MEDIA-G-ZH-L Archives

News releases & announcements from FAO (in Chinese)

Media-G-Zh-L@LISTSERV.FAO.ORG

Options: Use Classic View

Use Monospaced Font
Show HTML Part by Default
Show All Mail Headers

Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
FAO-Newsroom <[log in to unmask]>
Wed, 30 Nov 2022 16:07:29 +0000
text/plain (5 kB) , text/html (20 kB) , image001.jpg (12 kB) , image002.jpg (707 kB)
[cid:image001.jpg@01D8F844.A13AF5D0]



叙利亚农业企业蒸蒸日上







联合国粮农组织纳贝塔项目助力农业创业者蓬勃壮大



[A picture containing sky, grass, outdoor, blue  Description automatically generated]



© 粮农组织/Mokhtar Al-Samman







Maher Dallah拿起一块木板,小心翼翼地把它切成合适的大小,然后又用抛光机打磨掉粗糙的边缘。他的工作间里满是新鲜木屑的气味。







之后,他用胶水、钉子和夹子把这些木片粘在一起,搭建出他赖以谋生的蜂巢。







Maher来自阿拉伯叙利亚共和国霍姆斯省的埃尔拉斯坦,今年33岁。他说:“我会做各种不同的蜂巢,也会维修,还会做蜂巢的配件,比如脱粉器、隔板等等。”







天生养蜂人







在Maher开启他的养蜂事业之前,他对蜜蜂和蜂巢本就有一定了解。







“我本来是木匠。我的祖父会用黏土做蜂巢,他也教会了我这门手艺。我一直都对蜜蜂和养蜂很感兴趣。”他说。







在联合国粮农组织的纳贝塔(阿拉伯语中意为“播种”)项目支持下,Maher的木工手艺得以精进。纳贝塔培训是粮农组织一项重要的农业创业项目,在欧盟的资助下实施。粮农组织借助纳贝塔培训支持年轻人在农业及相关行业中开展创业。学员们参加关于农业和企业经营的完整培训。







为了支持农业的未来发展,为了保护青年的生计和他们所在的社区的粮食安全,向青年开展投资至关重要。通过纳贝塔项目,粮农组织已经在霍姆斯、阿勒颇、代尔祖尔和哈萨卡等省份帮助了约2000名学员,支持青年在农村地区开启颇具特色的创业项目。







2021年,通过这个在埃尔拉斯坦实施的项目,500名叙利亚青年已经接受了第一阶段的培训。其中最优秀的150名学员赢得了实现创业想法的机会。因此,他们将进入纳贝塔项目的第二阶段接受进阶培训。最后将有34位学员获得拨款,支持他们创业。







Maher就是其中一位优胜选手。他向粮农组织专家评审团介绍了自己的创业思路,主要业务是组装、维修、销售木质蜂巢和养蜂配件,获得评审团的认可。项目为他提供了创立小企业相关的培训、融资支持和创业指导。







“在参加纳贝塔项目培训时,我的提案是蜂巢制作,因为我想要发扬儿时学会的手艺,把祖传的本领传承下去,”Maher说。他原本已经在经营一个小工作坊了,但是生意不太好。粮农组织的项目为他提供培训和优质木材,让他能够生产更坚固的蜂巢。







在粮农组织的支持下,Maher不到一年就将工作坊的产量翻了5倍,将市场扩展到了霍姆斯和哈马省。现在,Maher挣到了很多钱,他不但可以养活一家人,还能拿出一部分再投资到自己的事业中。







“我的亲身体会是纳贝塔项目太有用了。我学会了项目管理和学习技巧,也明白了应该如何销售产品、计算利润和亏损、提高客户满意度以及如何开拓新市场。”Maher说。



从蜂巢工匠到养蜂人







Maher从纳贝塔项目中学到的技巧和逐渐确立的自信帮助他抓住一次难得的机遇,拓展业务。







“我的一个客户是蜜蜂商人,他提出想用蜜蜂代替货款和我交易,”Maher说,“这样我就可以在工作坊旁边养蜂了。夏天,蜂巢的需求不多,蜂蜜可以帮助我们在淡季维持平稳的收入。”







现在看来,蜂巢制作和蜂蜜生产也许会成为他们的家族生意,因为Maher的孩子们似乎继承了父亲对养蜂的热爱。







我的孩子们对养蜂都很感兴趣。我最小的儿子一直对蜜蜂非常好奇,而且特别喜欢帮我干养蜂的活儿。最重要的是,养蜂、卖蜂蜜给我带来了额外的收入,让我能够供孩子们上学,”Maher说。







他认为,正是纳贝塔项目的培训帮助他开启了全新的人生征程。







“现在,这已经成了我的职业。我也会继续生产高质量的产品,维护我的声誉,从而吸引更多的客户,为我的家人提供好的生活,”Maher说,“我现计划继续拓展我的生意,打入其他省份的市场。”







纳贝塔项目的宗旨就是培训叙利亚的下一代农业创业人才。该项目向当地社区介绍农业领域的最新进展和农业创业方法,从而吸引人才进入这一充满机遇的领域,将更多的积极信念播种到年轻人的心中,让他们更加了解这个生机勃勃的重要经济部门。







阅读故事,浏览更多信息,请点击:



https://www.fao.org/fao-stories/article/zh/c/1620662/



欢迎新闻、媒体机构使用和转载这些故事、信息及其相关照片,并适当注明来源。若能链接回原文,我们将不胜感激。







阅读所有故事,请点击:http://www.fao.org/news/stories-archive/zh/







获取故事原文和相关照片,请联系[log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]>







更多信息,请联系



[log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]>



 (+39) 06 570 53625



 本邮件由联合国粮食及农业组织(粮农组织)新闻和媒体办公室发布。



粮农组织| 意大利罗马Viale delle Terme di Caracalla, 00153 | (+39) 06 570 53625 | www.fao.org<http://www.fao.org>










ATOM RSS1 RSS2