SMALL-FARMS-L Archives

Moderated e-mail conference on small farms and food security

SMALL-FARMS-L@LISTSERV.FAO.ORG

Options: Use Forum View

Use Monospaced Font
Show HTML Part by Default
Condense Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Content-Type:
multipart/related; boundary="_005_AM0PR05MB411517A336BFF80AB5A8A65E86A49AM0PR05MB4115eurp_"; type="multipart/alternative"
Date:
Fri, 24 Sep 2021 10:02:49 +0000
Reply-To:
"Palestini, Giulia (OINR)" <[log in to unmask]>
Subject:
From:
"Palestini, Giulia (OINR)" <[log in to unmask]>
Message-ID:
In-Reply-To:
MIME-Version:
1.0
Sender:
Moderated e-mail conference on small farms and food security <[log in to unmask]>
Parts/Attachments:
text/plain (29 kB) , text/html (30 kB) , image001.png (83 kB) , image.png (29 kB)
Invitation en français ci-dessous



Dear colleagues,

I would like to share with you the below invitation to a TECA webinar on beekeeping in Africa, organized by FAO and the Beekeeping Network North-South. The webinar will be held in French on 28 September 2021.





Kind regards,



Giulia Palestini



Research and Extension Unit, Office of Innovation (OIN),




Food and Agriculture Organization of the United Nations,



Viale delle Terme di Caracalla,
 00153 Rome, Italy



[cid:c348f229-bca1-4d4e-9f5c-80cc1bc0047e]



-









L'Unité de recherche et de vulgarisation de la FAO et le Beekeeping Network North-South (BNNS) présentent



le Webinaire sur les technologies et pratiques pour les petits producteurs agricoles (TECA) sur:











La recherche-action sur différents modèles de ruches en Afrique



[cid:image001.png@01D7B098.029D74B0]



Le 28 Septembre 2021

10 h 30 - 13 h 00 (heure de Rome)



 Pour vous inscrire, veuillez cliquer ici<https://us02web.zoom.us/j/85632113047?pwd=aG9O%20aXVocUpKSy9BNm5pSUExby9nZz09>







Soutenir l’apiculture a souvent été considéré comme «un moyen rapide de sortir les populations rurales de la pauvreté et de veiller à l’environnement». Cela s’est souvent résumé à former, durant quelques jours, des apiculteurs à l’utilisation d’un modèle de ruche dit «moderne» inexistant sur le territoire auparavant. Cette méthode n’a pourtant pas fourni les résultats escomptés.







La recherche-action sur différents modèles de ruches est une approche participative assez récente qui a déjà porté ses fruits là où elle est pratiquée. Mais qu’est-ce que la recherche-action? A quels critères répond-elle? Pourquoi expérimenter différents modèles de ruche? Correspondent-ils au contexte local et aux besoins des apiculteurs?







C’est ce que nous allons analyser en détails lors de ce webinaire organisé par Beekeeping Network North-South (BNNS), en collaboration avec la plateforme TECA<https://teca.apps.fao.org/teca/fr> de la FAO.







PROGRAMME



  *   10 h 30 Mot de bienvenue et introduction. BNNS, présentation du thème et des intervenants.



  *   10 h 40 De l’apiculture pour lutter contre la pauvreté? Les transformations du paysage apicole au Burkina-Faso. Résultats et constatations des enquêtes ethnographiques réalisées entre 2015 et 2018. Alexandre Aebi, Université de Neufchâtel – Suisse et Centre écologique Albert Schweitzer (CEAS) – Suisse.

  *   10 h 55 Vision d’une apiculture possible en Afrique. Roch Domerego, expert international, Professeur d’université et Eve de Sadeleer, enseignante apicole en Belgique et au Rwanda.

  *   11 h 10 Réaction d’ApiFlorDev, membre de BNNS.  Alain Chevalier, expert apicole français, Président d’ApiFlordev.



  *   11 h 15 La recherche-action sur différents modèles de ruches – De quoi s’agit-il?  Sinali Zella, chargé de projets sécurité alimentaire au Centre écologique Albert Schweitzer (CEAS) – Burkina Faso. Jean-François Gascon, porteur du projet de Kamegeli en collaboration avec ARDI, partenaire d’ApiFlorDev – Rwanda. RACOD, partenaire de Miel Maya Honing – République démocratique du Congo. PROCEFFA, partenaire de Miel Maya Honing –Cameroun.

  *   11 h 45 Questions/Réponses – 1ère session

  *   12 h 10 Témoignages d’apiculteurs de différents pays d’Afrique.  Capsules vidéos d’apiculteurs, Burkina Faso, RDC, Cameroun, Rwanda, etc.

  *   12 h 30 Questions/Réponses – 2ème session



•       13 h 00 Mot de la fin et clôture du webinaire​







Affiche:  http://www.fao.org/documents/card/fr/c/cb6541fr







Nous espérons que vous vous joignez à nous lors du webinaire,



et n'hésitez pas à faire circuler cette invitation au sein de vos réseaux!



########################################################################



To unsubscribe from the SMALL-FARMS-L list, click the following link:

https://listserv.fao.org/scripts/wa-fao.exe?SUBED1=SMALL-FARMS-L&A=1


ATOM RSS1 RSS2