MEDIA-G-ZH-L Archives

News releases & announcements from FAO (in Chinese)

Media-G-Zh-L@LISTSERV.FAO.ORG

Options: Use Forum View

Use Monospaced Font
Show HTML Part by Default
Show All Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Subject:
From:
FAO-Newsroom <[log in to unmask]>
Reply To:
FAO-Newsroom <[log in to unmask]>
Date:
Fri, 14 Jun 2019 10:59:29 +0000
Content-Type:
multipart/alternative
Parts/Attachments:
text/plain (16 kB) , text/html (44 kB)
[FAO NEWS RELEASE - www.fao.org]
联系

粮农组织
Mattia Romano,粮农组织南苏丹代表处
+211 922002068
[log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]>

David Morrison,粮农组织南苏丹代表处
+211 922002032
[log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]>

联合国儿童基金会
Tim Irwin,联合国儿童基金会南苏丹代表处
+211 912 162 888
[log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]>

James Elder,联合国儿童基金会区域联络主管(内罗毕)
+254 715 581 222
[log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]>

粮食署
Tomson Phiri,粮食署南苏丹代表处
+211 922 465 247
[log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]>

Peter Smerdon,粮食署区域发言人(内罗毕)
+254 707 722 104
[log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]>

南苏丹严重缺乏食物的人数创新高

预计61%的人口将陷入粮食不安全的危机或更严重等级

联合新闻稿

2019年6月14日,朱巴 -南苏丹国内严重缺乏食物的人口数量达到历史最高水平,三大联合国机构今日警告称。

根据南苏丹政府今日与联合国粮食及农业组织(粮农组织)、联合国儿童基金会(儿基会)和世界粮食计划署(粮食署)共同发布的粮食安全综合阶段分类(IPC)更新报告,估计到7月低,将有696万南苏丹人陷入重度或更严重的粮食不安全状况(IPC第3、4和5阶段)。

预计有2.1万人可能面临灾难性的食物匮乏状况(IPC第5阶段,五阶段分类法中最严重的等级),而大约182万人将陷入粮食不安全的紧急阶段(IPC第4阶段),另有512万人将陷入危机阶段(IPC第3阶段)。与去年1月份对2019年5月至7月做出的预测相比,本次预测将陷入IPC第3或以上阶段的人数上调了8.1万人,其中琼莱州、湖泊州、联合州和北加扎勒河州的情况尤为严重。

延迟降雨和高粮价减少了获取食物的机会

2018年收成不佳导致粮食库存创历史新低,今年青黄不接的时节提前到来,并因季节性降雨的延迟而进一步延长。此外,再加上经济持续不稳定、前几年的冲突、相关资产的枯竭和人口流离失所,导致生计遭到破坏,人们获取食物的能力被削弱。去年收成不佳导致的高粮价,局势不安全导致的市场混乱,高昂的运输成本,以及货币贬值,也导致陷入重度粮食不安全状况的人口数量居高不下。

必须有效执行和平协定并确保政治稳定,如此才能紧急提供人道主义援助并增加援助力度,以保护民众生计和提高全国农业生产力,从而拯救生命。

"IPC更新报告表明,眼前还有许多工作要做。南苏丹粮食生产的恢复和产量的增加依赖于和平的维持,必须设法开展这一工作,"粮农组织驻南苏丹代表Meshack Malo表示。"粮农组织正在与返乡农民合作,帮助他们重新安置、建设资产和适应不断变化的降雨模式,"他补充道。"但仍需开展许多工作,才能提高他们以可持续方式应对此类冲击的能力。"

"随着该国日趋稳定,接近目标援助人群的途径改善了,我们在今年前五个月治疗了10万余名患有严重营养不良症的儿童,其中90%以上的儿童正在康复,"联合国儿童基金会驻南苏丹代表Mohamed Ag Ayoya表示。"但很多地区的营养不良状况仍然十分危急,我们担心未来几个月情况会恶化。"

粮食署南苏丹国家主任Ronald Sibanda说:"饥饿季碰上了雨季,让南苏丹雪上加霜。""随着援助工作的深入开展,我们现在要与时间和自然抗争。我们必须马上采取行动,拯救数百万处于饥饿边缘的人口的生命和生计。"

应对危机

粮农组织正在提供适合当地条件的新种子品种,还在开展技术培训,以减少干旱和洪水带来的损失。除了为80万户脆弱的农业、渔业和农牧民家庭提供蔬菜和作物种子、农具和捕鱼设备外,粮农组织还正在开展动物疫苗接种和其他兽医服务,以支持牲畜饲养者保护自己的生计。

联合国儿童基金会及其合作伙伴将在歉收季节进一步扩大援助范围,以帮助更多陷入严重急性营养不良状况的儿童,并通过两种关键方法扩大其援助范围。在人道主义准入条件良好的地区进行长期驻点,让儿基会及其合作伙伴能够留下来提供服务。在不安全和无法进入的地区实施综合快速反应计划,以援助当地人口。预计在青黄不接最严重的时期,将有10万余名患有严重急性营养不良症的儿童得到救治。

作为援助工作的一部分,粮食计划署将向510万人提供各类支持,包括在市场仍正常运作的地区提供救生粮食和现金补助,向从事建设和恢复社区资产工作的人口提供粮食,供应校餐,以及发放用于预防和治疗儿童、孕妇或哺乳期妇女营养不良的特殊食品。

在雨季来临之前,粮食署在60多个地区提前储备了17.3万公吨粮食,比2018年同期增加6.6万公吨。提前储备不仅有助于挽救生命,还可降低运输成本。

| 在线阅读<http://www.fao.org/news/archive/news-by-date/2019/zh/> |


[2019/87zh]

记者和编辑:

查询视频,照片,音频剪辑,请联系: (+39)06 570 53625或 [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]>

在线工具:
下载视频 FAO Media Vault<http://tv.fao.org/>
还可通过FAOnews Flickr帐户<http://www.flickr.com/photos/faonews>获取图片
粮农组织新闻网站<http://www.fao.org/news/zh/>
粮农组织新闻RSS订阅<http://www.fao.org/news/rss-feed/zh/>
Twitter上的粮农组织新闻<https://twitter.com/faonews/>

本新闻稿由联合国粮食及农业组织(粮农组织)媒体办公室发布。若要退订本新闻服务,请单击以下链接,或发送正文仅含“signoff Media-G-Eng-L”文字的邮件至[log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]>。还可在网上设置订阅选项。若希望接收纯文本而不是HTML格式的新闻稿,请与我们联系。

FAO | Viale delle Terme di Caracalla, 00153 Rome, Italy | (+39) 06 570 53625 | www.fao.org<http://www.fao.org>


########################################################################

To unsubscribe from the Media-G-Zh-L list, click the following link:
https://listserv.fao.org/scripts/wa-fao.exe?SUBED1=MEDIA-G-ZH-L

ATOM RSS1 RSS2