MEDIA-G-ZH-L Archives

News releases & announcements from FAO (in Chinese)

Media-G-Zh-L@LISTSERV.FAO.ORG

Options: Use Forum View

Use Monospaced Font
Show HTML Part by Default
Condense Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Content-Type:
multipart/related; boundary="_005_PA4PR05MB96587F71004E3D0AC32EAFCF934E9PA4PR05MB9658eurp_"; type="multipart/alternative"
Date:
Thu, 22 Sep 2022 14:07:22 +0000
Reply-To:
FAO-Newsroom <[log in to unmask]>
Subject:
From:
FAO-Newsroom <[log in to unmask]>
Message-ID:
In-Reply-To:
MIME-Version:
1.0
Sender:
"News releases & announcements from FAO (in Chinese)" <[log in to unmask]>
Parts/Attachments:
text/plain (4 kB) , text/html (27 kB) , image001.jpg (12 kB) , image002.jpg (51 kB)
[cid:image001.jpg@01D8C918.13ADB960]



与环境和谐相处



全球重要农业文化遗产系统助力保护当地生物多样性







[cid:image002.jpg@01D8CE9D.26048F50]







生物多样性是全球生态系统的一个基本要素,为农业和粮食生产提供了基本条件,对我们的福祉和粮食安全至关重要,但人类的活动却常常对生物多样性构成威胁。所幸在一些地方,农民已经学会如何与环境和谐相处,他们利用传承了数百年的知识,践行可持续农业,保护当地生态系统的生物多样性。当地农民和农村社区设计和实施了巧妙的方案,保护、维系和可持续地利用生物多样性,在维持生计的同时,保持了家乡的独特景观。



粮农组织通过全球重要农业文化遗产系统(GIAHS)计划,帮助人们守护当地的农业文化遗产,保护对环境至关重要的生物多样性,同时为农村社区提供生计。



以下4个GIAHS遗产地是保护和维系生物多样性的典范。



葡萄牙巴罗佐农林牧系统<https://www.fao.org/giahs/giahsaroundtheworld/designated-sites/europe-and-central-asia/barroso-agro-slyvo-pastoral-system/en/>



巴罗佐位于葡萄牙北部,是一个农业区。牧场、天然林、牲畜、村庄和家庭菜园构成了一个和谐的生态系统,农业生物多样性极为丰富。当地的牛和土豆品种独一无二,各种稀有的动植物在橡树林中繁衍生息。



由社区对集体土地和动物进行统一管理,这是巴罗佐生态系统的一大特色,在保证农民生计的同时,也保护了环境。公共牧场是集体财产,牧民会将他们的羊群进行统筹,根据各自拥有的牲畜数量轮流放牧。这些牲畜对于维护生态系统意义重大,因为绵羊和山羊吃草有助于控制灌木和植被,降低火灾风险,而野火是农林生产和区域生物多样性面临的主要威胁。



当地人熟悉他们的土地,他们因地制宜地运用自己的知识,在谋生的同时避免破坏现有的生态系统,保护了生物多样性。



斯里兰卡干旱地区梯级池塘村庄系统<https://www.fao.org/giahs/giahsaroundtheworld/designated-sites/asia-and-the-pacific/the-cascaded-tank-village-system-ctvs-in-the-dry-zone-of-sri-lanka/en/>







斯里兰卡北部降雨量极少,在旱季更是如此,农作物生产因此受到严重限制。但是随着时间的推移,当地居民逐渐找到一些方法来适应极端的气候条件,建造蓄水池就是其中之一。







蓄水池、稻田、森林和家庭菜园构成一个紧密的整体,贯穿其中的水资源通过独特的方法进行管理,既化解了洪水,又能将水储存起来保证全年细水长流。除此之外,村民的水产养殖和作物种植活动也奉行可持续的理念,生物多样性因此欣欣向荣。







当地有226种植物,农民种植的水稻也是当地特有的抗旱品种。该系统经过近两千年的演化,当地居民已经学会了与野生动物共处,同时确保生产生活方式有利于维护自然生态系统。







巴西米纳斯吉拉斯州埃斯皮尼亚苏山脉南部传统农业系统<https://www.fao.org/giahs/giahsaroundtheworld/designated-sites/latin-america-and-the-caribbean/semprevivas-minasgerais/en/>







巴西的埃斯皮尼亚苏山脉是地球上最具生物多样性的热带草原之一。当地人被称为永生花的采摘者,他们建立了精妙的农业系统,可以与周围环境共同演化。他们深谙当地的自然周期和生态系统,精心管理当地的原生植物,保护生物多样性和农业生物多样性,与环境和谐共生。







当地农民的粮食安全和生计依赖周围的环境。他们在树林中的空地上种植了大约90种农作物,包括蔬菜、水果和块茎作物,满足日常需求。此外,他们还在更宽阔的土地上开辟农田,种植玉米和水稻。他们也会采集自然界各种天然产品,在共用的草场上放牧牲畜,在高山地带采摘永生花。保护生态系统和生物多样性已经融入了当地人的文化。他们深谙自然周期和采摘强度对植物的影响,并在此基础上制定了不成文的规则,让植物休养生息,确保用之不尽,取之不竭。







埃及锡瓦绿洲椰枣生产系统<https://www.fao.org/giahs/giahsaroundtheworld/designated-sites/near-east-and-north-africa/siwa-oasis/en/>







锡瓦绿洲彰显了农民适应恶劣气候条件的能力。该农业系统位于沙漠之中,由三层植被组成,可以行之有效地种植食物、饲养牲畜和保护野生动植物,同时最大限度地利用水这一稀缺资源。







锡瓦绿洲以种植椰枣为主,并与橄榄树和苜蓿等其他作物进行间作,整个系统共有46种不同的作物。这里也是野生动物的栖息地和水源地,包括两栖动物、爬行动物和种类繁多的鸟类。因地制宜的生态系统为作物生产创造了一个小气候,对当地人的生计和粮食安全至关重要,当地的各种动物也可以藏身其中,躲避沙漠的炙热。系统还可以对水进行有效管理,保护这一稀缺的自然资源,实现全年持续生产。







上述遗产地延续了古老的农业实践,悉心呵护当地的生态系统,实现了人与自然和谐共处。传统知识在这些社区世代传承,不仅维持了当地人民的生计,也保护和维系了当地的生物多样性,这对于我们整个星球有重要的意义。







阅读故事,浏览更多信息,请点击:



https://www.fao.org/fao-stories/article/zh/c/1605938/



欢迎新闻、媒体机构使用和转载这些故事、信息及其相关照片,并适当注明来源。若能链接回原文,我们将不胜感激。







阅读所有故事,请点击:http://www.fao.org/news/stories-archive/zh/







获取故事原文和相关照片,请联系[log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]>







更多信息,请联系



[log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]>



 (+39) 06 570 53625



 本邮件由联合国粮食及农业组织(粮农组织)新闻和媒体办公室发布。



粮农组织| 意大利罗马Viale delle Terme di Caracalla, 00153 | (+39) 06 570 53625 | www.fao.org<http://www.fao.org>










ATOM RSS1 RSS2