FAO NEWS RELEASE - www.fao.org

Контакт

Кристофер Мэтьюс
Пресс-служба ФАО
(+39) 06 570 53762
[log in to unmask]

Голод в Сомали: год спустя

Долгий путь к противостоянию засухе

20 июля 2012, Рим - Сегодня прошел ровно год с тех пор, как Организация Объединенных Наций объявила о наступлении голода в Южном Сомали.  Шестимесячный кризис унес тысячи жизней, и ситуация потребовала срочной реализации программы гуманитарной помощи до того момента, пока официально не было объявлено об окончании фазы голода 2 февраля 2012 года.

 

Сегодня Сомали стоит на пути к восстановлению, но ситуация остается критической, и сейчас крайне важно не прерывать поставки гуманитарной помощи для сохранения продовольственной  безопасности.

 

Лука Алинови, который возглавляет операции ФАО в Сомали, предупреждает: «Разработка и внедрение схем по восстановлению, оказанию поддержки и улучшению помогли местным общинам встать на ноги в течение нескольких месяцев. Однако опасность состоит в том, что они могут вернуться в состояние кризиса, если мы перестанем помогать им сейчас».     

 

Серьезная опасность

 

Эта угроза становится все более реальной после того, как согласно прогнозу Отдела ФАО по анализу продовольственной безопасности в Сомали было объявлено, что сокращение осадков в этом году приведет  к неурожаям во многих южных регионах, включая основной регион по производству сорго Бэй. Этот регион обычно дает почти две трети от общего урожая сорго в стране. 

 

Это может привести к ухудшению ситуации с продовольственной безопасностью, которая в настоящее время оценивается как критическая  в большинстве регионов Южного Сомали, несмотря на значительные гуманитарные усилия, предпринимаемые ФАО и другими национальными и международными организациями.  В настоящий момент 3,4 миллиона сомалийцев продолжают получать помощь в виде денежных средств или поставок продовольствия.

 

Невысокие урожаи также могут получить жители центральной агропастбищной зоны вследствие непостоянных и скудных осадков в сочетании с нашествием насекомых-вредителей и последующим затрудненным доступом к продовольствию.   

 

Построение устойчивости

 

Стратегия помощи ФАО в Южном Сомали состоит в том, чтобы помочь фермерам и животноводам построить долгосрочную устойчивость к засухам и другим экстремальным явлениям в регионе, страдающем от периодических засух.   


Помощь, оказываемая ФАО более миллиону человек в виде денежных средств, помогли уязвимым слоям населения незамедлительно приобрести продовольствие, что в сочетании с поставками сельскохозяйственных  средств производства и оказанием ветеринарных услуг животным позволило населению остаться в местах своего проживания. Удобрения и более качественные семена  раздавали одновременно с проведением вакцинации 14 миллионов голов скота. Помощь позволила фермерам в регионах Бэй и Шабель  удвоить производство кукурузы и сорго в прошлом году.  

«Во время засухи мы питались один раз в день и не могли даже позволить себе молока, - сказала Фатума Аден Абдирахман, мать восьмерых детей, которая участвовала в программе ФАО «Деньги за труд» в Гедо, Южном Сомали. - Однако теперь я зарабатываю, по крайней мере,  18 долл. США в неделю и могу обеспечить своим детям трехразовое питание и скоро смогу приобрести коз, которых я потеряла в результате засухи».

 

Помимо выдачи населению денежных средств, такие денежные схемы также выгодны населению в долгосрочной перспективе, они позволяют улучшить инфраструктуру.  Например, было восстановлено в общей сложности  1626 км каналов, которые обслуживают более 82 тысяч фермеров, получающих теперь выгоды от орошения и больше не зависящих от богарного сельского хозяйства.   

 

«Растет также необходимость во внедрении систем социальной защиты для наиболее уязвимых слоев населения, чтобы смягчить удар в случае, если засуха ударит по ним снова, - добавил Алинови. - Крайне важно продолжать оказывать гуманитарную помощь».  

[12/77 ru]

Tools for journalists & editors


Photo requests: (+39) 06 570 53082 / 53393 or [log in to unmask]

Video material/b-roll: (+39) 06 570 55980 or [log in to unmask]
Audio clips: (+39) 06 570 53223
RSS feed of FAO news releases
FAO's online newsroom
Follow FAO on Twitter
Additional tools

This news release was issued by the Media Office at the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO). To unsubscribe from this news service click the link below or send an email to [log in to unmask] with "signoff Media-G-Eng-L" as the only text in the message body. You can also manage your subscription online, here. To recieve news releases in plain text format rather than HTML, contact us.


FAO | Viale delle Terme di Caracalla, 00153 Rome, Italy | (+39) 06 570 53625 | www.fao.org

 



To unsubscribe from the Media-G-Russian-L list, click the following link:
&*TICKET_URL(Media-G-Russian-L,SIGNOFF);