Maybe of interest, especially for our subscribers in Africa
Regards
Katinka de Balogh
From: FAO FSN Forum <[log in to unmask]>
Sent: Tuesday, June 2, 2020 19:45
To: DeBalogh, Katinka (FAORAP) <[log in to unmask]>
Subject: New topic - Improving communications for Antimicrobial Resistance in Africa: How should we move forward? / Améliorer les communications sur la résistance aux antimicrobiens en Afrique : Comment aller de l'avant?
[http://newsletters.fao.org/files/amf_fao/workspace_115/img/faologo_en.png]<http://newsletters.fao.org/c/19LlSKyEnlP9fDLTfQTLAw9kG>
DISCUSSION
2 June / juin 2020
FSN Forum in Africa
part of the Global Forum on Food Security and Nutrition
--
Version française ci-dessous
Improving communications for Antimicrobial Resistance in Africa: How should we move forward?
[http://newsletters.fao.org/i/amf_fao/project_162/baloon/baloon_AMR_Africa.png?size=170x0&w=BpmawfeYA30pNNVvhukXHdBxvtbc]<http://newsletters.fao.org/c/19LlSMBo9JLJT4UYZnZ5KCNC9>
Dear Members,
We would like to invite you to the new online discussion
Improving communications for Antimicrobial Resistance in Africa: How should we move forward?<http://newsletters.fao.org/c/19LlSOE7W7Ikww44IV4pUJrTC>.
The emergence and spread of antimicrobial resistance (AMR) is complicating the management of many infectious diseases, endangering animal health and welfare, as well as food production.
The complexity of the AMR crisis and antimicrobial pollution results in the need for a coordinated and integrated approach inclusive of the public and animal health sectors, the agricultural production sector, and the environment and ecosystem sectors.
In this online discussion we invite you to exchange ideas and discuss how to improve the communication around AMR and how to involve the necessary stakeholders, ensuring that this important issue find its way to the top of the national and regional development agendas.
You will find the full introduction to the topic and the guiding questions below and on the website<http://newsletters.fao.org/c/19LlSQGRIvEV9Xdass9K4Q6b5> in both English<http://newsletters.fao.org/c/19LlSSJBuTBvNomgbZf4eWKsy> and French<http://newsletters.fao.org/c/19LlSUMlhhy6qPvlVwkop3oK1>.
Please send your contributions to [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]> or post them online<http://newsletters.fao.org/c/19LlSYROQ3rhHHNxoAv2JgHiX>. This discussion is open until 23 June; please do not hesitate to forward this invitation to your colleagues.
We look forward to an engaging discussion!
Your FSN Forum team
Topic Introduction
Antimicrobial agents, including antibiotics, have saved millions of lives, substantially reduced the burden of diseases in people and animals, improved quality of life, contributed to improved food production and safety, and helped increase life expectancy.
However, the emergence and spread of antimicrobial resistance (AMR) is complicating the management of many infectious diseases. It endangers animal health and welfare, as well as food production. AMR also adversely affects the functioning of human, animal and plant health systems and economies.
What is Antimicrobial Resistance (AMR)?
AMR happens when microorganisms such as bacteria, fungi, viruses, and parasites change and become resistant to antimicrobial drugs, including antibiotics, to which they were originally susceptible to. This can be due to different factors such as the misuse or overuse of antimicrobials and exposure to counterfeit drugs. Moreover, when antimicrobials are present in the environment at low concentrations, they can accumulate in human populations via long-term exposure to drinking water, food, or consumer goods with unknown health consequences.
Click here to see the cycle of spread of antibiotic resistance between humans, animals and the environment.<http://newsletters.fao.org/c/19LlT0UyCrnSl8WD87AmTnlAq>
The sheer magnitude and complexity of the AMR crisis and antimicrobial pollution results in the need for a coordinated and integrated One Health multi-sectoral approach inclusive of the public & animal health sectors, the agricultural production sectors (crops, forestry, fisheries, aquaculture & livestock), and the environment & ecosystem sectors.
At the African regional level, the Tripartite members (Food and Agriculture Organization of the United Nations - FAO, World Organisation for Animal Health - OIE, and World Health Organization - WHO), and the African Union (African Centre for Disease Control and Prevention – Africa CDC, African Union Inter-African Bureau for Animal Resources - AU-IBAR) and Regional Economic Communities (RECs) are working closely to combat AMR in a holistic continental One Health approach.
