RTF-NEWS-L Archives

Right to Food Distribution List

RTF-News-L@LISTSERV.FAO.ORG

Options: Use Forum View

Use Monospaced Font
Show HTML Part by Default
Show All Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Subject:
From:
Righttofood <[log in to unmask]>
Reply To:
Righttofood <[log in to unmask]>
Date:
Wed, 10 Dec 2014 14:11:45 +0100
Content-Type:
multipart/related
Parts/Attachments:
text/plain (13 kB) , text/html (40 kB) , image001.png (40 kB) , image002.png (14 kB) , image003.png (32 kB) , image004.png (30 kB) , image005.png (14 kB) , image006.png (34 kB) , image007.png (14 kB) , image008.png (35 kB)
[cid:image001.png@01D01483.39980600]



[cid:image002.png@01D01483.39980600]<http://www.fao.org/righttofood>

Human Rights Day: Consolidating the Right to Food history<http://www.fao.org/righttofood/news-and-events/news-detail/en/c/271493/>


As 2014 marks a decade since the adoption of the Right to Food Guidelines<http://www.fao.org/3/a-y7937e.pdf>, FAO has taken advantage of the opportunity to lead a series of activities to raise awareness of the Guidelines and the right to adequate food, highlight the achievements and gaps in their implementation and reaffirm the commitment to implement them.

In concluding this year of activities and to mark Human Rights Day, the FAO Right to Food Team is launching two important elements: 7 Thematic Studies<http://www.fao.org/righttofood/news-and-events/2014-right-to-food-guidelines10/thematic-studies/en/> as well as the Right to Food Timeline<http://www.fao.org/fsnforum/righttofood/timeline>.

[cid:image003.png@01D01483.39980600]<http://www.fao.org/fsnforum/righttofood/timeline>

Through collaborations, the FAO Right to Food Team has prepared 7 Thematic Studies<http://www.fao.org/righttofood/news-and-events/2014-right-to-food-guidelines10/thematic-studies/en/> that document and highlight progress made over the last ten years, while also capturing the challenges ahead in relation to major issues covered by the Right to Food Guidelines. The studies are helpful in reflecting upon current gaps and areas of improvement for future implementation of the Guidelines and valuable for every person or organization that works in the context of national food security and is interested in realizing the right to adequate food.

The Thematic Studies cover the following topics:
1.     The current status of the right to adequate food in food security and nutrition policy designs<http://www.fao.org/3/a-i3890e.pdf>
2.     Institutional framework for the right to adequate food<http://www.fao.org/3/a-i3891e.pdf>
3.     Legal developments in the progressive realization of the right to adequate food<http://www.fao.org/3/a-i3892e.pdf>
4.     Natural resources governance and the right to adequate food<http://www.fao.org/3/a-i3893e.pdf>
5.     Social protection and an enabling environment for the right to adequate food<http://www.fao.org/3/a-i3894e.pdf>
6.     Nutrition, education and awareness raising for the right to adequate food<http://www.fao.org/3/a-i3895e.pdf>
7.     International dimensions of the right to adequate food<http://www.fao.org/3/a-i3896e.pdf>

[cid:image004.png@01D01483.39980600]<http://www.fao.org/righttofood/news-and-events/2014-right-to-food-guidelines10/thematic-studies/en/>



Moreover, while much has been done over the years to realize the right to adequate food of all, we still know only part of the story. The Right to Food Timeline<http://www.fao.org/fsnforum/righttofood/timeline> highlights national, regional and global milestones for the realization of the right to adequate food as well as other substantive contributions to the implementation of the Right to Food Guidelines.

As a first phase, some global milestones and national constitutions explicitly protecting the right to adequate food are displayed. Over the next months, a second phase will be added to strengthen the first phase and to add regional milestones, national framework laws and sectoral laws for the realization of the right to adequate food.

The Timeline will display advancements and achievements while reminding us all how much still needs to be done to ensure the realization of the right to adequate food of all.

Visit the Right to Food Timeline at www.fao.org/fsnforum/righttofood/timeline<http://www.fao.org/fsnforum/righttofood/timeline> and spread the word!




Version française



[cid:image005.png@01D01483.39980600]<http://www.fao.org/righttofood/fr>

Journée des droits de l’homme: Consolider l’histoire du droit à l’alimentation<http://www.fao.org/righttofood/nouvelles-et-evenements/news-detail-fr/fr/c/271689/>


Comme 2014 marque le dixième anniversaire de l’adoption des Directives sur le droit à l’alimentation<http://www.fao.org/3/a-y7937f.pdf>, la FAO a profité de cette occasion pour mener une série d’activités afin de sensibiliser sur les Directives et le droit à une alimentation adéquate, mettre en avant les réalisations et les lacunes dans leur mise en œuvre et réaffirmer l'engagement à les mettre en œuvre.

