(Version française ci-dessous) Dear Participants, It is now time to turn our attention to the themes of week 3 which are: 1. Women empowerment through sustainable family poultry development. · Can development of family poultry make an important contribution to women's empowerment? · What are the requirements and constraints for contribution of family poultry to women empowerment? · Can family poultry development have negative impacts for women, for example by increasing their workload? · Have past projects proved a positive impact of family poultry development on women's empowerment? · While promoting family poultry what should be done to avoid discrimination based on gender, caste, and class? 2. Influencing policy for family poultry. · What should be the purpose of family poultry policies? · Is policy changing a prerequisite to steer family poultry development towards meeting the needs of the poor? · What can policies do to support family poultry? · How much importance has been given to family poultry in the current poultry development policies and what needs to be done to influence that? · Have family poultry development projects influenced policy, if so, why and how? · Have needs and priorities of the commercial poultry industry negative impacts on the policies for family poultry? · What arguments and facts are required to achieve pro family poultry policies? · Who are the stakeholders that should work for smallholder friendly poultry policies? · What can international organizations and institutions do to achieve FP friendly policies? · Is there a role of local Governments in promoting family poultry? 3. The future contribution of INFPD and other networks to family poultry development. · What has been achieved by INFPD? What has worked and what not? · What should be the future priorities of INFPD? · What actions could INFPD take to further contribute to policy change? · What actions could INFPD take to further contribute to improving technical knowledge? · Should INFPD collaborate more actively with other institutions or networks? The official closing date of the e-conference is scheduled for Friday, 15 June 2012. Since this is the last week of the e-conference, we invite all colleagues who have not yet had the opportunity to address the topics of week 1 and 2 to send their contributions now. Best regards, Professor Dr. E. B. Sonaiya and Mr. G. De' Besi Moderators Chers participants, Les thèmes de la troisième semaine sur lesquels nous allons travailler sont: 1. Affranchissement des femmes à travers le développement durable de l'aviculture familiale. · Le développement de l'aviculture familiale peut-il apporter une contribution importante à l'affranchissement des femmes? · Quelles sont les exigences et les contraintes pour la contribution de l'aviculture familiale à l'affranchissement des femmes? · Le développement de l'aviculture familiale peut-il avoir des impacts négatifs pour les femmes, par exemple en augmentant leur charge de travail? · Les projets passés ont-il prouvé un impact positif du développement de l'aviculture familiale sur l'affranchissement des femmes? · Comment promouvoir l'aviculture familiale tout en évitant une discrimination fondée sur le sexe, la caste et la classe? 2. Influencer la politique vis à vis de l'aviculture familiale. · Quel devrait être le but des politiques de l'aviculture familiale? · Le changement de politique est-il un préalable à l'orientation du développement de l'aviculture familiale en vue de satisfaire les besoins des pauvres? · Que peuvent faire les politiques pour soutenir l'aviculture familiale? · Quelle importance a été accordée à l'aviculture familiale dans les politiques actuelles de développement de l'aviculture et qu'est ce qui doit être fait pour influencer cela? · Les projets de développement de l'aviculture familiale ont-ils influencé la politique? Si oui, pourquoi et comment? · Les besoins et priorités de l'aviculture commerciale ont-ils des impacts négatifs sur les politiques pour l'aviculture familiale? · Quels sont les arguments et les faits nécessaires pour atteindre les objectifs des politiques pour l'aviculture familiale? · Qui sont les parties intéressées qui devraient travailler pour les politiques favorables aux petits exploitants avicoles? · Que peuvent faire les organisations et institutions internationales pour développer des politiques favorables à aviculture familiale? · Les gouvernements locaux ont-ils un rôle dans la promotion de l'aviculture familiale? 3. La contribution future du RIDAF et d'autres réseaux pour le développement de la production familiale de volaille. · Qu'est-ce qui a été réalisé par le RIDAF? Ce qui a fonctionné et ce qui n'a pas fonctionné? · Quelles devraient être les priorités futures du RIDAF? · Quelles actions pourraient être entreprises par le RIDAF pour contribuer toujours plus au changement de politique? · Quelles actions pourraient être entreprises par le RIDAF pour contribuer toujours plus à l'amélioration des connaissances techniques? · Le RIDAF devrait-il collaborer plus activement avec d'autres institutions ou réseaux? La date de clôture officielle de la e-conférence est prévue le vendredi 15 Juin 2012. Puisque c'est la dernière semaine de la e-conférence, nous invitons tous les collègues qui n'ont pas encore eu l'occasion d'aborder les thèmes des semaines 1 et 2 à envoyer leurs contributions maintenant. Cordialement, Professeur Dr. E. B. Sonaiya et M. G. De ' Besi Modérateurs ######################################################################## To unsubscribe from the PoultryDevelopment-L list, click the following link: &*TICKET_URL(PoultryDevelopment-L,SIGNOFF);