MEDIA-G-ZH-L Archives

News releases & announcements from FAO (in Chinese)

Media-G-Zh-L@LISTSERV.FAO.ORG

Options: Use Forum View

Use Monospaced Font
Show HTML Part by Default
Show All Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Subject:
From:
FAO-Newsroom <[log in to unmask]>
Reply To:
FAO-Newsroom <[log in to unmask]>
Date:
Fri, 3 Jun 2016 13:36:12 +0200
Content-Type:
multipart/related
Parts/Attachments:
text/plain (9 kB) , text/html (24 kB) , image001.gif (21 kB)
[cid:image001.gif@01D1BD9C.E28D1660]

联系方式

FAO Media Relations Office
(+39) 06 570 53625
[log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]>


依靠农业创新投资消除贫困和饥饿

粮农组织总干事在G20峰会期间阐述农业问题
2016年6月3日,中国西安 - 推动可持续农业发展需要更加注重创新和对研究、技术及能力建设进行投资,粮农组织总干事若泽·格拉济阿诺·达席尔瓦在中国举行的G20农业部长会议<http://www.g20.org/>上说。
“信息和通信技术有助于监测作物生长、新技术利用、实地管理和作物收获,”粮农组织总干事强调,并补充说,它也成为在改善人民生活和福利的同时,促进社会公正并确保享有平等机会的必备工具,尤其是在农村地区。
电信工具可为千百万人提供互联网接入并使农民参与数字农业。这包括使用移动电话报告动物疫情,而这也是粮农组织近年来重点支持的一个领域。
在粮农组织利用信息和通信技术的创新方式方面,格拉济阿诺·达席尔瓦重点介绍了新近与谷歌结成的伙伴关系,谷歌的卫星数据和处理能力将前所未有地提升全民环境素养,特别是在林业和渔业领域,他说。
这一伙伴关系是粮农组织正在制定的更广泛数字化战略的组成部分,该战略整合从卫星数据到手机和社交平台等各种技术,利用该机构的工作支持最弱势群体获取信息和自下向上的学习。
“我们必须牢记,发展中国家的小农往往在获取投入物、技术和进入市场方面受到限制。为了确保农民享有充分利用信息和通信技术的机会,必须为他们提供专门的数字获取方式,提高能力建设并促进经验交流,”他说。
在会议最后发布的公报中,各国部长肯定了信息和通信技术在农业中的重要作用,认为它对于“人类、社会和经济发展至关重要,”并强调了“向农民,包括小农和家庭农民提供及时有效的市场、可持续的高效耕作方法和新技术等信息的可能性。”
粮农组织总干事强调了粮农组织与 G20国家在诸如农产品市场信息系统(AMIS<http://www.amis-outlook.org/>)、热带农业平台(TAP<http://www.tropagplatform.org/>)和 G20衡量与减少粮食损失和浪费技术平台<http://www.fao.org/platform-food-loss-waste/en/>等项目上所共同开展的工作。
他还强调了与世界卫生组织和世界动物卫生组织合作,在解决耐药性问题方面所开展的全球性工作,呼吁G20国家支持粮农组织的这一努力。

| 在线阅读<http://bit.ly/1h4YA1c> |


[2016/64zh]

记者和编辑:
索取图片、音频素材、视频材料和b-roll,请联系:(+39) 06 570 53625 或 [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]>.

在线工具:
还可通过FAOnews Flickr帐户<http://www.flickr.com/photos/faonews>获取图片
粮农组织新闻网站<http://www.fao.org/news/zh/>
粮农组织新闻RSS订阅<http://www.fao.org/news/rss-feed/zh/>
Twitter上的粮农组织新闻<https://twitter.com/faonews/>

本新闻稿由联合国粮食及农业组织(粮农组织)媒体办公室发布。若要退订本新闻服务,请单击以下链接,或发送正文仅含“signoff Media-G-Eng-L”文字的邮件至[log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]>。还可在网上设置订阅选项。若希望接收纯文本而不是HTML格式的新闻稿,请与我们联系。

FAO | Viale delle Terme di Caracalla, 00153 Rome, Italy | (+39) 06 570 53625 | www.fao.org<http://www.fao.org>



########################################################################

To unsubscribe from the Media-G-Zh-L list, click the following link:
https://listserv.fao.org/scripts/wa-fao.exe?SUBED1=MEDIA-G-ZH-L

ATOM RSS1 RSS2