MEDIA-G-ZH-L Archives

News releases & announcements from FAO (in Chinese)

Media-G-Zh-L@LISTSERV.FAO.ORG

Options: Use Forum View

Use Monospaced Font
Show HTML Part by Default
Show All Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Subject:
From:
FAO-Newsroom <[log in to unmask]>
Reply To:
FAO-Newsroom <[log in to unmask]>
Date:
Thu, 22 Jul 2021 15:46:53 +0000
Content-Type:
multipart/alternative
Parts/Attachments:
text/plain (3721 bytes) , text/html (12 kB)
[FAO NEWS RELEASE - www.fao.org]

联合国粮农组织总干事出席二十国集团环境部长会议,强调只有健康环境才能保障健康饮食



扭转生物多样性丧失和土地退化趋势每年可带来1.4万亿美元效益



2021年7月22日,那不勒斯 - 联合国粮食及农业组织(联合国粮农组织)总干事屈冬玉今日呼吁二十国集团环境部长携手加倍努力,加大投资力度,与粮农组织加强合作,推动全球重大变革。



屈总干事出席二十国集团环境部长会议并发出呼吁。本次会议讨论了从应对气候变化到构建可持续城市等多项保护自然和促进可持续发展的解决方案。



屈总干事表示:"当前,人类面临着生物多样性丧失、气候危机和疫情冲击这三重全球危机。"



屈总干事谈及目前全球面临多项挑战,既要满足对粮食和其他农产品不断增长的需求,还要减少温室气体排放,保护生物多样性,可持续地管理水资源等自然资源,同时保护和恢复生态系统。他强调:"只有健康环境才能保障健康饮食"。



屈总干事强调要提高水资源利用效率,加强水资源可持续管理,以解决水资源短缺问题,改善水质和食品质量。



超过10亿人的生活因水资源短缺而受到严重影响;旱灾频发导致近10亿公顷雨养农田和牧场受灾;超过60%的灌溉农田面临严重甚至极为严重的水资源压力。



屈总干事表示,通过数字创新、更有效的治理机制和加大投资,我们可以应对与水资源相关的挑战。



屈总干事还强调要推广生物多样性友好型举措,增加对相关行动的投资。



屈总干事指出:"当前投资水平严重不足。"



他补充道,如果能为恢复退化土地这一目标保障充足资金,就能够在2030年实现遏止毁林的目标。



这将带来重要成效。例如,停止毁林将有助于减缓气候变化,降低人畜共患病传播风险。扭转生物多样性丧失和土地退化趋势可每年带来1.4万亿美元的效益。



屈总干事表示:"我们要调整对气候和生物多样性产生危害的农业补贴措施。研发投资要着眼于长远,在环境可承受的范围内,通过创新和技术实现增产减排。"



农业部门在解决生物多样性和气候危机方面发挥着关键作用。



为此,屈总干事呼吁为小规模生产者、家庭农民和土著人民构建包括制度、政策和资金支持在内的有利环境,积极扶持这些自然资源的守护者。



由粮农组织和联合国环境规划署牵头的"联合国生态系统恢复十年"<https://www.decadeonrestoration.org/zh-hans>于近期启动。屈总干事说:"这为开展集体行动提供了重要契机。"



屈总干事强调,粮农组织响应农业粮食体系转型需求,着力构建更高效、更有韧性、更包容且更可持续的农业粮食体系,推动实现粮农组织"四个更好"目标:更好生产、更好营养、更好环境和更好生活,不让任何人掉队。



粮农组织关爱自然



全球范围内,生物多样性丧失正以惊人速度发生,粮农组织呼吁采取紧急行动扭转这一趋势。



粮农组织率先以身作则,在农业和粮食部门制定政策、推动对话和实施项目的过程中,采取有利于生物多样性的举措和行动并予以推广,同时支持各国采取相同做法。



粮农组织与成员国及合作伙伴共同推动在下一届联合国生物多样性大会上通过《2020年后全球生物多样性框架》,支持生物多样性和生态系统的可持续利用、保护和恢复。



为推动"联合国生态系统恢复十年"相关工作,粮农组织将重点关注恢复生态系统,加强粮食安全,转型农业粮食体系,应对气候变化和保护生物多样性。



联系方式:







Adel Sarkozi

粮农组织媒体办公室 (罗马)

(+39) 06 570 52537

[log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]>



粮农组织新闻编辑室

(+39) 06 570 53625

[log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]>



| 在线阅读<http://www.fao.org/news/archive/news-by-date/2021/zh/> |









记者和编辑:



查询视频,照片,音频剪辑,请联系:(+39)06 570 53625或 [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]>



在线工具:

下载视频 FAO Media Vault<http://tv.fao.org/>

还可通过FAOnews Flickr帐户<http://www.flickr.com/photos/faonews>获取图片

粮农组织新闻网站<http://www.fao.org/news/zh/>

粮农组织新闻RSS订阅<http://www.fao.org/news/rss-feed/zh/>

Twitter上的粮农组织新闻<https://twitter.com/faonews/>





本新闻稿由联合国粮食及农业组织(粮农组织)媒体办公室发布。如需退订,请发送正文仅含“signoff Media-G-Zh-L”文字的邮件至[log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]>。



FAO | Viale delle Terme di Caracalla, 00153 Rome, Italy | (+39) 06 570 53625 | www.fao.org<http://www.fao.org>


ATOM RSS1 RSS2