Pour conclure cette année d’activités et marquer la Journée des droits de l’homme, l’équipe du droit à l’alimentation lance deux éléments importants: sept études thématiques<http://www.fao.org/righttofood/nouvelles-et-evenements/2014-right-to-food-guidelines10/thematic-studies/fr/> ainsi qu’une chronologie du droit à l’alimentation<http://www.fao.org/fsnforum/righttofood/fr/timeline>.

[cid:image006.png@01D01483.39980600]<http://www.fao.org/fsnforum/righttofood/fr/timeline>

Grâce à des collaborations, l’équipe du droit à l’alimentation de la FAO a préparé sept études thématiques<http://www.fao.org/righttofood/nouvelles-et-evenements/2014-right-to-food-guidelines10/thematic-studies/fr/> qui recensent et mettent en évidence les progrès réalisés en la matière au cours des dix dernières années et les défis qui restent à relever dans les principaux domaines couverts par les Directives sur le droit à l’alimentation. Ces études permettent de faire apparaître les lacunes actuelles et les domaines susceptibles d’être améliorés et sont précieuses pour toute personne ou organisation qui travaille dans le contexte de la sécurité alimentaire nationale et s’intéresse à la concrétisation du droit à une alimentation adéquate.

Les études thématiques couvrent les sujets suivants:
1.     L’état actuel du droit à une alimentation adéquate dans la conception de politiques relatives à la sécurité alimentaire et à la nutrition  <http://www.fao.org/3/a-i3890e.pdf>
2.     Le cadre institutionnel à l’appui du droit à une alimentation adéquate<http://www.fao.org/3/a-i3891e.pdf>
3.     L’évolution du droit s’agissant de la concrétisation progressive du droit à une alimentation adéquate <http://www.fao.org/3/a-i3892e.pdf>
4.     La gouvernance des ressources naturelles et le droit à une alimentation adéquate<http://www.fao.org/3/a-i3893e.pdf>
5.     Protection sociale et environnement favorable à la concrétisation du droit à une alimentation adéquate <http://www.fao.org/3/a-i3894e.pdf>
6.     Droit à une alimentation adéquate: nutrition, éducation et sensibilisation <http://www.fao.org/3/a-i3895e.pdf>
7.     Les dimensions internationales du droit à une alimentation adéquate <http://www.fao.org/3/a-i3896e.pdf>

[cid:image004.png@01D01483.39980600]<http://www.fao.org/righttofood/nouvelles-et-evenements/2014-right-to-food-guidelines10/thematic-studies/fr/>



Par ailleurs, si beaucoup a été fait au cours de ces dernières années pour réaliser le droit à une alimentation adéquate, nous ne connaissons encore qu’une partie de l’histoire. La chronologie du droit à l’alimentation<http://www.fao.org/fsnforum/righttofood/fr/timeline> met en évidence les jalons à l’échelle nationale, régionale et mondiale pour la concrétisation du droit à une alimentation adéquate ainsi que d’autres contributions substantielles à la mise en œuvre des Directives sur le droit à l’alimentation.

Dans une première phase, quelques jalons à l’échelle mondiale et Constitutions nationales protégeant explicitement le droit à une alimentation adéquate sont affichés. Au cours des mois suivants, une deuxième phase viendra renforcer la première phase et ajouter des jalons à l’échelle régionale, des lois-cadres nationales et des lois sectorielles visant à la concrétisation du droit à une alimentation adéquate.

La chronologie affichera les avancées et les réalisations tout en rappelant à chacun combien il reste encore à faire pour assurer la concrétisation du droit à une alimentation adéquate pour tous.

Visitez la chronologie du droit à l’alimentation ici www.fao.org/fsnforum/righttofood/fr/timeline<http://www.fao.org/fsnforum/righttofood/fr/timeline> et faites passer le mot!




