MEDIA-G-ZH-L Archives

News releases & announcements from FAO (in Chinese)

Media-G-Zh-L@LISTSERV.FAO.ORG

Options: Use Forum View

Use Monospaced Font
Show HTML Part by Default
Show All Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Subject:
From:
FAO-Newsroom <[log in to unmask]>
Reply To:
FAO-Newsroom <[log in to unmask]>
Date:
Thu, 11 Dec 2014 11:21:46 +0100
Content-Type:
multipart/related
Parts/Attachments:
text/plain (14 kB) , text/html (35 kB) , image001.jpg (7 kB)
[cid:image001.jpg@01D01534.A621CCA0]

联系人

Christopher Emsden
Media Relations (Rome)
(+39) 06 570 53291
[log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]>


2014年世界谷物产量或创纪录

冲突、埃博拉疫情和恶劣天气导致粮食不安全形势恶化
2014年12月11日,罗马 - 最新迹象证实,2014年世界谷物产量将超过25亿吨,创造历史新高。
根据粮农组织最新发布的《作物前景与粮食形势》报告,受到欧洲良好农业生产条件和美国创纪录玉米产量的影响,今年的谷物产量(包括大米)有望达到25.32亿吨,比2013年水平提高0.3%。
据粮农组织统计,2014年全球谷物的创纪录收成将超过预测的 2014/2015年全球利用量,使库存有望提升至自2000年以来的最高水平,从而将衡量供应形势的全球库存量与利用量比例推高25.2%,达到13年来的最高水平。
不过,该报告同时警告说,由于内乱、恶劣天气和埃博拉疫情,一些国家的粮食不安全形势恶化。约有38个国家面临威胁,其中包括非洲的29个,比十月份增加3个国家。
埃博拉疫情给西非地区,尤其是几内亚、利比里亚和塞拉利昂的农业和粮食部门造成极为严重的影响,因为疫情开始蔓延之际正值作物的播种期,并延续至整个生产周期。粮农组织警告说,在弗里敦和其他几个城市,9月份的当地大米和该区域第二大主粮木薯的价格明显上扬。
萨赫勒地区的恶劣天气也将导致收成大幅度减少 – 塞内加尔的产量比平均水平低38%。
冲突严重影响粮食不安全
叙利亚的内部冲突阻碍了作物生产,导致粮食安全形势尤为紧迫。估计有680万人 - 一些为邻国的难民 - 正面临严重的粮食不安全。据粮农组织报告,由于土地被荒废,劳动力稀缺,电站、运河遭到破坏,以及干旱的天气条件,2014年的作物产量将明显减少。
伊拉克的形势亦非常严峻,内部冲突造成流离失所人数自去年以来已经增加两倍,达到280万人。
在中非共和国,三分之一的人需要紧急粮食援助。据粮农组织估计,该国今年的粮食产量尽管在2013年的基础上有所增加,但比平均水平减少58%。报告注意到,自10月初以来,在暴力事件不断升级的国家,四分之一的家庭采取了消极的应对策略,包括出售生产性资产和屠宰牲畜。 [http://www.fao.org/3/a-I4159E.pdf]
今年中非共和国的农产品价格暴涨了70%。根据粮农组织的报告,虽然谷物产量下降,但木薯作物猛增45%,因为木薯对劳动力和其他投入物的依赖程度较低。
该报告说,难民流动,特别是来自苏丹达尔富尔地区、尼日利亚北部、中非共和国和马里难民的涌入,给当地粮食供应造成巨大压力,特别是在乍得,那里有超过55万人需要粮食援助。
虽然近期的作物收获和人道主义援助使形势得到缓解,但在南苏丹、苏丹和索马里有超过600万人需要帮助,而这些国家的粮价仍保持在高位,其中受冲突影响最严重地区的高粱价格是其他地区的四倍。
南部和东部非洲玉米供应的稳定
非洲其他地区的情况较好,特别是南部非洲,那里一直稳定的玉米价格出现下滑,其原因是今年产量丰收使供应充足,从而改善了粮食安全形势。玉米供应的进一步稳定也使津巴布韦的粮食不安全人数减少78%。
近期的粮食收成和第二季作物的良好前景导致东非一些国家玉米价格下跌。
与此同时,北非2014年谷类作物产量略低于平均水平,其中摩洛哥的作物因降雨失常而大幅减少,但突尼斯的产量则在2013的歉收之后恢复增长。
干旱造成中美洲减产
墨西哥的玉米作物丰收在望,而且其谷物产量预计将比去年的创纪录收成增加7%,粮农组织说。
这将有望缓解中美洲的预期减产;该区域今年早些时候的干旱天气使玉米产量减少约9%,导致洪都拉斯、萨尔瓦多和危地马拉40万户家庭需要粮食援助。
欧盟今年的谷物总产量估计比2013年的水平提高5.6%,而就美国玉米而言,尽管种植面积缩小,但仍有望获得创纪录的产量。

| 在线阅读<http://bit.ly/1h4YA1c> |


[2014/183zh]

记者和编辑:
索取图片、音频素材、视频材料和b-roll,请联系:(+39) 06 570 53625 或 [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]>.

在线工具:
还可通过FAOnews Flickr帐户<http://www.flickr.com/photos/faonews>获取图片
粮农组织新闻网站<http://www.fao.org/news/zh/>
粮农组织新闻RSS订阅<http://www.fao.org/news/rss-feed/zh/>
Twitter上的粮农组织新闻<https://twitter.com/faonews/>

本新闻稿由联合国粮食及农业组织(粮农组织)媒体办公室发布。若要退订本新闻服务,请单击以下链接,或发送正文仅含“signoff Media-G-Eng-L”文字的邮件至[log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]>。还可在网上设置订阅选项。若希望接收纯文本而不是HTML格式的新闻稿,请与我们联系。

FAO | Viale delle Terme di Caracalla, 00153 Rome, Italy | (+39) 06 570 53625 | www.fao.org<http://www.fao.org>



########################################################################

To unsubscribe from the Media-G-Zh-L list, click the following link:
https://listserv.fao.org/scripts/wa-fao.exe?SUBED1=MEDIA-G-ZH-L

ATOM RSS1 RSS2