Communicating AMR in Africa
As Africa accelerates its AMR interventions, communication has been a key priority in the agenda. The first regional World Antibiotic Awareness Week 2019<http://newsletters.fao.org/c/19LlT2XioPksYA5IREFH3tZRT> was held in Kenya, bringing all the regional AMR stakeholders together in Nairobi creating dialogue from grass-root to policy levels.
In order to better communicate the risks of excessive or inappropriate use of antimicrobials and the importance of proactive participation from all levels of stakeholders, FAO Africa is pleased to welcome you to participate in this online forum to exchange ideas and discuss how to improve AMR communications in the region. Please find the following questions for your consideration and we look forward to receiving your inputs, suggestions and ideas.
1. What is the biggest communication challenge related to AMR and inappropriate antimicrobial usage (AMU) in Africa?
2. What is the best approach to communicate about other antimicrobials (antifungal, antiparasitic, antiviral, pesticides), and not only antibiotics? As viruses, fungi and parasites can also be resistant to medicines commonly used to treat them, and impacting health and food systems, how do we communicate about these issues in addition to antibiotic resistant bacteria?
3. How can we get the topic of AMR included more often in the media? How do we ensure the visibility of AMR amongst other “hot topics”?
4. What communication channels, methods or mechanisms are more suitable and will have the greatest impact at field level in African countries?
5. Which group of stakeholders do you think should be considered as priority for targeted key messages aiming at raising awareness on excessive AMU and AMR?
6. At national, regional and continental levels, who to do think should take leadership and responsibility for awareness and advocacy activities on AMU and AMR
Outcomes of this discussion will help provide insights to the Africa AMR Communications and Advocacy Strategy that is currently under development by the Regional Tripartite (FAO, OIE, WHO) and the African Union (Africa CDC and AU-IBAR).
We thank you for your valuable contributions and we look forward to incorporating your voices into the regional AMR communication strategy.
Scott Newman
Senior Animal Health and Production Officer and
FAO Secretariat to the Africa Tripartite One Health Regional Coordination Group
FAO Regional Office for Africa
TO PARTICIPATE – send your contribution via email to [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]> or post it on the website www.fao.org/fsnforum/africa<http://newsletters.fao.org/c/19LlT502bdh3C1eOBbL1dAE9m>
FSN Forum en Afrique
dans le cadre du Forum global sur la sécurité alimentaire et la nutrition
Améliorer les communications sur la résistance aux antimicrobiens en Afrique : Comment aller de l'avant?
[http://newsletters.fao.org/i/amf_fao/project_162/baloon/baloon_AMR_Africa.png?size=170x0&w=BpmawfeYA30pNNVvhukXHdBxvtbc]<http://newsletters.fao.org/c/19LlT72LXBdEfsnUkIQlnHiqP>
Chers/ères Membres,
Nous souhaitons vous inviter à participer au débat virtuel sur le thème « Améliorer les communications sur la résistance aux antimicrobiens en Afrique : Comment aller de l'avant?<http://newsletters.fao.org/c/19LlT95vJZaeSTx04fVFxNWIi> »
L'émergence et la propagation de la résistance aux antimicrobiens (RAM) compliquent la gestion de nombreuses maladies infectieuses et met en danger la santé et le bien-être des animaux, ainsi que la production alimentaire.
La complexité de la crise de la RAM et de la pollution antimicrobienne impose une approche multisectorielle coordonnée et intégrée, englobant les secteurs de la santé publique et animale, les secteurs de la production, ainsi que les aspects environnementaux et écosystémiques.
Dans le cadre de cette discussion en ligne, nous vous invitons à échanger vos points de vue et à discuter de la manière d'améliorer la communication sur la RAM, ainsi que d'impliquer les parties prenantes nécessaires, de manière à ce que cette problématique importante figure en tête des programmes de développement nationaux et régionaux.
Vous trouverez ci-après l'introduction complète du sujet et les questions indicatives, ainsi que sur le site web<http://newsletters.fao.org/c/19LlTb8fwn6PwkG5NN0ZHUAZL> en anglais<http://newsletters.fao.org/c/19LlTdaZiL3q9LPbxk6jS1fhe> et en français<http://newsletters.fao.org/c/19LlTfdJ5900NcYhgRbE27TyH>.
Veuillez faire parvenir vos contributions à l'adresse [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]> ou les publier en ligne. Ce débat est ouvert jusqu'au 23 juin; n'hésitez pas à faire suivre cette invitation à vos collègues.
