MEDIA-G-ZH-L Archives

News releases & announcements from FAO (in Chinese)

Media-G-Zh-L@LISTSERV.FAO.ORG

Options: Use Forum View

Use Monospaced Font
Show HTML Part by Default
Show All Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Subject:
From:
FAO-Newsroom <[log in to unmask]>
Reply To:
FAO-Newsroom <[log in to unmask]>
Date:
Mon, 5 Mar 2018 15:14:03 +0000
Content-Type:
multipart/alternative
Parts/Attachments:
text/plain (8 kB) , text/html (30 kB)
[FAO NEWS RELEASE - www.fao.org]

联系

Irina Utkina
FAO Media Relations (Rome)
(+39) 06 570 52542
[log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]>


世界森林资源报告新工具面世

联手谷歌助力各国汇集更优数据、增加报告透明度
2018年3月5日,罗马/托卢卡—粮农组织今日推出了一个用于报告世界森林资源状况和趋势的全新在线平台。通过这一平台,各国的报告效率可得到提高,森林数据的一致性、可靠性和透明度亦可得到改善。

高效地监测和报告森林覆盖和土地使用的变化对于监测可持续发展目标的实施进展以及各国采取气候变化适应和减缓措施而言至关重要。

平台接下来将被用于编制2020年全球森林资源评估<http://www.fao.org/forest-resources-assessment/en/>报告。由粮农组织在欧盟和芬兰政府的财政支持下开发的这一工具已在墨西哥托卢卡的一场高级别特别仪式<http://www.fao.org/forest-resources-assessment/en/>上亮相。

改进后的报告系统

“评估全球森林资源状况需要一致且可靠的数据。”粮农组织高级林业官员Anssi Pekkarinen说,“在新平台的帮助下,各国能更好地汇集最新且准确的森林数据,报告负担可得到减轻,并能更好地衡量《2030年议程》的实施进展。”

该平台有许多新特性,包括经过优化的数据输入和可视化功能,以及审查和分析功能。其界面更加友好,允许添加数据、复制和粘贴现有的条目,以及记录国家数据来源。

自2000年森林资源评估报告发布以来,评估变量首次显著减少,各国的报告负担由此得到减轻。

谷歌提供遥感组件支持

为了使报告过程变得更为便捷,特别是为了方便森林信息有限或不可获取的国家,平台提供了从全球遥感产品获取相关外部信息以及地理空间数据的功能。

在谷歌地球引擎的支持下,该平台将首次为所有171名森林资源评估事宜国家通讯员(正式被指派负责汇集各国报告的国家森林事务权威人士)及他们的合作者免费提供庞大的全球数据存储库和各类分析工具,以及谷歌的计算功能。

“平台的推出得益于我们与粮农组织之间卓有成效的三年合作伙伴关系,我们是在巴黎举行的第21届缔约方会议上签署合作协议的,”谷歌地球引擎和地球事务外联部主管Rebecca Moore说,“我们很高兴能通过让所有国家平等地使用最新技术来支持全球气候行动和可持续发展。”

即便是从未使用过遥感技术的人也可以通过该平台轻松获取卫星图像和其他地理空间数据,以用于监测国家森林覆盖和土地使用的变化情况。

报告实现可持续发展目标的进展

新平台的使用范围不仅限于森林评估。它还为其他报告需求提供服务,包括报告各国对落实《2030年议程》和可持续发展目标<http://www.fao.org/sustainable-development-goals/tracking-progress/en/>的森林相关指标的重大贡献。

首份全球森林资源评估报告发布70周年

今年是粮农组织首份全球森林资源评估报告发布的70周年。今天,还有一份新的出版物<http://www.fao.org/3/I8227EN/i8227en.pdf>在托卢卡发布。该出版物介绍了全球森林资源评估报告的历史,并总结了相应的成就。

全球森林资源报告每五年发布一次,编制该报告是一个具有包容性的、由国家主导的过程,它是迄今为止对世界森林资源及其变化的最全面的分析。该报告涉及的范围已从以木材为主的库存盘点转变为更全面的评估,以应对与可持续森林管理各方面有关的日益增长的信息需求。2020年全球森林资源报告涉及全世界的236个国家和地区,其中有171个国家和地区指定了各自的国家通讯员。


| 在线阅读<http://bit.ly/1h4YA1c> |


[2018/26zh]

记者和编辑:

查询视频,照片,音频剪辑,请联系: (+39)06 570 53625或 [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]>

在线工具:
下载视频 FAO Media Vault<http://tv.fao.org/>
还可通过FAOnews Flickr帐户<http://www.flickr.com/photos/faonews>获取图片
粮农组织新闻网站<http://www.fao.org/news/zh/>
粮农组织新闻RSS订阅<http://www.fao.org/news/rss-feed/zh/>
Twitter上的粮农组织新闻<https://twitter.com/faonews/>

本新闻稿由联合国粮食及农业组织(粮农组织)媒体办公室发布。若要退订本新闻服务,请单击以下链接,或发送正文仅含“signoff Media-G-Eng-L”文字的邮件至[log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]>。还可在网上设置订阅选项。若希望接收纯文本而不是HTML格式的新闻稿,请与我们联系。

FAO | Viale delle Terme di Caracalla, 00153 Rome, Italy | (+39) 06 570 53625 | www.fao.org<http://www.fao.org>



########################################################################

To unsubscribe from the Media-G-Zh-L list, click the following link:
https://listserv.fao.org/scripts/wa-fao.exe?SUBED1=MEDIA-G-ZH-L

ATOM RSS1 RSS2