chinese)

Media-G-Zh-L@LISTSERV.FAO.ORG

Options: Use Forum View

Use Monospaced Font
Show HTML Part by Default
Condense Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Sender:
"News releases & announcements from FAO (in Chinese)" <[log in to unmask]>
Date:
Mon, 11 Apr 2022 10:07:43 +0000
Reply-To:
FAO-Newsroom <[log in to unmask]>
Message-ID:
Subject:
From:
FAO-Newsroom <[log in to unmask]>
MIME-Version:
1.0
In-Reply-To:
Content-Type:
multipart/related; boundary="_005_AM6PR05MB439278CB9B42A3B7631D38BD93EA9AM6PR05MB4392eurp_"; type="multipart/alternative"
Comments:
cc: "Dow, Allan (FAORAP)" <[log in to unmask]>, "Gan, Peiling (FAOCN)" <[log in to unmask]>
Parts/Attachments:
text/plain (4 kB) , text/html (30 kB) , image001.jpg (28 kB) , image002.jpg (41 kB)


[cid:image001.jpg@01D7F0E6.5FB48790]



除了新闻、访谈和媒体公告外,粮农组织新闻与媒体办公室也分发有关农民、牧民、渔民、土著人民、森林居民和其他农业人口的真实故事。







欢迎新闻、媒体机构使用和转载这些故事及其相关照片,并适当注明来源。若能链接回原文,我们将不胜感激。



阅读所有故事,请点击:http://www.fao.org/news/stories-archive/zh/



--------------------------------------------------------------------------------------------------------------



快乐的奶牛, 快乐的农场







中国和乌干达开展南南合作,帮助农民提高韧性和改善生计



[A picture containing sky, outdoor, person, mountain  Description automatically generated]



Loyda Twinomujuni说:“一切都要为奶牛着想。”她是乌干达的一名农场主,拥有150英亩土地,养殖了80头奶牛,雇佣了三名帮手。对于Loyda和她的员工来说,保证稳定可靠的牛奶生产是头等大事,只有这样他们才能满足基本生活需求,供子女上学,提供房屋维护开支,成家立业。







然而, Loyda一度每天忧心忡忡,因为她养的奶牛健康状况不佳,产奶量很低。“牛看起来状态不是太好,从皮毛就能看出来,缺少光泽。”饥饿、营养不良和疾病一直困扰着这个农场。







最大的问题是饲料短缺。Loyda解释说,奶牛在农场放养,吃的草在3月到11月的雨季能自然生长。但是,旱季来临后,农场的饲料很快就会消耗殆尽。她伤感地说,“有的奶牛实际上是活活饿死的。”







更糟糕的是,气候变化让旱季变得更加漫长,农场发生旱情越来越频繁,再加上病虫害,奶牛的健康状况着实堪忧,农场的收入没有保障,Loyda和她的员工甚至无法养家糊口。







“南南合作帮了大忙”







重重困难并没有磨灭Loyda的雄心壮志,她梦想着牛奶的日产量提高到超过1000升,而当时的实际日产量不到500升。可从哪里入手呢,最初她很茫然,直到她听说粮农组织有一个项目,可以帮助农民提高农场的产量和生产力。







该项目是粮农组织-中国南南合作计划的一部分,也是其中持续时间最长和最有成效的项目这一,40多名中国农业专家被派往乌干达,与当地农民和农村社区开展合作。







专家认真观察Loyda的日常生产实践,传授提高产量和改善动物健康的知识。粮农组织和中国的技术官员建议Loyda种植雨季高产的牧草和玉米品种。







Loyda没有犹豫,立刻报名参加该南南合作项目,学习新的实操技能。“我再也不想看到我的奶牛忍饥挨饿,营养不良”。她领取了高质量的象草种子,带着员工学习用新鲜饲草制作青贮饲料。项目还提供了一台割草机,帮助他们减轻劳动强度。







Loyda还学会了如何通过提前准备应对旱情。根据粮农组织和中国专家的建议,她会在雨季将青贮饲料包裹起来,放在地窖中储存。她以前的做法是在地上直接挖一个洞来储存青贮饲料,由于潮湿,这样存放的青贮饲料容易腐烂,奶牛食用变质的青贮饲料后,经常出现健康问题。







Loyda通过南南合作项目掌握了新的农业技能,她说:“在旱季,我们用青贮饲料喂养奶牛,可以保持牛奶产量稳定。包装后再储存,青贮饲料可以保存两年之久。”







Loyda农场上的地窖扩大了储存能力,可以存放大量青贮饲料,在旱情期间足以保证奶牛五个月的口粮。







用青贮饲料喂养奶牛后,每头牛的产奶量从每天7升增加到35-40升,生产力大幅提升,Loyda超额实现了原定的目标。现在农场上有200多头奶牛,每天能生产1500多升牛奶。







后来,Loyda又拿下了30英亩土地,扩大了自己的农场,还雇用了12名新员工。“农场每个人的生活质量都因南南合作得以改善。”







“人人都是受益者”







Loyda很感激南南合作项目:“我们的生活质量提高了。农场上奶牛不用挨饿,农户的家庭收入也增加了,员工有钱给孩子交学费,给自己建房子,成家立业。”







Loyda渴望分享自己的经验。她邀请其他农场主来参观考察,向他们传授先进方法。她非常自豪:“很多人的土地比我们多,但他们来了之后,看到我们可以在有限的场地养这么多牛,都觉得不可思议!我们向他们展示如何使用机器制作青贮饲料。”







南南合作项目的成功开展惠及千千万万个像Loyda这样的小农户,改善了他们的生活和生产经营,同时也凸显了乌干达和其他国家农业生产持续面临的挑战。







南南合作计划致力于解决农民面临的各种实际困难,支持各国实现国家发展目标。通过南南合作,粮农组织不仅提供广泛的技术支持和资源,还提供成熟的项目框架,将各国聚集在一起,促进对话与合作。粮农组织-中国南南合作项目目前在20个国家开展。







Loyda计划进一步扩大经营,下一步的目标是添置冷藏设备保存牛奶,并制作酸奶和奶酪等乳制品。这些产品“利润更高”,而且受价格波动的影响更小。有南南合作项目的技术支持,她相信自己的梦想很快就能实现。



阅读专题故事原文和浏览相关图片,请点击: https://www.fao.org/fao-stories/article/zh/c/1444862/



欢迎新闻、媒体机构使用和转载这些故事及其相关照片,并适当注明来源。若能链接回原文,我们将不胜感激。



阅读所有故事,请点击:http://www.fao.org/news/stories-archive/zh/



请点击网站地址,浏览故事原文和相关照片:https://www.fao.org/fao-stories/article/zh/c/1443594/



更多信息



[log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]>



 (+39) 06 570 53625



 本邮件由联合国粮食及农业组织(粮农组织)新闻和媒体办公室发布。



粮农组织| 意大利罗马Viale delle Terme di Caracalla, 00153 | (+39) 06 570 53625 | www.fao.org<http://www.fao.org>










ATOM RSS1 RSS2