Nous nous réjouissons à l'idée de tenir une discussion animée!
Votre équipe du forum FSN
Introduction au sujet
Les agents antimicrobiens, y compris les antibiotiques, ont sauvé des millions de vies, réduit considérablement la charge de morbidité des personnes et des animaux, amélioré la qualité de vie, contribué à l'amélioration de la production et de la sécurité alimentaires, ainsi qu'à l'allongement de l'espérance de vie.
Toutefois, l'émergence et la propagation de la résistance aux antimicrobiens (RAM) compliquent la gestion de nombreuses maladies infectieuses. Elle met en péril la santé et le bien-être des animaux, de même que la production alimentaire. La RAM nuit également au fonctionnement des systèmes de santé humaine, animale et végétale ainsi qu'aux économies.
En quoi consiste la résistance aux antimicrobiens (RAM)?
La RAM survient lorsque des micro-organismes tels que des bactéries, des champignons, des virus et des parasites mutent et deviennent résistants aux médicaments antimicrobiens, y compris les antibiotiques, auxquels ils étaient initialement sensibles. Ce phénomène peut résulter de différents facteurs tels que l'utilisation inappropriée ou abusive d'antimicrobiens et l'exposition à des médicaments contrefaits. En outre, quand les agents antimicrobiens sont présents dans l'environnement à de faibles concentrations, ils peuvent s'accumuler dans les populations humaines du fait d'une exposition à long terme à l'eau potable, aux aliments ou aux biens de consommation, avec des conséquences sanitaires inconnues.
Cliquez ici pour voir le cycle de propagation de la résistance aux antibiotiques entre l'homme, l'animal et l'environnement (en anglais).<http://newsletters.fao.org/c/19LlThgsRwWBqE7n0ogYcexQa>
L'ampleur et la complexité de la crise de la RAM et de la pollution antimicrobienne imposent une approche multisectorielle coordonnée et intégrée, fondée sur le principe Un monde, une santé, englobant les secteurs de la santé publique et animale, les secteurs de la production agricole (cultures, forêts, pêche, aquaculture et élevage), ainsi que les aspects environnementaux et écosystémiques.
Au niveau régional africain, les membres de la Tripartite (Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture - FAO, Organisation mondiale de la santé animale - OIE, et Organisation mondiale de la santé - OMS), ainsi que l'Union africaine (Centre africain de contrôle et de prévention des maladies - CDC Afrique, Bureau interafricain des ressources animales de l'Union africaine - UA-BIRA) et les communautés économiques régionales (CER) travaillent main dans la main pour lutter contre la RAM dans le cadre d'une approche continentale holistique « Un monde, une santé » .
Communiquer sur la RAM en Afrique
Alors que l'Afrique accélère ses interventions en matière de RAM, la communication est devenue une priorité essentielle de l'agenda. La première Semaine mondiale pour un bon usage des antibiotiques à l’échelle régionale 2019<http://newsletters.fao.org/c/19LlTllWqiPMHwpytsrCwrQp6> a eu lieu au Kenya et a rassemblé toutes les parties prenantes régionales concernées par la RAM à Nairobi, instaurant un dialogue depuis la base jusqu'au niveau politique.
Afin de mieux communiquer les risques d'une utilisation excessive ou inappropriée des antimicrobiens et de souligner l'importance d'une participation proactive des parties prenantes à tous les niveaux, la FAO Afrique est heureuse de vous accueillir sur ce forum en ligne pour échanger des idées et discuter de la manière d'améliorer les communications sur la RAM dans la région. Veuillez trouver ci-après les questions que nous souhaitons soumettre à votre attention. Nous espérons avec impatience recevoir vos contributions, suggestions et idées à ce propos.
1. En matière de communication, quel est le plus grand défi lié à la RAM et à l'utilisation inappropriée des antimicrobiens (UAM) en Afrique ?
2. Quelle est la meilleure approche pour communiquer sur les autres antimicrobiens (antifongiques, antiparasitaires, antiviraux, pesticides), et sans se limiter aux antibiotiques ? Comme les virus, les champignons et les parasites peuvent également résister aux médicaments couramment utilisés pour les traiter, et avoir un impact sur la santé et les systèmes alimentaires, comment communiquer sur ces questions en plus des bactéries résistantes aux antibiotiques?
3. Que pouvons-nous faire pour que le thème de la RAM soit plus souvent abordé dans les médias? Comment assurer la visibilité de la RAM par rapport à d'autres « sujets sensibles »?
