FAO NEWS RELEASE - www.fao.org

Контакт

Питер Лоури
Связи со СМИ (Рим)
(+39) 06 570 52762
(+39) 340 6992258
[log in to unmask]

Наука играет важную роль в борьбе против голода, заявил Генеральный директор ФАО

Грациану да Силва призвал создавать партнерства в области стратегических исследований и социальной интеграции

30 июля 2012, Лиссабон/Рим - Сегодня Генеральный директор ФАО Жозе Грациану да Силва в своем выступлении на Всемирном конгрессе по сельской социологии в Лиссабоне призвал научное сообщество активнее участвовать в стратегически важных исследованиях в области сельской бедности, производства продовольствия и сельского хозяйства, поскольку от них зависят мелкие производители. 

«Одной из наиболее острых проблем, с которыми мы сталкиваемся сегодня, является недостаток использования научных знаний для того, чтобы понять и улучшить жизнь сельского населения во всем мире, - сказал Грациану да Силва.  - Чтобы добиться этого, нам необходимо посмотреть на реальность за пределами университетских стен». 

После описания наиболее серьезных проблем, препятствующих борьбе с голодом и сельской отсталостью, согласно видению ФАО, а именно отсутствие продовольственной безопасности, недостаток питательных веществ и небезопасность продуктов питания, а также неравные конкурентные условия, глава ФАО, в прошлом сам ученый и автор научных трудов, призвал научное сообщество взять на себя более заметную роль. 

Он выделил крупные инвестиции в сельское хозяйство и «захват земли», как политически значимые сферы, в которых университеты могут проводить свои исследования в области принципов ответственных инвестиций в сельское хозяйство. Такие исследования могут помочь в работе Всемирного комитета по продовольственной безопасности, ведущего международного форума для обсуждения вопросов, связанных с всемирной продовольственной безопасностью, сказал он.  

Вопрос о том, как предоставить возможность мелким фермерам участвовать в агропромышленном производстве, является еще одной областью научных исследований, сказал он, добавив, что сейчас «происходит усиление концентрации в агропромышленном комплексе, и это оказывает влияние на мелких фермеров».  

Ученые должны изучить вопрос управления в продовольственном и сельскохозяйственном секторе на глобальном и местном уровне, а также вопрос о равномерном распределении выгод, сказал он.

«Если мы хотим, чтобы больше людей питалось правильно, чтобы в их рационе питания присутствовали свежие и полезные продукты, нам необходимо будет снизить транспортные и складские расходы, а также продовольственные потери и отходы», - сказал он. 

Грациану да Силва назвал положение на сельских рынках труда и условия работы в сельской местности крайне тяжелыми, регулирование на рынках слабым, а доступ к социальной защите ограниченным. «Все эти вопросы требуют концептуальных уточнений и практических предложений от ученых и политиков», - заключил он.


[pr 12-81 ru]

Tools for journalists & editors


Photo requests: (+39) 06 570 53082 / 53393 or [log in to unmask]

Video material/b-roll: (+39) 06 570 55980 or [log in to unmask]
Audio clips: (+39) 06 570 53223
RSS feed of FAO news releases
FAO's online newsroom
Follow FAO on Twitter
Additional tools

This news release was issued by the Media Office at the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO). To unsubscribe from this news service click the link below or send an email to [log in to unmask] with "signoff Media-G-Eng-L" as the only text in the message body. You can also manage your subscription online, here. To recieve news releases in plain text format rather than HTML, contact us.


FAO | Viale delle Terme di Caracalla, 00153 Rome, Italy | (+39) 06 570 53625 | www.fao.org

 



To unsubscribe from the Media-G-Russian-L list, click the following link:
&*TICKET_URL(Media-G-Russian-L,SIGNOFF);