MEDIA-G-ZH-L Archives

News releases & announcements from FAO (in Chinese)

Media-G-Zh-L@LISTSERV.FAO.ORG

Options: Use Forum View

Use Monospaced Font
Show HTML Part by Default
Show All Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Subject:
From:
FAO-Newsroom <[log in to unmask]>
Reply To:
FAO-Newsroom <[log in to unmask]>
Date:
Thu, 5 Aug 2021 16:02:57 +0000
Content-Type:
multipart/alternative
Parts/Attachments:
text/plain (4 kB) , text/html (8 kB)


[FAO NEWS RELEASE - www.fao.org]

二十国集团:联合国粮农组织总干事呼吁弥合数字鸿沟



粮农组织大力提倡应用数字技术推动农业粮食体系转型



2021年8月5日, 的里雅斯特-联合国粮食及农业组织(粮农组织)总干事屈冬玉今天出席二十国集团数字经济部长会议,呼吁弥合数字鸿沟,重申粮农组织致力于推广数字技术应用,推动农业粮食体系实现所亟需的转型。



屈总干事在会议发言中大力提倡推广数字技术;特别是在农村地区,运用数字技术可以弥补市场机制多方面失灵的问题(比如,农产品和农业投入品价格信息不对称、金融服务获取受限、产品追溯性成本过高),帮助小农打开市场。屈总干事特别强调,缺乏网络互联互通,令农村妇女处境尤为不利。



总干事指出:"尽管网络互联互通已有显著提升,但是数字技术的普及依然存在国别和城乡差异。"



​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​据国际电联统计<https://www.itu.int/en/ITU-D/Statistics/Pages/stat/default.aspx>,截至2019年底,全球超过51%的人口,即40亿人,能够使用互联网。据宽带委员会估计,要在2030年之前实现互联网全民普及,需要4280亿美元投资。



屈总干事表示:"我们不能坐视数字鸿沟造成严重损失。新冠疫情让我们清楚地认识到,互联互通是实现社会包容发展的先决条件。"



他重申,粮农组织致力于通过伙伴关系建设更高效、更包容、更有韧性且更可持续的农业粮食体系,实现更好生产、更好营养、更好环境和更好生活,不让任何人掉队;而农业粮食体系转型离不开数字技术。



屈总干事还介绍了粮农组织在粮食及农业部门加快运用数字技术,促进农村地区数字转型的实例。



运用数字技术战胜饥饿、贫困和不平等



粮农组织"数字千村"行动计划旨在将全球1000个村庄打造成为数字枢纽,支持农业粮食体系转型。



 "数字千村"有三大组成部分:"数字农业<http://www.fao.org/e-agriculture/>"旨在通过信息通信技术和数字方案提高农业生产力,包括气候智能型农业<http://www.fao.org/climate-smart-agriculture/zh/>、精准农业和智能设施农业等方面;"农民数字服务"旨在帮助农民进一步获取各项服务,如金融服务、社会保障和就业;"农村转型"数字服务助力提供医疗、教育、就业、福利、生态旅游和乡村旅游等公共服务。



粮农组织于2020年7月发起了"手拉手"地理空间平台<http://www.fao.org/news/story/en/item/1298766/icode/>,作为数字公共产品,提供互动式数字地图、趋势分析,促进实时发现粮食及农业部门的不足与机遇,为投资提供参考引导。



粮农组织积极牵线搭桥,在粮食及农业部门数字技术领域广结各方伙伴。为此,粮农组织即将启用"国际数字粮食及农业平台",供各方开展对话,促进政策制定,加强农业与数字经济论坛的联系,支持各国政府增强数字农业的成效,通过互学互鉴实现跨越式发展,解决潜在关切。



粮农组织同时还与梵蒂冈生命科学院、微软公司、IBM公司以及意大利技术创新和数字化转型部合作,通过《人工智能伦理罗马倡议》<http://www.fao.org/news/story/en/item/1396273/icode/>,促进以伦理方针指导人工智能发展。



联系方式:







Adel Sarkozi

粮农组织媒体办公室 (罗马)

(+39) 06 570 52537

[log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]>



粮农组织新闻编辑室

(+39) 06 570 53625

[log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]>



| 在线阅读<http://www.fao.org/news/archive/news-by-date/2021/zh/> |









记者和编辑:



查询视频,照片,音频剪辑,请联系:(+39)06 570 53625或 [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]>



在线工具:

下载视频 FAO Media Vault<http://tv.fao.org/>

还可通过FAOnews Flickr帐户<http://www.flickr.com/photos/faonews>获取图片

粮农组织新闻网站<http://www.fao.org/news/zh/>

粮农组织新闻RSS订阅<http://www.fao.org/news/rss-feed/zh/>

Twitter上的粮农组织新闻<https://twitter.com/faonews/>





本新闻稿由联合国粮食及农业组织(粮农组织)媒体办公室发布。如需退订,请发送正文仅含“signoff Media-G-Zh-L”文字的邮件至[log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]>。



FAO | Viale delle Terme di Caracalla, 00153 Rome, Italy | (+39) 06 570 53625 | www.fao.org<http://www.fao.org>


ATOM RSS1 RSS2