4. Quels sont les canaux, méthodes ou mécanismes de communication les mieux adaptés et les plus susceptibles d'avoir un impact sur le terrain dans les pays africains?
5. Quel groupe de parties prenantes devrait, selon vous, être considéré comme prioritaire pour la diffusion de messages clés ciblés visant à sensibiliser à l'utilisation inappropriée des antimicrobiens et à la RAM?
6. Aux niveaux national, régional et continental, qui devrait, à votre avis, prendre la direction et la responsabilité des activités de sensibilisation et de plaidoyer sur l'utilisation inappropriée des antimicrobiens et la RAM ?
Les résultats de cette discussion contribueront à éclairer la stratégie de communication et de plaidoyer sur la RAM en Afrique, qui est actuellement en préparation par le groupe tripartite régional (FAO, OIE, OMS) et l'Union africaine (Africa CDC et UA-IBAR).
Nous vous remercions de vos précieuses contributions et nous nous réjouissons d'intégrer vos points de vue dans la stratégie de communication régionale sur la RAM.
Scott Newman
Fonctionnaire principal chargé de la santé et de la production animales et
Secrétariat de la FAO au Groupe tripartite de coordination régionale Un monde, une santé, pour l'Afrique
Bureau régional de la FAO pour l'Afrique
COMMENT PARTICIPER – envoyez votre contribution à [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]> ou téléchargez-le sur le site www.fao.org/fsnforum/fr/africa<http://newsletters.fao.org/c/19LlTnoGcGMnkXyEcZwWGyuGz>
See online version / Voir la version en ligne<http://newsletters.fao.org/q/13V808OVsH3vOv7ZrmuxF/wv>
CONTACT
[log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]>
If you don't want to receive this newsletter, you can unsubscribe here<http://newsletters.fao.org/u/11SodKSkPfUq4Y2FhfQgc>.
Si vous ne souhaitez pas recevoir cette lettre d'information, vous pouvez vous désabonner ici<http://newsletters.fao.org/u/11SodKSkPfUq4Y2FhfQgc>.
[http://newsletters.fao.org/files/amf_fao/workspace_115/img/facebook.jpg]<http://newsletters.fao.org/c/19LlTprpZ4IXYoHJWwCgQF8Y2>
[http://newsletters.fao.org/files/amf_fao/workspace_115/img/flickr.jpg]<http://newsletters.fao.org/c/19LlTru9LsFyBPQPG3HB0LNfv>
[http://newsletters.fao.org/files/amf_fao/workspace_115/img/google-plus.jpg]<http://newsletters.fao.org/c/19LlTtwTxQC9fgZVpAMVaSrwY>
[http://newsletters.fao.org/files/amf_fao/workspace_115/img/instagram.jpg]<http://newsletters.fao.org/c/19LlTvzDkeyJSI9197SfkZ5Or>
[http://newsletters.fao.org/files/amf_fao/workspace_115/img/linkedin.jpg]<http://newsletters.fao.org/c/19LlTxCn6Cvkw9i6SEXzv5K5U>
[http://newsletters.fao.org/files/amf_fao/workspace_115/img/rss.jpg]<http://newsletters.fao.org/c/19LlTzF6T0rV9ArcCc2TFconn>
[http://newsletters.fao.org/files/amf_fao/workspace_115/img/slide-share.jpg]<http://newsletters.fao.org/c/19LlTBHQFoovN1AilJ8dPj2EQ>
[http://newsletters.fao.org/files/amf_fao/workspace_115/img/soundcloud.jpg]<http://newsletters.fao.org/c/19LlTDKArMl6qsJo5gdxZpGWj>
[http://newsletters.fao.org/files/amf_fao/workspace_115/img/twitter.jpg]<http://newsletters.fao.org/c/19LlTHQ40yehHl1zykocjCZvf>
[http://newsletters.fao.org/files/amf_fao/workspace_115/img/youtube.jpg]<http://newsletters.fao.org/c/19LlTJSNMWaSkMaFhRtwtJDMI>
© FAO 2020<http://www.fao.org/contact-us/terms/en/>
[http://newsletters.fao.org/t/1naC95Mi0Xg8Gl.png][https://t.msgf.net/r/1naC95Mi0Xg8Gl.png]
########################################################################
To unsubscribe from the VPH-L list, click the following link:
https://listserv.fao.org/scripts/wa-fao.exe?SUBED1=VPH-L
|