MEDIA-G-ZH-L Archives

News releases & announcements from FAO (in Chinese)

Media-G-Zh-L@LISTSERV.FAO.ORG

Options: Use Classic View

Use Monospaced Font
Show HTML Part by Default
Show All Mail Headers

Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
FAO-Newsroom <[log in to unmask]>
Tue, 28 Jun 2022 08:03:22 +0000
text/plain (4 kB) , text/html (32 kB) , image001.jpg (12 kB) , image002.jpg (30 kB)


[cid:image001.jpg@01D88AD6.1667DE90]



除了新闻、访谈和媒体公告外,粮农组织新闻与媒体办公室也分发有关农民、牧民、渔民、土著人民、森林居民和其他农业人口的真实故事。







欢迎新闻、媒体机构使用和转载这些故事及其相关照片,并适当注明来源。若能链接回原文,我们将不胜感激。



阅读所有故事,请点击:http://www.fao.org/news/stories-archive/zh/



--------------------------------------------------------------------------------------------------------------



藻类为巴拿马原住渔民开辟发展新前景







联合国粮农组织帮助女性渔民在鱼类资源减少的情况下发展新技能



[cid:image002.jpg@01D88AD6.1667DE90]







在加勒比海的边缘,有一片巴拿马原住民的自治领土,千百年来古纳人一直居住于此。由300多个岛屿组成的古纳亚拉群岛蜿蜒分布于同名海湾周围。在滨海小镇纳兰霍·格兰德(Naranjo Grande),人们以海为生,获取食物和工作。







路易莎·洛佩兹·赫尔塔多(Luisa Lopez Hurtado)在这里生活了一辈子。作为古纳原住民的一员,自有记忆起,她就和家人在巴拿马东海岸从事捕鱼活动。



路易莎已是四个孩子的母亲,她说:“我在海边长大,小时候就随着父亲一起出海捕鱼。”







古纳人世世代代依靠海洋和沿海资源谋生。然而,纳兰霍·格兰德妇女协会主席路易莎表示,由于当地鱼类和龙虾种群受到过度捕捞和气候变化的影响,渔民谋生变得越来越困难。







她说:“鱼类产量和我小时候相比不可同日而语。现在的鱼没有以前那么多了,而且越来越难找到龙虾,过去龙虾十分充足。”







24岁的玛丽亚·迪克森(Maria Dickson)加入了路易莎领导的妇女团体,她也表示:“产量急剧下降。我认为可能是因为过度捕捞鱼苗,导致鱼类无法繁殖。”







妇女在古纳社区发挥着重要作用,许多妇女从事鱼类清洁加工,以及农业、旅游业和手工艺品生产活动,但她们的收入往往依赖于男性。







新冠疫情暴发以来,旅游业急剧下滑,再加上鱼类种群减少,带来了毁灭性的影响,致使许多家庭,尤其是妇女当家的家庭陷入贫困。







联合国粮农组织(粮农组织)目前正通过分享藻类生产和加工的相关技能,为古纳人创造新的机会。一项针对沿海原著渔民,尤其是妇女的全新培训计划为他们提供了新的生计来源。







在巴拿马水生资源管理局(ARAP)和该领土原住民政府的支持下,粮农组织试点项目招募了20名妇女和5名男子,与他们分享如何种植、收获和加工海藻,以及后续制作商业皂和面霜的知识。







粮农组织拉丁美洲和加勒比地区渔业和水产养殖高级官员亚历杭德罗·弗洛雷斯(Alejandro Flores)表示,这么做是为了提高古纳妇女的韧性和独立性。



弗洛雷斯说:“我们希望与一个原住民妇女组织合作,为其经济赋权做出贡献。”







在征求了纳兰霍·格兰德妇女协会的意见之后,粮农组织和巴拿马水生资源管理局联系了Gracilarias de Panama,这是一家专门从事海藻可持续种植和出口的私营公司。该公司同意对试点小组进行公益培训,并购买他们的产品。







Gracilarias公司帮助古纳妇女发展海藻种植能力,粮农组织则指导这些妇女建立和管理滚动基金,并帮助她们组建合作社以销售产品。



参与者于2021年11月培植了首批绿藻,并于2022年2月迎来首次收获。她们将海藻晒干,并学习如何从海藻壁中提取琼脂(一种胶冻类物质)来制作肥皂和化妆品。







弗洛雷斯表示,基金得益于这些经济活动的利润,其最终目的是资助其他项目,并在紧急情况下支持家庭。







“目前还处于起步阶段,但她们已经取得了重要进展,”弗洛雷斯说。“她们已经收获了两次海藻。现在她们感到更有力量,为家庭做出了更多贡献,因此能够享有更大的自主权。”







玛丽亚表示,所学的新技能让她倍感兴奋。她说:“我从没想过可以人工培植藻类;真是太惊喜了。”







“我迫不及待地想要学会制作产品,卖给本地人和游客。这对我们的经济将大有帮助,我相信社区将发生积极的变化。”







Gracilarias公司认为该倡议不仅是巴拿马妇女社区的成功典范,也是整个地区的成功典范。



除已有参与者外,古纳社区还有150名成员希望将来能参与该项目。







Gracilarias公司表示,除了生产肥皂和面霜之外,希望最终能与古纳原住民妇女合作,推动干海藻的商业化,并将海藻种植区作为生态旅游中心,满足当地和外国游客的需求。







该项目恰逢国际手工渔业和水产养殖年(IYAFA 2022),后者旨在突出小规模渔民和渔业工作者的关键作用及其对生活和生计的贡献。







粮农组织赞赏小规模个体渔民、养鱼户和渔业工人工作的价值,希望在未来增强他们的权能,帮助他们通过负责任和可持续地利用海洋和自然资源,为人类福祉、健康粮食体系和消除贫困作出更大贡献。







阅读故事全文,浏览更多信息,请点击:



https://www.fao.org/fao-stories/article/zh/c/1538542/<https://www.fao.org/fao-stories/article/zh/c/1543025/https:/www.fao.org/fao-stories/article/zh/c/1538542/>



阅读专题故事原文和浏览相关图片,请点击: https://www.fao.org/fao-stories/article/zh/c/1444862/



欢迎新闻、媒体机构使用和转载这些故事及其相关照片,并适当注明来源。若能链接回原文,我们将不胜感激。



阅读所有故事,请点击:http://www.fao.org/news/stories-archive/zh/



请点击网站地址,浏览故事原文和相关照片:https://www.fao.org/fao-stories/article/zh/c/1443594/



更多信息



[log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]>



 (+39) 06 570 53625



 本邮件由联合国粮食及农业组织(粮农组织)新闻和媒体办公室发布。



粮农组织| 意大利罗马Viale delle Terme di Caracalla, 00153 | (+39) 06 570 53625 | www.fao.org<http://www.fao.org>










ATOM RSS1 RSS2