Version en Español



[cid:image007.png@01D01483.39980600]<http://www.fao.org/righttofood/es>

Día de los Derechos Humanos: Consolidando la historia del Derecho a la alimentación<http://www.fao.org/righttofood/noticias-y-eventos/news-detail-es/es/c/271692/>


En 2014 se cumplen los diez años de la adopción de las Directrices sobre el Derecho a la Alimentación<http://www.fao.org/3/a-y7937s.pdf>, Para conmemorar este aniversario, la FAO está llevando a cabo una serie de actividades destinadas a crear mayor conciencia respecto de las Directrices y el Derecho a una alimentación adecuada, poner en relieve los logros y vacíos en su aplicación y reafirmar el compromiso a aplicarlos.

Al llegar al final de este año de actividades y para conmemorar el Día de los Derechos Humanos, el Equipo del Derecho a la Alimentación de la FAO lanzará dos elementos importantes: 7 estudios temáticos<http://www.fao.org/righttofood/noticias-y-eventos/2014-right-to-food-guidelines10/thematic-studies/es/> y la Cronología del derecho a la alimentación<http://www.fao.org/fsnforum/righttofood/es/timeline>.

[cid:image008.png@01D01483.39980600]<http://www.fao.org/fsnforum/righttofood/es/timeline>

A través de colaboraciones, el Equipo del Derecho a la Alimentación de la FAO ha elaborado 7 estudios temáticos<http://www.fao.org/righttofood/noticias-y-eventos/2014-right-to-food-guidelines10/thematic-studies/es/> en los que se documentan los avances alcanzados durante los últimos diez años y donde también se identifican los desafíos pendientes en relación con los principales problemas tratados en las Directrices sobre el Derecho a la alimentación. Los estudios sirven para hacer una reflexión acerca de los vacíos que existen actualmente y aquellos ámbitos que podrían mejorar para la eventual aplicación de las Directrices y serán de gran utilidad para cualquier persona u organización que trabaja en el ámbito de la seguridad alimentaria a nivel nacional y tenga interés en la realización del derecho a una alimentación adecuada.

Los estudios temáticos abarcan los siguientes temas:
1.     El estado actual del derecho a la alimentación en la formulation de las políticas en materia de seguridad alimentaria y nutrición <http://www.fao.org/3/a-i3890e.pdf>
2.     El marco institucional del derecho a una alimentación adecuada<http://www.fao.org/3/a-i3891e.pdf>
3.     Los avances jurídicos en la realización progresiva del derecho a una alimentación adecuada <http://www.fao.org/3/a-i3892e.pdf>
4.     La gobernanza de los recursos naturales y el derecho a una alimentación adecuada <http://www.fao.org/3/a-i3893e.pdf>
5.     La protección social y un entorno favorable para el derecho a una alimentación adecuada <http://www.fao.org/3/a-i3894e.pdf>
6.     La nutrición, la educación y la sensibilización para el derecho a una alimentación adecuada <http://www.fao.org/3/a-i3895e.pdf>
7.     Los aspectos internacionales del derecho a una alimentación adecuada <http://www.fao.org/3/a-i3896e.pdf>

[cid:image004.png@01D01483.39980600]<http://www.fao.org/righttofood/noticias-y-eventos/2014-right-to-food-guidelines10/thematic-studies/es/>



A pesar de los avances alcanzados durante estos últimos años en lo que dice relación con la realización del derecho de todos a una alimentación adecuada, solo se conoce una parte de la historia. La Cronología del derecho a la alimentación<http://www.fao.org/fsnforum/righttofood/es/timeline> destaca los hitos nacionales, regionales y mundiales para la realización del derecho a una alimentación adecuada, así como otras contribuciones sustantivas para la aplicación de las Directrices sobre el Derecho a la Alimentación.

En la primera fase de la Cronología, se muestran algunos de los hitos a nivel mundial y las constituciones nacionales que protegen el derecho a una alimentación adecuada de manera explícita. En los próximos meses se agregará una segunda fase para reforzar la primera, agregando hitos regionales, marcos legales nacionales y legislación sectorial para la realización del derecho a una alimentación adecuada.

La Cronología mostrará los avances y logros alcanzados, y nos recuerda cuánto falta por hacer para garantizar la realización del derecho de todos a una alimentación adecuada.

Visite la Cronología del derecho a la alimentación en www.fao.org/fsnforum/righttofood/es/timeline<http://www.fao.org/fsnforum/righttofood/es/timeline>
¡y difúndala!






www.fao.org/righttofood<http://www.fao.org/righttofood>




########################################################################

To unsubscribe from the RTF-News-L list, click the following link:
https://listserv.fao.org/scripts/wa-fao.exe?SUBED1=RTF-NEWS-L

ATOM RSS1 RSS2