[cid:image001.gif@01C62290.B66C1750]
Español
Dear Mountain Partnership members and friends,
The Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) is launching a survey to help monitor and assess the situation of family farmers around the world and better understand the impacts of COVID-19 and current recovery strategies among family farmers. This survey is part of a broader consultation process on family farmers' challenges and solutions in the context of COVID-19 and focuses on crisis and post-crisis recovery strategies.
The survey should take 20-30 minutes to complete, and all information provided will be kept confidential. Below you can find the links for the survey in the different languages:
English: https://www.surveymonkey.com/r/Family_Farmers
Arabic: https://www.surveymonkey.com/r/Family_Farmers_AR
Chinese: https://www.surveymonkey.com/r/Family_Farmers?lang=zh
French: https://www.surveymonkey.com/r/Family_Farmers?lang=fr
Portuguese: https://www.surveymonkey.com/r/Family_Farmers?lang=pt
Russian: https://www.surveymonkey.com/r/Family_Farmers?lang=ru
Spanish: https://www.surveymonkey.com/r/Family_Farmers?lang=es
The survey will be open until 30 November 2020 and will take place again in a few more months. For more information, please visit: https://www.surveymonkey.com/r/Family_Farmers
Thank you in advance for your availability and participation. Kindly help FAO share the survey within your networks so we may reach family farmers and small-scale producers in all regions and mountains of the world.
Best regards,
The Mountain Partnership Secretariat
The Mountain Partnership is a voluntary alliance of partners dedicated to improving the lives of mountain people and protecting mountain environments around the world.
www.mountainpartnership.org<http://www.mountainpartnership.org/>
[cid:image003.gif@01C62290.B66C1750]
English
Estimados miembros y amigos de la Alianza para las Montañas,
La Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) está lanzando una encuesta para ayudar a monitorear y evaluar la situación de los agricultores familiares en todo el mundo y comprender los impactos de COVID-19 y las estrategias de recuperación actuales entre los agricultores familiares. Esta encuesta es parte de un proceso de consulta más amplio sobre los desafíos y soluciones de los agricultores familiares en el contexto de COVID-19 y se centra en las estrategias de recuperación de crisis y poscrisis.
La encuesta debería tardar entre 20 y 30 minutos en completarse y toda la información proporcionada se mantendrá confidencial. A continuación puede encontrar los enlaces de la encuesta en los diferentes idiomas:
Árabe: https://www.surveymonkey.com/r/Family_Farmers_AR
Chino: https://www.surveymonkey.com/r/Family_Farmers?lang=zh
Francés: https://www.surveymonkey.com/r/Family_Farmers?lang=fr
Inglés: https://www.surveymonkey.com/r/Family_Farmers
Portugués: https://www.surveymonkey.com/r/Family_Farmers?lang=pt
Ruso: https://www.surveymonkey.com/r/Family_Farmers?lang=ru
Español: https://www.surveymonkey.com/r/Family_Farmers?lang=es
La encuesta estará disponible hasta el 30 de noviembre de 2020 y se podrá completar nuevamente dentro de unos pocos meses. Para mayor información por favor visite: https://www.surveymonkey.com/r/Family_Farmers?lang=es
Gracias de antemano por su disponibilidad y participación. Por favor ayúdenos a compartir la encuesta con su red de contactos para que podamos llegar a los agricultores familiares y pequeños productores de todas las regiones y montañas del mundo.
Saludos cordiales,
La Secretaría de la Alianza para las Montañas
La Alianza para las Montañas es una asociación voluntaria cuya finalidad es mejorar la vida de los pobladores de las montañas y proteger los ecosistemas montañosos de todo el mundo.
www.alianzamontanas.org<http://www.alianzamontanas.org/default.asp>
########################################################################
To unsubscribe from the Mountain-Partnership-L list, click the following link:
https://listserv.fao.org/scripts/wa-fao.exe?SUBED1=MOUNTAIN-PARTNERSHIP-L