MEDIA-G-ZH-L Archives

News releases & announcements from FAO (in Chinese)

Media-G-Zh-L@LISTSERV.FAO.ORG

Options: Use Forum View

Use Monospaced Font
Show HTML Part by Default
Show All Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Subject:
From:
FAO-Newsroom <[log in to unmask]>
Reply To:
FAO-Newsroom <[log in to unmask]>
Date:
Wed, 8 Oct 2014 11:13:21 +0200
Content-Type:
multipart/related
Parts/Attachments:
text/plain (10 kB) , text/html (25 kB) , image001.jpg (7 kB)
[cid:image001.jpg@01CFE2E8.DEB18660]

联系人

Sonia Nguyen
FAO Resilience/Emergency Hub for West Africa (Dakar)
(+221) 33 889 16 28 & (+221) 77 333 12 89
[log in to unmask]

Peter Mayer
Media Relations (Rome)
(+39) 06 570 53304
[log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]>


埃博拉:粮农组织采取新举措应对日益严峻的粮食安全形势

急需三千万美元拯救生命和维护粮食安全与生计
2014年10月8日,罗马/达喀尔 - 粮农组织今天启动一项新计划,旨在向几内亚、利比里亚和塞拉利昂90000个贫困家庭提供帮助,这些家庭的粮食供应和生计因埃博拉疫情对农村经济、农业活动和市场的破坏性影响而受到威胁。
西非区域应对计划将加强粮农组织目前与各国政府、联合国合作伙伴以及当地的农业、兽医和林业工作者网络正在开展的工作,帮助遏止疫情扩散,满足当前和长期粮食和营养安全需要并提高抗灾能力。
粮农组织紧急呼吁筹集3000万美元,用于在未来12个月采取与该计划相关的支持措施。该计划主要围绕四大目标开展活动:
   •   通过社会动员、培训和提高认识活动,遏止疫情蔓延,拯救生命;
   •   促进增收和农业生产以保障生计;
   •   提升社区抵御疾病威胁的能力;
   •   加强协调以改善应灾能力。
“我们的综合应对措施是联合国拯救生命和保护生计总体工作的一部分,”粮农组织驻达喀尔分区域抗灾中心主任马丁说。“我们采取双轨方法,帮助我们的联合国伙伴机构遏止惨重的生命损失,同时维护收入、营养水平和粮食安全。”
采取的措施包括动员社区开展提高认识活动,从而降低感染风险;促进粮食和经济作物、畜牧和渔业生产,同时采取小额信贷战略,确保农民增收;建立预警和应对系统以减少人畜间埃博拉病毒传播的风险。该计划还将确保各国间的协调和资金供应,填补专业能力空白,加强最佳规范方面的知识共享,以及建立合作网络。
“必须立即采取上述行动,”非洲区域办事处助理总干事/区域代表提贾尼说。“疫情已经削弱了贫困家庭的购买力,这意味着他们盘中的食物更少,粮食仅够维持生存的家庭则面临着更大的营养不足风险。恐惧和被歧视还有可能导致农业活动减少,致使粮食安全处于危险之中。”
快速评估的初步结果令人担忧。例如,在塞拉利昂,47%的受访者表示,埃博拉极大地破坏了他们的农业生产活动。在利比里亚受影响最大的农业县洛法,包括食品在内的商品价格涨幅仅在2014年8月份就从30%增至75%。
如果现在不采取措施,目前疫情对人们生活带来的冲击将会给农民的生计和农村经济造成长期影响。
粮农组织调用自由资金,支持联合国和各国政府的努力。然而,还需要尽快筹措更多资金。粮农组织呼吁采取紧急支持行动,使本组织能够继续帮助受影响和高风险国家的贫困社区,同时为他们的未来提供保障。

| 在线阅读<http://bit.ly/1h4YA1c> |


[YEAR/140zh]

记者和编辑:
索取图片、音频素材、视频材料和b-roll,请联系:(+39) 06 570 53625 或 [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]>.

在线工具:
还可通过FAOnews Flickr帐户<http://www.flickr.com/photos/faonews>获取图片
粮农组织新闻网站<http://www.fao.org/news/zh/>
粮农组织新闻RSS订阅<http://www.fao.org/news/rss-feed/zh/>
Twitter上的粮农组织新闻<https://twitter.com/faonews/>

本新闻稿由联合国粮食及农业组织(粮农组织)媒体办公室发布。若要退订本新闻服务,请单击以下链接,或发送正文仅含“signoff Media-G-Eng-L”文字的邮件至[log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]>。还可在网上设置订阅选项。若希望接收纯文本而不是HTML格式的新闻稿,请与我们联系。

FAO | Viale delle Terme di Caracalla, 00153 Rome, Italy | (+39) 06 570 53625 | www.fao.org<http://www.fao.org>



########################################################################

To unsubscribe from the Media-G-Zh-L list, click the following link:
https://listserv.fao.org/scripts/wa-fao.exe?SUBED1=MEDIA-G-ZH-L

ATOM RSS1 RSS2